Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• plakať ako malé dieťa

  - llorar como un descosido

• plakať ako malé dieťa

  - llorar como una criatura

• plakať ako mimino

  - llorar a moco tendido

• plakať ako mimino

  - llorar a moco y baba

• plakať ako teľa

  - llorar los kiries

• plakať na celé kolo

  - llorar a pañuelo desplegado

• plakať na celé kolo

  - llorar descosidamente

• plakať nad jeho stratou

  - deplorar su pérdida

• plakať nad rozliatym mliekom

  - hacer un pan como unas hostias

• plakať od zlosti

  - verraquear

• plakať strachom

  - echar la lágrima de miedo

• plakať sám nad sebou

  - sentirse desgraciado

• plaketa

  - placa

• plaketa

  - plaquita

• plamene

  - llamarada

• plameniak

  - flamenco

• plamenný

  - abrasante

• plamenný

  - flamígero

• plameň

  - fogarada

• plameň

  - fogonazo

• plameň

  - incendio

• plameň

  - llama

• plameň

  - lumbre

• plameň

  - flama

• plameň vášne

  - llamarada de pasión

• plameňomet

  - lanzafuego

• plameňomet

  - lanzallamas

• plameňová oblúkovka

  - lámpara de arco de llama

• plamienok

  - aján

• plamienok

  - hierba de los pordioseros

• plamienok (rastlina)

  - velorto

• planetové súkolesie

  - planetario

• planetárium

  - planetario

• planetárium

  - planetarium

• planetárna hmlovina

  - nebulosa planetaria

• planetárny

  - planetario

• planika

  - madroño

• planika (rastlina)

  - gayuba

• planimetria

  - planimetría

• planimetria

  - geometría plana

• planimetrický

  - planimétrico

• planina

  - aguavilla

• planina

  - hoya

• planina

  - llana

• planina

  - llanura

• planina

  - madroñera

• planina

  - madroño

• planina

  - nava

• planina

  - peladero

• planina

  - plan

• planina

  - plana

• planina

  - planicie

• planina

  - rasa

• planinka

  - ladería

• planktón

  - plancton

• plano hovoriť

  - echar verso

• planosť

  - infructuosidad

• planta

  - planta

• plantavé nohavice

  - afollados

• plantavé nohavice

  - alar

• plantavé nohavice

  - zaragüelles

• plantáž

  - plantación

• plantáž

  - plantel

• plantáž

  - plantío

• plantáž cukr. trstiny s cukrovarom

  - ingenio

• plantáž cukrovej trstiny

  - cañamelar

• plantáž cukrovej trstiny

  - cañaveral

• plantáž cukrovej trstiny s cukrovarom

  - ingenio

• plantáž mäty

  - yerbal

• plantáž papriky

  - ajisal

• plantáž papriky

  - ajizal

• plantáž čaju maté

  - yerbal

• plantáž čaju mäty

  - mateaje

• plantážnik

  - hacendado

• plantážnik

  - plantador

• planá akácia

  - yacure

• planá figa

  - cabrahígo

• planá hruška

  - ahogadera

• planá hruška

  - galapero

• planá hruška

  - guadapero

• planá ilúzia

  - aprensión

• planá jabloň

  - maguillo

• planá jabloň

  - maíllo

• planá jabloň

  - manzanera

• planá mena

  - moneda en curso

• planá nádej

  - ilusión

• planá ruta

  - armaga

• planá ruža

  - zarzarrosa

• planá ruža

  - gavanza

• planá zámienka

  - un pretexto inane

• plané kiahne

  - varicela

• plané kiahne

  - varioloide

• plané kiahne

  - viruelas locas

• plané kiahne

  - payuelas

• plané kiahne

  - viruela benigna

• plané reči

  - hojarasca

• plané reči

  - gallofa

• plané sľuby

  - jarabe de pico

• plané sľuby

  - mojiganga

• plané vyhrážanie

  - mojiganga

• planéta

  - planeta

• planéta

  - planetoide

• planétový

  - planetario

• planírovanie

  - aplanamiento

• planírovať

  - allanar

• planírujúci

  - allanador

• planúci

  - ardiente

• planúci

  - flagrante

• planúci

  - flamante

• planúci

  - llameante

• planúť

  - arder

• planúť

  - arderse

• planúť

  - flagrar

• planúť

  - flamear

• planúť

  - llamear

• planúť

  - echar llamas

• planúť hnevom

  - echar llamas

• planý artyčok

  - alcarcil

• planý figovník

  - cabrahígo

• planý figovník

  - cornicabra