Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• prílivový

  - de marea

• prílivový mlyn

  - molino de marea

• príliš

  - demasiadamente

• príliš

  - demasiado

• príliš

  - demasía

• príliš

  - exceso

• príliš

  - nimiedad

• príliš

  - redundancia

• príliš

  - sobradamente

• príliš

  - de más

• príliš

  - sobre manera

• príliš

  - en demasía

• príliš

  - en exceso

• príliš

  - exorbitancia

• príliš

  - por demás

• príliš

  - por exceso

• príliš bujne rastúci

  - vicioso

• príliš bujný

  - desbordante

• príliš chúlostivý

  - susceptible

• príliš dlhá doba

  - ano

• príliš dobrý

  - extremado de bueno

• príliš dovolený

  - abusador

• príliš drahý

  - sobrecaro

• príliš drzý

  - abusador

• príliš familiárny

  - confianzudo

• príliš farebný

  - historiado

• príliš horlivý

  - oficioso

• príliš horlivý

  - exceso de ardor

• príliš husté lístie

  - hojarasca

• príliš liberalistický

  - liberalesco

• príliš liberalistický

  - liberalón

• príliš liberálny

  - liberalesco

• príliš liberálny

  - liberalón

• príliš malý

  - menique

• príliš mnoho

  - demasiadamente

• príliš mnoho

  - demasiado

• príliš mnoho si dovoliť

  - salirse del cascarón

• príliš mnoho slov

  - follaje

• príliš mnoho starostí

  - demasiadas preocupaciones

• príliš mravne prísny

  - rigorista

• príliš naložený

  - recargado

• príliš naložiť

  - recargar

• príliš nákladný

  - ruinoso

• príliš obradný

  - etiquetero

• príliš ostré (slová)

  - de muy subido tinte

• príliš ostrý

  - sobreagudo

• príliš ozdobiť

  - recargar

• príliš pikantný

  - subido de color

• príliš pikantný

  - subido de tono

• príliš pohodlný

  - cansino

• príliš pomalý

  - con demasiado espacio

• príliš si dovoľovať

  - propasarse

• príliš si dovoľovať

  - salir de regla

• príliš si dovoľovať

  - tomarse demasiadas libertades

• príliš sladký

  - amerengado

• príliš starostlivý

  - remirado

• príliš uhladený

  - relamido

• príliš veľa

  - demasiadamente

• príliš veľa

  - demasiado

• príliš veľa fajčiť

  - entabacarse

• príliš veľa slov

  - follaje

• príliš veľavravný

  - rimbombante

• príliš voľná zábava

  - mocedad

• príliš voľný

  - latitudinario

• príliš voľný život

  - mocedad

• príliš vážny

  - sentencioso

• príliš zaliať

  - enaguazar

• príliš zdaniť

  - recargar los impuestos

• príliš zdvorilý

  - acaramelado

• príliš zhovievavý

  - de manga ancha

• príliš zhovievavý otec

  - padrazo

• príliš zhutniť

  - apelmazar

• príliš známy

  - harto conocido

• príliš zvedavý

  - preguntón

• príliš úzkostlivo

  - nimiamente

• príliš úzkostlivý

  - nimio

• príliš často

  - con demasiada frecuencia

• príliš špatný

  - extremado de malo

• príliš štedrý

  - profuso

• prílišnosť

  - demasía

• prílišnosť

  - nimiedad

• prílišná chúlostivosť

  - susceptibilidad

• prílišná dobrota škodí

  - madre pía, daño cría

• prílišná dôvera sa nevypláca

  - quien confía la higuera a sus amigos, no comerá de sus higos

• prílišná dôverčivosť

  - creederas

• prílišná familiárnosť

  - mucha familiaridad

• prílišná hanblivosť

  - pudibundez

• prílišná horlivosť

  - oficiosidad

• prílišná jednotnosť

  - uniformidad

• prílišná koncentrácia

  - superconcentración

• prílišná ochota

  - obsequiosidad

• prílišná precitlivenosť

  - lirismo

• prílišná prostota

  - llaneza

• prílišná rýchlosť

  - exceso de velocidad

• prílišná úzkostlivosť

  - nimiedad

• prílišné nadšenie

  - lirismo

• prílišné pitie vody

  - aguadura

• prílišné sebavedomie

  - triunfalismo

• prílišné starosti

  - demasiadas preocupaciones

• prílišný

  - abultado

• prílišný

  - abusivo

• prílišný

  - demasiado

• prílišný

  - desbordante

• prílišný

  - descomedido

• prílišný

  - desmesurado

• prílišný

  - excesivo

• prílišný

  - exorbitante

• prílišný

  - inmoderado

• prílišný

  - nimio

• prílišný

  - pecante

• prílišný

  - pletórico

• prílišný

  - recargado

• prílišný

  - redundante

• prílišný

  - sobrado

• prílišný

  - abultado de carnes

• príloha

  - adj.

• príloha

  - adjunto

• príloha

  - agregado

• príloha

  - anejo

• príloha

  - anexo