Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PO

po

• pod vodou

  - a lo somorgujo

• pod vodou

  - a somorgujo

• pod vplyvom

  - bajo el ímpetu de

• pod vplyvom

  - a remolque

• pod vplyvom

  - al roce de

• pod vplyvom

  - por la influencia

• pod vplyvom hnevu

  - por obra de cólera

• pod zámienkou

  - bajo el manto de

• pod zámienkou

  - a pretexto de

• pod zámienkou

  - a santo de

• pod zámienkou

  - al socaire de

• pod zámienkou

  - bajo pretexto de

• pod zámienkou

  - con este cuento

• pod zámienkou

  - de tapadillo

• pod zámienkou

  - por el registro de

• pod zámienkou

  - so pretexto

• pod závorou

  - bajo llave

• pod závorou

  - debajo de llave

• pod záštitou

  - con el padrinazgo

• pod záštitou

  - a la sombra

• pod čeľusťou

  - submaxilar

• pod čiarou

  - en el folletín

• pod širákom

  - a la luna

• pod šírym nebom

  - a la inclemencia

• pod šírym nebom

  - a la intemperie

• pod šírym nebom

  - a la luz de la luna

• pod šírym nebom

  - al aire libre

• pod šírym nebom

  - al amor de las estrellas

• pod šírym nebom

  - en pleno aire

• pod šírym nebom

  - a cortinas verdes

• pod šírym nebom

  - a la serena

• pod šírym nebom

  - al descubierto

• pod šírym nebom

  - al raso

• pod šírym nebom

  - en descampado

• pod šírym nebom (spať)

  - a cureña rasa

• pod šírym nebom (spať)

  - al sereno bajo

• pod šírym nebom (spať)

  - bajo el sereno

• podacie (číslo)

  - de registro

• podacie číslo

  - número de registro

• podací (číslo)

  - de registro

• podací list

  - recibo de entrega

• podací lístok

  - recibo de depósito

• podací poštový úrad

  - oficina de depósito

• podací poštový úrad

  - oficina de origen

• podaj

  - expediente

• podaj mu prst a chce celú ruku

  - si le das la mano quiere el brazo

• podaj mu prst, chytí celú ruku

  - entra por la manga y sale por el cabezón

• podaj prst a chytí celú ruku

  - dame donde me siente que yo haré donde me acueste

• podaktorý

  - cualquiera

• podanie

  - alcanzamiento

• podanie

  - escrito

• podanie

  - expediente

• podanie

  - imposición

• podanie

  - instancia

• podanie

  - libelo

• podanie

  - oferta

• podanie

  - oficio

• podanie

  - pedimento

• podanie

  - presentación

• podanie

  - recurso

• podanie (lopty)

  - pase

• podanie (lopty)

  - repercusión

• podanie (lopty, športovo)

  - pase

• podanie (ruky)

  - alargamiento

• podanie batožiny

  - registro

• podanie opravného prostriedku

  - interjección

• podanie telegramu

  - imposición de un telegrama

• podarený

  - acertado

• podarený

  - aventajado

• podarený

  - cachondo

• podarený

  - mechero

• podarený

  - pajarero

• podarený

  - reidero

• podarený

  - retozador

• podarený

  - sandunguero

• podarený

  - chufletero

• podarený chlapík

  - bicho raro

• podarený chlapík

  - buen pájaro

• podarený chlapík

  - tiparrajo

• podarilo sa mu to urobiť

  - ha llegado a hacerlo

• podarilo sa nám to urobiť

  - lograramos hacerlo

• podariť sa

  - acertar

• podariť sa

  - alcanzar

• podariť sa

  - cuajar

• podariť sa

  - granarse

• podariť sa

  - llegar

• podariť sa

  - lograr

• podariť sa

  - lograrse

• podariť sa

  - merecer

• podariť sa

  - resultar

• podariť sa

  - salir bien

• podariť sa

  - topar

• podariť sa

  - dar buen resultado

• podariť sa nájsť

  - acertar a hallar

• podariť sa urobiť

  - tener el acierto de hacer

• podarovať

  - agasajar

• podarovať

  - regalar

• podarúnok

  - porte

• podateľ

  - exponente

• podateľ

  - imponente

• podateľňa

  - receptoría

• podateľňa

  - mesa de entradas

• podať

  - alargar

• podať

  - alcanzar

• podať

  - aproximar

• podať

  - elevar

• podať

  - iniciar

• podať

  - intentar

• podať

  - interponer

• podať

  - largar

• podať

  - meter

• podať

  - pasar

• podať

  - presentar

• podať

  - presentarse

• podať

  - propinar

• podať

  - radicar

• podať

  - hacerse intérprete de

• podať (batožimu)

  - facturar

• podať (batožinu)

  - chequear

• podať (batožinu)

  - facturar