Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• plávať na uško

  - nadar a la marinera

• plávať na znak

  - nadar de espalda

• plávať okolo

  - perlongar

• plávať po poludníku

  - correr de latitud

• plávať po prúde

  - bajar

• plávať po prúde

  - baquear

• plávať po rieke

  - río abajo

• plávať po rieke

  - descender el río

• plávať po šírom mori

  - navegar al largo

• plávať pod vodou

  - bucear

• plávať pod vodou

  - nadar entre dos aguas

• plávať pod vodou

  - recalar

• plávať pod vodou

  - somorgujarse

• plávať podľa plytčiny

  - verilear

• plávať podľa smeru mistrálu

  - maestralizar

• plávať pomaly

  - roncear

• plávať proti prúdu

  - remontar el río

• plávať proti vetru

  - forcejar

• plávať proti vetru

  - forcejear

• plávať proti vetru

  - hurtar el viento

• plávať prsia

  - bracear

• plávať prsia

  - nadar de pecho

• plávať s bočným vetrom

  - navegar a la cuadra

• plávať s napnutými plachtami

  - velejar

• plávať s napätými plachtami

  - velejar

• plávať s prúdom

  - irse al chorrillo

• plávať s prúdom

  - tomar el chorrillo

• plávať s rozvinutými plachtami

  - navegar a velas desplegadas

• plávať s vetrom na chrbte

  - tener viento en popa

• plávať s vetrom v chrbte

  - navegar viento en popa

• plávať s vetrov na chrbte

  - ir viento en popa

• plávať so stiahnutými plachtami

  - navegar a palo seco

• plávať tesne pri brehu

  - arranchar

• plávať uško

  - nadar a la marinera

• plávať za priaznivého počasia

  - ir de bonanza

• plávať za priaznivého počasia

  - ir en bonanza

• plávať znak

  - nadar de espalda

• plávka (kôň)

  - pangaré

• pláštenka

  - capa

• pláštenka

  - capote

• pláštenka

  - esclavina

• pláštenka

  - manteo

• pláštenka

  - mantilla

• pláštenka

  - manto

• pláštenka

  - palio

• pláštenka

  - pelerina

• pláštenka

  - talma

• pláštik

  - plástico

• pláštik

  - mantelete

• pláštik (dámsky)

  - manteleta

• plášť

  - panal

• plášť

  - plástico

• plášť

  - bresca

• plášť

  - jicote

• plášť

  - abrigo

• plášť

  - caja

• plášť

  - capa

• plášť

  - capote

• plášť

  - envoltura

• plášť

  - esclavina

• plášť

  - gabán

• plášť

  - llanta

• plášť

  - manto

• plášť

  - muceta

• plášť

  - palio

• plášť

  - palto

• plášť

  - pañosa

• plášť

  - pendil

• plášť

  - pestaña

• plášť

  - revestimiento

• plášť

  - ropón

• plášť

  - tapado

• plášť

  - tuina

• plášť

  - al abrigo

• plášť

  - capotón

• plášť (kolesa)

  - cubierta

• plášť (kotla)

  - envolvente

• plášť (pneu)

  - rodadura

• plášť (telesa)

  - área lateral

• plášť bez rukávov

  - paletoque

• plášť do dažďa

  - esclavina

• plášť do dažďa

  - impermeable

• plášť do dažďa

  - manga de hule

• plášť do dažďa

  - chubasquero

• plášť hodiniek

  - caja de reloj

• plášť mu siaha až po kolená

  - la capa le llega hasta la rodilla

• plášť na kúpanie

  - albornoz

• plášť pneumatiky

  - cubierta de neumático

• plášť pneumatík

  - cubeirta de neumáticos

• plášť s kapucňou

  - capuchón

• plášť so sponou

  - llanta de talones

• plášťovce

  - tunicados

• plášťový

  - alveolar

• plášťový

  - de plástico

• plášťový

  - agabanado

• pláž

  - reptil

• pláž

  - saurio

• pláž

  - sierpe

• pláž

  - playa

• pláže

  - la playa

• plážové šaty

  - vestido de playa

• plážový

  - playero

• pléd

  - bancal

• pléd

  - carpeta

• pléd

  - chalón

• pléd

  - cobertor

• pléd

  - cobertura

• pléd

  - estola

• pléd

  - manta

• pléd

  - manteleta

• pléd

  - manto

• pléd

  - mantón

• pléd

  - pañolón

• pléd

  - poncho

• pléd

  - capote de monte

• plénum

  - pleno

• plížiť sa

  - acercarse arrastrándose

• plôška

  - faceta

• plôška

  - mesa

• plť

  - almadía