Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PR

pr

• preclenie

  - despacho en la aduana

• preclený

  - declarado

• precliť

  - aduanar

• precliť

  - declarar

• precliť

  - despachar en la aduana

• precliť

  - sacar de la aduana

• precliť

  - desaduanar

• precstovať (čo)

  - viajar

• precápaný

  - churrigueresco

• precítene

  - con sentido

• precítený

  - sentido

• precítiť

  - concebir

• precízne

  - precisamente

• precíznosť

  - preciosidad

• pred

  - ante

• pred

  - anteriormente

• pred

  - antes

• pred

  - atrás

• pred

  - delante

• pred

  - antes de

• pred

  - antes que

• pred

  - delante de

• pred

  - antes del

• pred

  - con anterioridad a

• pred Kristom

  - antés de Jesucristo

• pred chorobou

  - historia clínica

• pred chvíľkou

  - no ha mucho

• pred chvíľkou

  - hace un rato

• pred chvíľou

  - hace poco

• pred chvíľou

  - hace un momento

• pred dlhou dobou

  - antañazo

• pred dlhším časom

  - hace mucho tiempo

• pred domom

  - delante de la casa

• pred dverami

  - en puerta

• pred dvoma rokmi

  - hace dos años

• pred dávnym časom

  - en tiempos inmemoriales

• pred dávnymi časmi

  - en tiempos remotos

• pred hodinou

  - hace una hora

• pred mesiacom

  - hace un mes

• pred narodením

  - antes de nacer

• pred naším letopočtom

  - a. de J. C.

• pred naším letopočtom

  - antes de Cristo

• pred naším letopočtom

  - antes de nuestra era

• pred nedávnom

  - poco ha

• pred nedávnom

  - no hace mucho tiempo

• pred niekoľkými dňami

  - hace unos días

• pred niekoľkými dňami

  - estos días

• pred nosom

  - bajo las narices

• pred odchodom do dôchodku

  - próximo a la jubilación

• pred očami

  - delante de los ojos de

• pred očami celého sveta

  - a la mirada del mundo

• pred očami koho

  - a la vista de

• pred očami všetkých

  - a la tabla del mundo

• pred pecou

  - antehogar

• pred poľom

  - antepaís

• pred rokmi

  - años atrás

• pred rokom

  - hace un año

• pred sezóna

  - pretemporada

• pred smrťou

  - in extremis

• pred sviatkom

  - prefestivo

• pred týždňom

  - hace una semana

• pred určitým dňom

  - antedía

• pred večerom

  - atardecer

• pred vstrek

  - avance de la inyección

• pred všetkými

  - a la tabla del mundo

• pred zotmením

  - antenoche

• pred záhradkou

  - antejardín

• pred časom

  - hace tiempo

• pred časom

  - tiempo atrás

• predaj

  - abalienación

• predaj

  - comercialización

• predaj

  - despacho

• predaj

  - expendición

• predaj

  - expendio

• predaj

  - mancipación

• predaj

  - negociación

• predaj

  - realización

• predaj

  - tiro

• predaj

  - trata

• predaj

  - venta

• predaj automobilov

  - autoventas

• predaj hydiny a vajec

  - recova

• predaj na dobierku

  - ventas por correo

• predaj na splátky

  - venta a plazos

• predaj na úver

  - venta a plazo

• predaj nápojov

  - copeo

• predaj oleja

  - aceitería

• predaj partiovej obuvi

  - valentía

• predaj pod rukou

  - venta de ocasión ilegal

• predaj podľa vzoriek

  - preselección

• predaj pomocou automatov

  - ventas automáticas

• predaj starej obuvi

  - zapatería de viejo

• predaj tovaru na mori

  - venta a flote

• predaj v malom

  - venta por menor

• predaj vo veľkom

  - mayoreo

• predaj vo veľkom

  - venta por mayor

• predaj vína

  - vinatería

• predaj z druhej ruky

  - reventa

• predaj z voľnej ruky

  - venta libre

• predaj za babku

  - malbarato

• predaj čokolády

  - chocolatería

• predaj ľadu

  - nevería

• predajnosť

  - mercenarismo

• predajnosť

  - negociabilidad

• predajnosť

  - venalidad

• predajnosť

  - facilidad de venta

• predajná cena

  - de venta

• predajná cena

  - precio de compra

• predajná cena

  - precio de venta

• predajná cena

  - precio de liquidación

• predajná cena

  - precio de saldo

• predajná doba

  - horas de hábiles

• predajná doba

  - horas de oficina

• predajná doba

  - horas hábiles

• predajná hodnota

  - valor de las ventas

• predajná zmluva

  - acta de venta

• predajná zmluva

  - carta de venta

• predajná zmluva

  - compraventa

• predajná zmluva

  - venta

• predajné oddelenie

  - servicio de venta