Slovensko-spanielsky slovník - písmeno PL

pl

• plávací

  - nadador

• plávací

  - nadante

• plávací

  - natatorio

• plávací mechúr

  - nadadera

• plávací pás

  - nadadera

• plávajúca mína

  - mina flotante

• plávajúca záhrada (mexická)

  - chinampa

• plávajúca ľadová kra

  - banco de hielo flotante

• plávajúca ľadová kryha

  - banco de hielo flotante

• plávajúci

  - flotable

• plávajúci

  - flotante

• plávajúci

  - nadador

• plávajúci

  - nadante

• plávajúci

  - natátil

• plávajúci

  - navegador

• plávajúci

  - navegante

• plávajúci

  - con destinación

• plávajúci bager

  - draga flotante

• plávajúci mechúr

  - vejiga natatoria

• plávajúci ľadovec

  - iceberg

• plávajúci žeriav

  - grúa pontón

• plávajúci žeriav (stroj)

  - grúa pontón

• plávali

  - flotaron

• plávanie

  - braza

• plávanie

  - flote

• plávanie

  - nado

• plávanie

  - natación

• plávanie

  - flotamiento

• plávanie na znak

  - braza de espalda

• plávanie naznak

  - braza de espalda

• plávanie pod vodou

  - buceo

• plávanie v horizontálnej polohe

  - natación horizontal sobre el vientre

• plávaním

  - a nado

• plávať

  - aboyar

• plávať

  - alar

• plávať

  - bogar

• plávať

  - boyar

• plávať

  - costear

• plávať

  - flotar

• plávať

  - marear

• plávať

  - nadar

• plávať

  - navegar

• plávať

  - singlar

• plávať

  - ir a nado

• plávať (loď)

  - marear

• plávať 100 metrov voľný štýl

  - andar cien metros libres

• plávať bez plachiet

  - navegar a palo seco

• plávať demonštratívne k brehom

  - realizar una manifacero naval frente a las costas

• plávať na plti

  - balsear

• plávať na povrchu

  - sobrenadar

• plávať na pramici

  - balsear

• plávať na uško

  - nadar a la marinera

• plávať na znak

  - nadar de espalda

• plávať okolo

  - perlongar

• plávať po poludníku

  - correr de latitud

• plávať po prúde

  - bajar

• plávať po prúde

  - baquear

• plávať po rieke

  - río abajo

• plávať po rieke

  - descender el río

• plávať po šírom mori

  - navegar al largo

• plávať pod vodou

  - bucear

• plávať pod vodou

  - nadar entre dos aguas

• plávať pod vodou

  - recalar

• plávať pod vodou

  - somorgujarse

• plávať podľa plytčiny

  - verilear

• plávať podľa smeru mistrálu

  - maestralizar

• plávať pomaly

  - roncear

• plávať proti prúdu

  - remontar el río

• plávať proti vetru

  - forcejar

• plávať proti vetru

  - forcejear

• plávať proti vetru

  - hurtar el viento

• plávať prsia

  - bracear

• plávať prsia

  - nadar de pecho

• plávať s bočným vetrom

  - navegar a la cuadra

• plávať s napnutými plachtami

  - velejar

• plávať s napätými plachtami

  - velejar

• plávať s prúdom

  - irse al chorrillo

• plávať s prúdom

  - tomar el chorrillo

• plávať s rozvinutými plachtami

  - navegar a velas desplegadas

• plávať s vetrom na chrbte

  - tener viento en popa

• plávať s vetrom v chrbte

  - navegar viento en popa

• plávať s vetrov na chrbte

  - ir viento en popa

• plávať so stiahnutými plachtami

  - navegar a palo seco

• plávať tesne pri brehu

  - arranchar

• plávať uško

  - nadar a la marinera

• plávať za priaznivého počasia

  - ir de bonanza

• plávať za priaznivého počasia

  - ir en bonanza

• plávať znak

  - nadar de espalda

• plávka (kôň)

  - pangaré

• pláštenka

  - capa

• pláštenka

  - capote

• pláštenka

  - esclavina

• pláštenka

  - manteo

• pláštenka

  - mantilla

• pláštenka

  - manto

• pláštenka

  - palio

• pláštenka

  - pelerina

• pláštenka

  - talma

• pláštik

  - plástico

• pláštik

  - mantelete

• pláštik (dámsky)

  - manteleta

• plášť

  - panal

• plášť

  - plástico

• plášť

  - bresca

• plášť

  - jicote

• plášť

  - abrigo

• plášť

  - caja

• plášť

  - capa

• plášť

  - capote

• plášť

  - envoltura

• plášť

  - esclavina

• plášť

  - gabán

• plášť

  - llanta

• plášť

  - manto

• plášť

  - muceta

• plášť

  - palio

• plášť

  - palto

• plášť

  - pañosa

• plášť

  - pendil

• plášť

  - pestaña