Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PO

po

• podľa mena

  - de membrete

• podľa mena

  - de mentadas

• podľa mena

  - de nombre

• podľa mena

  - nominal

• podľa mena

  - por nombre

• podľa množstva

  - cuantitativo

• podľa mojej mienky

  - en mi opinión

• podľa mojej mienky

  - a mi manera de pensar

• podľa mojej mienky

  - a mi parecer

• podľa mojej mienky

  - en mi sentir

• podľa možností

  - dentro de lo posible

• podľa módy

  - a la moda

• podľa módy

  - a la moderna

• podľa módy

  - a lo moderno

• podľa môjho

  - a mi manera de

• podľa môjho

  - a mi aire

• podľa môjho

  - según mi parecer

• podľa môjho mienenia

  - en mi opinión

• podľa môjho názoru

  - a mi juicio

• podľa môjho názoru

  - a mi manera de ver

• podľa môjho názoru

  - a mi modo de ve

• podľa môjho názoru

  - a mi modo de ver

• podľa môjho názoru

  - en mi juicio

• podľa môjho názoru

  - según yo

• podľa môjho názoru

  - a mi entender

• podľa môjho názoru

  - a mi manera de pensar

• podľa môjho názoru

  - a mi modo de entender

• podľa môjho názoru

  - en mi concepto

• podľa môjho názoru

  - en mi entender

• podľa môjho názoru

  - para mi capote

• podľa môjho názoru

  - para mi cuenta

• podľa môjho názoru

  - por mi cuenta

• podľa môjho odhadu

  - según yo calculo

• podľa môjho svedomia

  - en mi conciencia

• podľa môjho vedomia a svedomia

  - según mi leal saber y entender

• podľa môjho zvyku

  - a mi modo

• podľa mňa

  - a mi manera de

• podľa mňa

  - según yo

• podľa mňa

  - a mi aire

• podľa mňa

  - para mi capote

• podľa najnovšej módy

  - de última moda

• podľa nariadenia

  - conforme a la disposición

• podľa navrhovanej línie

  - conforme a los lineamientos propuestos

• podľa našich síl

  - en la medida de nuestras fuerzas

• podľa normy

  - normal

• podľa nákresu

  - bajo diseño

• podľa nákresu

  - sobre diseño

• podľa nálady

  - con capricho

• podľa obyčaja

  - a usanza

• podľa plánu

  - con método

• podľa plánu

  - metódico

• podľa politického kľúča

  - según el criterio político

• podľa poradia

  - por vez

• podľa poslednej módy

  - a la última moda

• podľa poslednej módy

  - de último gusto

• podľa potreby

  - a voluntad

• podľa potreby

  - según fuera preciso

• podľa počutia

  - de oído

• podľa pravdy

  - conforme a la verdad

• podľa predpisov

  - regulado

• podľa predpisov

  - conforme a las ordenanzas

• podľa predpisu

  - reglamentario

• podľa predpisu

  - reglamentariamente

• podľa priania

  - a medida del deseo

• podľa priania

  - a voluntad

• podľa priania

  - a capricho

• podľa priania

  - a contento

• podľa priania

  - a sabor

• podľa prvého dojmu

  - a primer oído

• podľa práva

  - de justicia

• podľa práva

  - en justicia

• podľa práva

  - a fuero

• podľa práva

  - al fuero

• podľa pôvodu

  - por nacimiento

• podľa reči

  - por el hablado

• podľa rozkazu

  - a sus mandados

• podľa rozkazu

  - a la orden

• podľa rímskeho spôsobu

  - a la romana

• podľa sluchu

  - al oído

• podľa sluchu

  - de oído

• podľa služobných rokov

  - por ancianidad

• podľa stanov

  - estatutario

• podľa svojej hlavy

  - derechura de sus narices

• podľa svojej hlavy

  - en derecho de sus narices

• podľa svojej vôle

  - a su albedrío

• podľa svojho

  - a su albedrío

• podľa svojho

  - a su guisa

• podľa súčasného vkusu

  - al estilo moderno

• podľa taktu

  - en acordanza

• podľa teba

  - según tú

• podľa toho

  - según dicen

• podľa toho

  - según eso

• podľa toho, ako

  - a medida que

• podľa toho, ako

  - al paso que

• podľa toho, ako

  - según

• podľa toho, ako hovorí

  - a su modo de hablar

• podľa tvojho názoru

  - según tú

• podľa vašich financií

  - acorde a su economía

• podľa voľby

  - a opción

• podľa voľby

  - optativo

• podľa vzorky

  - bajo muestra

• podľa vás

  - a su arbitrio

• podľa vášho želania

  - a su comodidad

• podľa vôle

  - a elegir

• podľa všetkého

  - a lo que se ve

• podľa všetkého

  - según todas las apariencias

• podľa zdania

  - al parecer

• podľa znenia textu

  - según reza el texto

• podľa zvyklosti

  - al usado

• podľa zvyku

  - a usanza

• podľa zvyku

  - al usado

• podľa zvyku

  - a usanza de

• podľa zákona

  - legal

• podľa zákona

  - de derecho

• podľa údajov

  - por los datos

• podľa činov ich poznáte

  - de tal mano, tal dado

• podľa čoho

  - a medida de

• podľa ďalej uvedeného súpisu

  - según relación al pie

• podľa ľúbosti

  - según le convenga

• podľa želania

  - a sus anchas