Slovensko-spanielsky slovník - písmeno P

p

• pretože inak

  - porque si no

• pretrehávať

  - despampanar

• pretrenie

  - refregón

• pretrenie

  - retinte

• pretrepaný

  - agitado

• pretrepaný

  - reuntado

• pretrepávať

  - airar

• pretretý

  - acuchillado

• pretretý

  - avezado

• pretretý

  - retinto

• pretrhať

  - aclarar

• pretrhať

  - acuchillar

• pretrhnutie

  - perforación

• pretrhnutie

  - ruptura

• pretrhnutie vlaku

  - división del tren

• pretrhnúť

  - perdurar

• pretrhnúť

  - romper

• pretrhnúť

  - tranzar

• pretrhnúť

  - tronchar

• pretrhnúť

  - cortar en dos

• pretrhnúť niť

  - degollar el cuento

• pretrhnúť niť života

  - tronchar la vida

• pretrhnúť sa

  - abrirse

• pretrhnúť sa

  - romperse

• pretrhnúť sa

  - troncharse

• pretrhnúť sa

  - ir de coronilla

• pretrhnúť sa horlivosťou

  - andar de coronilla

• pretrhnúť sa horlivosťou

  - bailar de coronilla

• pretrhávanie

  - acuchillamiento

• pretrhávať

  - despampanar

• pretriasať

  - airear

• pretrieť

  - recubrir

• pretrieť

  - reuntar

• pretrieť handrou

  - pasar la bayeta

• pretrieť si oči

  - limpiarse los ojos

• pretrvať

  - perdurar

• pretrvávajúci

  - crónico

• pretrvávajúci

  - subsistente

• pretrvávajúci (počasie)

  - estacionario

• pretržitý

  - descontinuo

• pretvarovanie

  - tapujo

• pretvarovať sa

  - afectar

• pretvarovať sa

  - fingirse

• pretvarovať sa

  - hacer el mosca muerta

• pretvarovať sa

  - contrahacerse

• pretvarujú sa

  - disimulador

• pretvarujúci sa

  - tapujón

• pretvorenie

  - reforma

• pretvorenie

  - reorganización

• pretvorenie

  - transformación

• pretvorenie

  - transformamiento

• pretvorenie šmykom

  - deformación por esfuerzo cortante

• pretvorený

  - transfigurado

• pretvorený

  - transformado

• pretvoriteľný

  - transformable

• pretvoriteľný

  - deformable

• pretvoriť

  - reformar

• pretvoriť

  - rehacer

• pretvoriť

  - reorganizar

• pretvoriť

  - transfigurar

• pretvoriť

  - transformar

• pretvoriť

  - modelar de nuevo

• pretvára

  - transforma

• pretvárajú

  - transformando

• pretvárajúci

  - transformador

• pretvárajúci

  - transformante

• pretvárajúci

  - transformativo

• pretvárať

  - retrabajar

• pretvárať

  - transformar

• pretvárať

  - reconfigurar

• pretvárka

  - afectación

• pretvárka

  - bigardía

• pretvárka

  - disimulación

• pretvárka

  - disimulo

• pretvárka

  - fingimiento

• pretvárka

  - paleo

• pretvárka

  - rebozo

• pretvárka

  - simulación

• pretvárka

  - simulacro

• pretáčanie

  - patinaje

• pretáčať sa (kolesá)

  - girar en punto muerto

• pretínanie

  - intersección

• pretínanie ciest

  - corte de tráfico

• pretínať

  - atravesar

• pretínať sa

  - intersecarse

• pretýkačka

  - mechera

• pretĺkanie (svetom)

  - garbeo

• pretĺkať sa

  - debatirse

• pretĺkať sa

  - irla pasando

• pretĺkať sa

  - vivir mal

• pretĺkať sa svetom

  - garbearse

• pretĺkať sa životom

  - aletear

• pretĺkať sa životom

  - bandearse

• pretĺkať sa životom

  - ir tirando

• pretĺkať sa životom

  - trampear

• preukaz

  - carnet

• preukaz

  - carne

• preukaz

  - cartilla

• preukaz

  - cédula

• preukaz

  - documento

• preukaz

  - justificación

• preukaz

  - licencia

• preukaz

  - tarjeta

• preukaz totožnosti

  - carné identidad

• preukaz totožnosti

  - documento de identidad

• preukaz totožnosti

  - identificación

• preukaz totožnosti

  - justificación de capacidad

• preukaz totožnosti

  - tarjeta de identidad

• preukaz totožnosti

  - carné de identidad

• preukaz totožnosti

  - DNI

• preukaznosť

  - pertinencia

• preukazná listina

  - documento justificativo

• preukazný

  - acreditativo

• preukazný

  - comprobante

• preukazný

  - comprobativo

• preukazný

  - comprobatorio

• preukazný

  - convincente

• preukazný

  - fehaciente

• preukazný

  - justificante

• preukazný

  - justificativo