Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PR

pr

• pri svetle

  - a la luz

• pri tejto príležitosti

  - con este motivo

• pri tejto príležitosti

  - de esta emergencia

• pri tejto príležitosti

  - en esta coyuntura

• pri tejto príležitosti

  - en esta emergencia

• pri tejto príležitosti

  - por la cuenta

• pri tele

  - acompañado de carnes

• pri tele

  - rebolludo

• pri tele

  - repleto

• pri telefóne

  - al habla

• pri teple

  - al amor de lumb

• pri tom obchode som bol ukrátený

  - me he llevarado la peor parte en este negocio

• pri tom obchode som prišiel skrátka

  - me he llevarado la peor parte en este negocio

• pri vjazde

  - de entrada

• pri vjazdu

  - a la entrada

• pri vode

  - al amor del agua

• pri vstupe

  - a la entrada

• pri vstupe

  - de entrada

• pri vypredanom hľadisku

  - con un lleno rebosante

• pri východe slnka

  - al salir el sol

• pri východe slnka

  - al sol naciente

• pri výkone povolania

  - en actividad de su profesión

• pri výkone služby

  - en acto de servicio

• pri začiatku

  - en el comienzo

• pri zemi

  - rasante

• pri zemi

  - rasero

• pri zemi

  - a ras de tierra

• pri zmysloch

  - con todos mis cinco sentidos

• pri zvonení

  - al toque de oración

• pri zvukoch

  - a los sones de

• pri západe slnka

  - al ponerse el sol

• pri západe slnka

  - al quitarse el sol

• pri západe slnka

  - al sol puesto

• pri čine

  - con las manos en la masa

• pri čine

  - en el acto

• pri čine

  - flagrante

• pri čine

  - infraganti

• pri čine

  - en el hecho

• pri čine

  - en flagrante

• pri čom

  - en ocasión de

• pri čítaní

  - al leer

• pri-

  - reconocimiento

• priadka

  - hiladora

• priadka

  - hilandera

• priadka

  - pelarruecas

• priadka morušová

  - berrendo

• priadka morušová

  - bómbice

• priadka morušová

  - gusano de seda

• priadka morušová

  - mariposa de la seda

• priadza

  - hilado

• priadza

  - hilo

• priadza

  - morro

• priadza

  - filado

• priadza

  - hilanza

• priadzová tkanina

  - estopilla

• priadzový

  - proal

• prial si

  - deseaba

• priali si

  - desearon

• priam božsky

  - más divino que un sol

• priama auskultácia

  - auscultación inmediata

• priama cesta

  - derechura

• priama cesta

  - derechera

• priama dráha

  - recta

• priama postupnosť

  - sucesión dibujo esgrafiado

• priama reč

  - estilo directo

• priama vetva

  - línea recta

• priama čiara

  - línea directa

• priama čiara

  - línea recta

• priame potomstvo

  - línea recta

• priame potomstvo

  - descendencia lineal

• priame žeravenie

  - incandescencia directa

• priamka

  - línea

• priamka

  - recta

• priamka

  - línea recta

• priamka kolmá na druhú

  - una línea normal a otra

• priamkový

  - lineal

• priamo

  - derechamente

• priamo

  - derecho

• priamo

  - enderezadamente

• priamo

  - recto

• priamo

  - redondamente

• priamo

  - a boca llena

• priamo

  - a pie llano

• priamo

  - con ingenuidad

• priamo

  - con intuición

• priamo

  - de inmediato

• priamo

  - de primera intención

• priamo

  - en línea recta

• priamo

  - lisa y llanamente

• priamo

  - por intuición

• priamo

  - sin ambages

• priamo

  - sin más acá ni allá

• priamo

  - sin más ni más

• priamo

  - a cara descubierta

• priamo

  - a derechas

• priamo

  - a la buena de Dios

• priamo

  - candorosamente

• priamo

  - con candidez

• priamo

  - con candor

• priamo

  - con franquicia

• priamo

  - con rotundidez

• priamo

  - de hilo

• priamo

  - de rondón

• priamo

  - derechito

• priamo

  - desarrebozadamente

• priamo

  - directamente

• priamo

  - en derechura

• priamo

  - en directo

• priamo

  - en línea derecha

• priamo

  - en redondo

• priamo

  - ni corto ni perezoso

• priamo

  - sin andarse con muchos rodeos

• priamo

  - sin preámbulos

• priamo

  - sin recatar

• priamo

  - sin recovecos

• priamo do očí

  - boca a boca

• priamo do srdca

  - en medio del corazón

• priamo naproti

  - en frente

• priamo naproti

  - por frente

• priamo poznať

  - intuir