Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• proteín

  - proteína

• proteínový

  - proteico

• proteínový

  - proteínico

• protežovať

  - proteger

• proti

  - anti

• proti

  - c/

• proti

  - contra

• proti

  - enfrente

• proti

  - en comparación con

• proti

  - en contra

• proti

  - enfrente de

• proti

  - frente a

• proti

  - a contrapelo de

• proti

  - de cara

• proti

  - de cara a

• proti

  - en contra de

• proti

  - frente al

• proti

  - por enfrente de

• proti (smerom)

  - hacia

• proti cukrovkový

  - antidiabético

• proti dopingový

  - antidoping

• proti dôkaz

  - contraprueba

• proti dôkaz

  - prueba en contra

• proti fajčiarsky

  - antitabaco

• proti finta (voj.)

  - contratreta

• proti gustu žiadna dišputa

  - sobre gustos no hay nada escrito

• proti hlukový

  - antirruido

• proti hmlový

  - antiniebla

• proti hrdzi

  - antioxidante

• proti jeho vôli

  - a pesar suyo

• proti koleso

  - rueda pareja

• proti lupinám

  - anticaspa

• proti manéver

  - contramaniobra

• proti mne

  - en contra mía

• proti mne

  - contra mío

• proti mne

  - en contra de mí

• proti mne

  - en mi contra

• proti mojej vôli

  - en contra mía

• proti nádorový

  - antitumoral

• proti obrat (voj.)

  - contravuelta

• proti odvolanie

  - contraapelación

• proti otrokársky

  - antiesclavista

• proti plazmový

  - protoplasmático

• proti pliesňový

  - antimoho

• proti požiadavka

  - contraprestación

• proti prírode

  - antifísico

• proti prírode

  - contranatural

• proti príruba

  - contrabrida

• proti prúdu

  - agua arriba

• proti prúdu

  - contra la corriente

• proti prúdu rieky

  - río arriba

• proti rebro (lodné)

  - contracodaste

• proti rebro (lodné)

  - contrarroda

• proti rebro (nám.)

  - bulárcama

• proti rozvodový

  - antidivorcista

• proti sebe

  - cara a cara

• proti slnku

  - cara al sol

• proti smeru

  - en el sentido contrario

• proti smeru hodinových ručičiek

  - sinistrorso

• proti smrti nie je liek

  - en mala de muerte no hay médico que acierte

• proti smrti nie je lieku

  - contra la muerte no hay cosa fuerte

• proti srsti

  - a traspelo

• proti srsti

  - a contrahílo

• proti srsti

  - a contrapelo

• proti srsti

  - a redopelo

• proti srsti

  - a repelo

• proti srsti

  - al redopelo

• proti srsti

  - contra pelo

• proti starnutiu

  - antioxidante

• proti svetlu

  - a contraluz

• proti svetlu

  - al trasluz

• proti svojej vôli

  - mal de su agrado

• proti tomu

  - a cambio de

• proti tomu

  - contrariamente

• proti tomu

  - en contrario

• proti tomu nie je odvolania

  - no hay apelación

• proti tomu nie je odvolanie

  - eso no tiene apelación

• proti tomu už nie je žiadna pomoc

  - no hay más remedio

• proti tomu už nie je žiadna pomoc

  - no hay remedio

• proti vetru

  - a contraviento

• proti vode

  - agua arriba

• proti vráskam

  - antiarrugas

• proti vôli

  - a despecho

• proti všetkému očakávaniu

  - contra toda previsión

• proti všetkým

  - a contrarreloj

• proti všetkým dohadom

  - contra toda previsión

• proti všetkým dohadom

  - contrariamente a lo que se esperaba

• proti všetkým dohadom

  - insospechadamente

• proti zablokovaniu

  - antibloqueo

• proti zrážavý

  - anticoagulador

• proti zrážavý

  - anticoagulante

• proti zrážavý

  - anticoagular

• proti zákonu

  - ilegal

• proti úplavici

  - antidisentérico

• proti úskok (voj.)

  - contratreta

• protialergický

  - antialérgico

• protialkoholický

  - antialcohólico

• protiamerický

  - antinorteamericano

• protiatómový

  - antiatómico

• protibežný

  - antagónico

• protibežný pohyb

  - movimiento encontrado

• protibod

  - contrapunto

• protichemický

  - antiquímico

• protichodnosť

  - antinomia

• protichodné

  - diametralmente

• protichodný

  - antagonista

• protichodný

  - antagónico

• protichodný

  - antitético

• protichodný

  - contrapuesto

• protichodný

  - contrario

• protichodný

  - encontrado

• proticholerový

  - anticolérico

• protichrípkový

  - antigripal

• proticirkevný

  - antieclesial

• protidávka

  - triaca

• protifašistický

  - antifascista

• protifrankistický

  - antifranquista

• protihnilobný

  - antipútrido

• protihnilobný prostriedok

  - agente antipúdrico

• protihodnota

  - contravalor