Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• pripúšťam, že

  - convengo en que

• pripúšťanie (býka)

  - cubrición

• pripúšťaný

  - acaballado

• pripúšťaný

  - concesivo

• pripúšťať

  - acoplar

• priradenie

  - atracada

• priradenie

  - incorporación

• priradený

  - coordenado

• priradiť

  - incorporar

• prirastanie

  - acrecimiento

• prirastené tykadlá

  - antenas adnatas

• prirastený

  - adnato

• prirazenie

  - atracada

• prirazenie k lodi

  - abordaje

• priraziť

  - acostar

• priraziť

  - acular

• priraziť

  - empujar

• priraziť

  - subir

• priraziť (cenu)

  - recargar

• priraziť dvere

  - volver la puerta

• priraziť k brehu

  - abarloar

• priraziť k brehu

  - abordar

• priraziť k brehu

  - acostar

• priraziť k brehu

  - acostar al muelle

• priraziť k brehu

  - aterrar

• priraziť k brehu

  - atracar

• priraziť k lodi

  - abarloar

• priraziť ku brehu

  - acostar

• priraziť ku brehu

  - amorrar

• priraziť ku brehu

  - atracar

• priraďovacie (spojka)

  - coordinativo

• priraďovací

  - coordinante

• prirezaný

  - cortado

• prirezať

  - cortar

• prirezať

  - desbastar

• prirezať

  - tajar

• pririeknuť

  - adjudicar

• pririeknuť

  - decernir

• prirobiť

  - adaptar

• prirodzene

  - naturalmente

• prirodzene

  - a natura

• prirodzene

  - al natural

• prirodzene

  - con naturalidad

• prirodzene

  - de natura

• prirodzene

  - de natural

• prirodzene

  - con espontaneidad

• prirodzene

  - por descontado

• prirodzene (hovoriť, jednať)

  - sin afectación

• prirodzene!

  - ¡Cómo no!

• prirodzenie

  - sexo

• prirodzenosť

  - natural

• prirodzenosť

  - naturaleza

• prirodzenosť

  - naturalidad

• prirodzená plynatosť hrudi

  - neumotórax espontáneo

• prirodzená smrť

  - muerte natural

• prirodzená vlastnosť

  - natural

• prirodzené právo

  - ley natural

• prirodzené právo

  - derecho comunal

• prirodzené číslo

  - número natural

• prirodzený

  - icástico

• prirodzený

  - nacido

• prirodzený

  - nativo

• prirodzený

  - natío

• prirodzený

  - natura

• prirodzený

  - natural

• prirodzený

  - naturaleza

• prirodzený

  - sencillo

• prirodzený

  - connatural

• prirodzený (nenútený)

  - sin afectación

• prirodzený dôvtip

  - sal y pimienta

• prirodzený lesný roh

  - cuerno de caza

• prirodzený logaritmus

  - logaritmo natural

• prirodzený logaritmus

  - logaritmo neperiano

• prirovnanie

  - comparación

• prirovnanie

  - símil

• prirovnaný

  - comparado

• prirovnať

  - establecer un símil

• prirovnať

  - hacer un símil

• prirástlo mi to k srdcu

  - lo tengo muy metido en el corazón

• prirátať

  - atribuir

• prirátať

  - imputar

• prirážka

  - adehala

• prirážka

  - agio

• prirážka

  - agiotaje

• prirážka

  - aumento

• prirážka

  - prima

• prirážka

  - recargo

• prirážka

  - suplemento

• prirážka

  - pago adicional

• prirážka

  - tasa adicional

• prirážka k cene

  - coima

• prirážka k cene

  - sobreprecio

• prirážka k cene

  - recargo sobre el precio

• prirážka k dani

  - impuentos adicionales

• prirážka k dani

  - impuestos adicionales

• prirážka k dopravnému

  - sobreporte

• prirážka k lodnému dopravnému

  - sobreflete

• prirážka na dopravnom

  - flete adicional

• prisadať

  - asesorar

• prisadať

  - ser asesor

• prisadiť si (reč)

  - respingar

• prisadnutý (list)

  - sésil

• prisahať

  - jurar

• prisahať

  - jurarse

• prisahať

  - levantar el dedo

• prisahať na evanjelium

  - jurar sobre los evangelios

• prisahať na prápor

  - jurar bandera

• prisahať na prápor

  - jurar la bandera

• prisahať na svoje deti

  - jurar cobre la cabeza de sus hijos

• prisahať na čestné slovo

  - jurar bajo la palabra de honor

• prisahať nenávisť komu

  - jurar odio a

• prisahať pomstu

  - jurársela a

• prisahať pomstu komu

  - jurarselas a

• prisahať pomstu komu

  - tenérsela jurada a

• prisahať pred súdom

  - jurar en vara de justicia

• prisahať pri bohu

  - jurar en el nombre de Dios

• prisahať pri bohu

  - jurar por el nombre de Dios

• prisahať pri svojej matke

  - jurar por su madre

• prisahať si

  - jurarse

• prisahať si lásku

  - jurarse amor