Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PO

po

• poriadna chrípka

  - gripazo

• poriadna chrípka

  - trancazo

• poriadna migréna

  - jaquecazo

• poriadna náhlosť

  - prisita

• poriadna opica

  - pea

• poriadna rana

  - porrazo

• poriadna žiadosť

  - petición en regla

• poriadne

  - arregladamente

• poriadne

  - bien

• poriadne

  - grandemente

• poriadne

  - mansalino

• poriadne

  - mismo

• poriadne

  - a machacamartillo

• poriadne

  - a machote

• poriadne

  - a manta de Dios

• poriadne

  - a más y mejor

• poriadne

  - a todo meter

• poriadne

  - con franca

• poriadne

  - con larga mano

• poriadne

  - de lo lindo

• poriadne

  - de machacamartillo

• poriadne

  - en gran manera

• poriadne

  - a cabalico

• poriadne

  - a las derechas

• poriadne

  - a rodo

• poriadne

  - al derecho

• poriadne

  - de solemnidad

• poriadne

  - en bruto

• poriadne

  - en grande

• poriadne

  - en regla

• poriadne

  - en toda forma

• poriadne

  - solemnemente

• poriadne dožrať

  - levantar hacia arriba

• poriadne komu dať výprask

  - pegar un buen julepe a

• poriadne ma nahneval

  - bien me ha fastidiado

• poriadne ma naštval

  - bien me ha fastidiado

• poriadne ma našvtal

  - bien me ha fastidiado

• poriadne napití

  - copazo

• poriadne narezať

  - dar una tanda de palos a

• poriadne navlhčiť

  - rehumedecer

• poriadne nás to zmáčalo

  - nos costó una buena mojadura

• poriadne opraviť

  - recondicionar

• poriadne otráviť

  - dar buena lata a

• poriadne robiť

  - pringar en el trabajo

• poriadne sa nadlabať

  - llevárselo puesto

• poriadne sa nadrieť

  - verse y desearse

• poriadne sa prihýbať

  - hacer libaciones

• poriadne sa rozliať

  - sobreverterse

• poriadne sa zapotiť

  - echar el resto

• poriadne sebou hodiť

  - menear las muñecas

• poriadne si pripíjať z džbánku

  - jarrear

• poriadne stisnúť

  - hincar la lanza hasta en regatón

• poriadne stlačiť

  - meter la lanza hasta en regatón

• poriadne teplý

  - bien caliente

• poriadne to umyl

  - lo lavó bien lavado

• poriadne to vypral

  - lo lavó bien lavado

• poriadne umyť hlavu

  - dar un buen lavado de cabeza a

• poriadne urobiť

  - a mazo y escoplo

• poriadne vynadať

  - dar una buena lejía a

• poriadne vynadať

  - chillería

• poriadne zamotaný

  - lión

• poriadne zatriasť

  - zarandear

• poriadne zbiť

  - desencuadernar

• poriadne zrezať

  - dar una tanda de palos a

• poriadne zriadiť

  - poner overa

• poriadni ľudia

  - gente bien

• poriadni ľudia

  - gente de bien

• poriadny

  - amacho

• poriadny

  - apañado

• poriadny

  - bien

• poriadny

  - bueno

• poriadny

  - cabal

• poriadny

  - derecho

• poriadny

  - gentil

• poriadny

  - jugoso

• poriadny

  - limpio

• poriadny

  - machazo

• poriadny

  - machón

• poriadny

  - machucho

• poriadny

  - mansalino

• poriadny

  - manso

• poriadny

  - menudo

• poriadny

  - ministrable

• poriadny

  - morocho

• poriadny

  - morocotudo

• poriadny

  - morrocotudo

• poriadny

  - mucho

• poriadny

  - ñame

• poriadny

  - neque

• poriadny

  - ordenado

• poriadny

  - padre

• poriadny

  - pingüe

• poriadny

  - potente

• poriadny

  - rico

• poriadny

  - señor

• poriadny

  - solemne

• poriadny

  - suave

• poriadny

  - superlativo

• poriadny

  - valiente

• poriadny

  - de aúpa

• poriadny

  - de buena ley

• poriadny

  - de esos kilométricos

• poriadny

  - de la mar salada

• poriadny

  - de madre

• poriadny

  - de número

• poriadny

  - de buena estofa

• poriadny

  - de capirote

• poriadny

  - de cuenta

• poriadny

  - de solemnidad

• poriadny (hovorovo)

  - padre

• poriadny chlap

  - machón

• poriadny hnev

  - ira espesa

• poriadny výprask

  - leñazo

• poriadny človek

  - gente de pro

• poriadny človek

  - un hombre de bi

• poriadny človek

  - un hombre de bien

• poriadny šrám

  - cuchillada de cien reales

• poriadok

  - disciplina

• poriadok

  - orden

• poriadok

  - razón