Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PO

po

• pokiaľ ide o

  - en lo concernie

• pokiaľ ide o

  - por

• pokiaľ ide o

  - a respecto de

• pokiaľ ide o

  - al respecto de

• pokiaľ ide o

  - con respecto a

• pokiaľ ide o

  - en el capítulo de

• pokiaľ ide o

  - en eso de

• pokiaľ ide o

  - en lo concerniente a

• pokiaľ ide o

  - en lo que concierne a

• pokiaľ ide o

  - en lo que respecta a

• pokiaľ ide o

  - en lo que se relaciona con

• pokiaľ ide o

  - en lo que toca a

• pokiaľ ide o

  - en punto a

• pokiaľ ide o

  - en punto de

• pokiaľ ide o

  - en razón a

• pokiaľ ide o

  - en relación a

• pokiaľ ide o

  - por lo que respecta a

• pokiaľ ide o

  - por lo que toca a

• pokiaľ ide o mňa

  - en cuanto a mí

• pokiaľ ide o mňa

  - en lo que me toca

• pokiaľ ide o mňa

  - en lo que se refiere a mí

• pokiaľ ide o mňa

  - por le que mira a mí

• pokiaľ ide o mňa

  - de mi parte

• pokiaľ ide o mňa

  - en lo que depende de mí

• pokiaľ ide o mňa

  - en lo que me concierne

• pokiaľ ide o mňa

  - en lo que me respecta

• pokiaľ ide o mňa

  - por lo que me respecta

• pokiaľ ide o mňa

  - por lo que mira a mí

• pokiaľ ide o poľnohospodárstvo

  - en materia agrícola

• pokiaľ ide o to

  - por lo que se refiere a esto

• pokiaľ ide o to

  - referente a eso

• pokiaľ ide o to

  - respective a eso

• pokiaľ ide o čo

  - en materia de

• pokiaľ je

  - a trueque de ser

• pokiaľ je mi známe

  - por lo que me consta

• pokiaľ je mi známe

  - por lo que yo sé

• pokiaľ je možné

  - en lo que cabe

• pokiaľ ma pamäť neklame

  - si mal no recuerdo

• pokiaľ možno

  - posiblemente

• pokiaľ možno

  - a ser posible

• pokiaľ možno

  - de ser posible

• pokiaľ možno

  - en la medida de lo posible

• pokiaľ možno

  - en lo posible

• pokiaľ možno

  - mientras sea posible

• pokiaľ možno

  - si cabe

• pokiaľ nie

  - hasta que

• pokiaľ povieš šuster

  - más de prisa que lo cuento

• pokiaľ pravdaže

  - siempre y cuando que

• pokiaľ sa nemýlim

  - a menos que me equivoque

• pokiaľ sa nemýlim

  - a menos que me halle equivocado

• pokiaľ sa pamätám

  - en cuanto recuerdo

• pokiaľ sa pamätám

  - en lo que puedo recordar

• pokiaľ sa pamätám

  - si la memoria no me falla

• pokiaľ sa týka

  - a cuento de

• pokiaľ sa týka čoho

  - en materia de

• pokiaľ si môžem ešte spomenúť

  - desde que puedo recordar

• pokiaľ to neurobí

  - hasta que lo haga

• pokiaľ tomu tak bude

  - dado que así sea

• pokiaľ viem

  - que digamos

• pokiaľ viem

  - que yo sepa

• poklad

  - fisco

• poklad

  - fundamento

• poklad

  - riqueza

• poklad

  - tapado

• poklad

  - tesoro

• pokladajú

  - poniendo

• pokladajú ho za najzaslúžilejšieho

  - le consideran con más méritos

• pokladajú sa

  - poniéndose

• pokladajúci

  - ponedor

• pokladanie

  - ponimiento

• pokladanie

  - posa

• pokladať

  - conceptuar

• pokladať

  - considerar

• pokladať

  - contar

• pokladať

  - juzgar

• pokladať

  - presuponer

• pokladať

  - reputar

• pokladať

  - tener

• pokladať

  - tomar

• pokladať

  - dar por

• pokladať (za)

  - conceptuar

• pokladať (za)

  - considerar

• pokladať (za)

  - dar por

• pokladať kovovú podlahu

  - tillar

• pokladať parkety

  - tillar

• pokladať sa

  - juzgarse

• pokladať si za veľkú česť

  - tener a mucha honra

• pokladať si za česť

  - honrarse

• pokladať si za česť

  - tener a honra

• pokladať to za hotovú vec

  - darlo por hecho

• pokladať za

  - conceptuar

• pokladať za

  - considerar

• pokladať za

  - dar

• pokladať za

  - dar por

• pokladať za

  - considerar como

• pokladať za

  - tomar por

• pokladať za blázna

  - dejar por loco

• pokladať za dôležité

  - dar importancia a

• pokladať za hotovú vec

  - contar por hecho

• pokladať za isté

  - abonar

• pokladať za isté

  - descontar

• pokladať za isté

  - dar por cierto

• pokladať za isté

  - dar por descontado

• pokladať za isté

  - tener por descontado

• pokladať za nedôstojné

  - despreciarse

• pokladať za neplatný

  - considerar como nulo

• pokladať za nutné

  - creer de necesidad

• pokladať za nutné

  - creer necesario

• pokladať za nutné

  - estimar necesario

• pokladať za objektívne

  - objetivar

• pokladať za potrebné

  - creer de necesidad

• pokladať za potrebné

  - creer necesario

• pokladať za potupu

  - tener a deshonra

• pokladať za povedané

  - tener por dicho

• pokladať za prezieravé

  - juzgar acto de prudencia

• pokladať za samozrejmé

  - dar por supuesto

• pokladať za svoju povinnosť

  - creer de su deber

• pokladať za svoju povinnosť

  - creerse en la obligación de

• pokladať za ukončené

  - dar por concluido

• pokladať za vhodné

  - tener por conveniente