Slovensko-spanielsky slovník - písmeno ON

on

• Ondrej

  - Andi

• Ondrej

  - Andrés

• on

  - el

• on (pomoc. slov. mať, byť)

  - el haya

• on a ja sme za to

  - él y yo somos uno

• on a ja sme zajedno

  - él y yo somos uno

• on a jeho drahá polovička

  - él y su oíslo

• on bol (pomoc. slov. mať, byť)

  - el haya

• on do mňa kameňom, ja po ňom chlebom

  - dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios

• on je veľmi detinský

  - él es muy niño

• on si príliš dovoľuje

  - él se toma demasiada libertad

• on si príliš trúfa

  - él se toma demasiada libertad

• on si to dovedie zrovnať v hlave

  - él saba juntar cabos

• on si to dovedie zrovnať v hlave

  - él saba juntar partes

• on sám

  - el mismo

• on tiež neprišiel

  - tampoco él vino

• on to pocíti

  - se resentirá de ello

• on vstáva veľmi skoro

  - él es muy madrugador

• on vstáva veľmi skoro

  - él es muy mañanero

• on vôbec nie je starý

  - no pasa día por él

• ona

  - aquella

• ona

  - ella

• ona

  - ellas

• ona (pomoc. slov. mať, byť)

  - la haya

• ona bola (pomoc. slov. mať, byť)

  - la haya

• ona je samý chalan

  - ella está ligado con los muchachos

• ona sa s ním ťahá

  - ella ya se metió con él

• ona si dnes veľmi privstala

  - ella está hoy muy matinal

• ona tak rada číta ako ty

  - ella no es tan leedora como tú

• ona to moc dobre vie s deťmi

  - ella sabe manejarse bien con los chiquillos

• onania

  - masturbación

• onanista

  - masturbador

• onanista

  - onanista

• onanovanie

  - onanismo

• onanovať

  - masturbarse

• ondatra

  - almizclera

• ondatra

  - ondatra

• ondatra

  - viso

• ondulovanie

  - ondulado

• ondulovanie

  - rizado

• ondulovaný

  - ondulado

• ondulovať

  - ondular

• ondulovať

  - rizar

• ondulácia

  - ondulación

• ondulácia

  - ondulanción

• onedlho

  - al poco

• onedlho

  - al poco tiempo

• onedlho

  - dentro de poco

• onehdy

  - la otra mañana

• onemel hrôzou

  - desemblantado

• onemel ľaknutím

  - se quedó mortal del susto

• onemený

  - mudo

• onemený od úžasu

  - mudo de asombro

• onemený úžasom

  - mudo de asombro

• onemieť

  - enmudecer

• onemieť

  - quedar mudo

• onemieť

  - quedarse mudo

• onemieť

  - perder el habla

• onemieť hrôzou

  - desemblantarse

• onemieť od úžasu

  - atajarse

• onemieť úžasom

  - atajarse

• onemieť úžasom

  - quedarse mudo de asombro

• onemocnenie

  - afección

• onemocnenie

  - enfermada

• onemocnenie

  - morbo

• onemocnenie

  - enmudecimiento

• onemocnený na chrípku

  - enfermo de la gripe

• onemocnieť

  - indisponerse

• onemocnieť

  - jubilarse

• onemocnieť

  - caer enfermo

• onemocnieť

  - enmalecer

• onen

  - aquel

• onen (básn.)

  - aquese

• onen svet

  - el más allá

• onen svet

  - el otro mundo

• onen svet

  - eterna morada

• onen svet

  - trasmundo

• oneskorenec

  - retardatario

• oneskorenec

  - rezagado

• oneskorenec

  - zaguero

• oneskorenec

  - retardatorio

• oneskorenie

  - atraso

• oneskorenie

  - bobería

• oneskorenie

  - demora

• oneskorenie

  - mórula

• oneskorenie

  - retardación

• oneskorenie

  - retardo

• oneskorenie

  - retrasarse

• oneskorenie

  - retraso

• oneskorenie

  - rezago

• oneskorenie

  - aceleración negativa

• oneskorenosť

  - atraso

• oneskorenosť

  - imprudencia

• oneskorenosť

  - nonada

• oneskorenosť

  - ñoñería

• oneskorenosť

  - ñoñez

• oneskorenosť

  - primada

• oneskorenosť

  - sandez

• oneskorenosť

  - tontera

• oneskorenosť

  - tontería

• oneskorené

  - a retaguarda

• oneskorené

  - a retaguardia

• oneskorené relé

  - relevador de tiempo

• oneskorené sanie

  - admisión retardada

• oneskorené vybavenie objednávky

  - demora en ejecutar el pedido

• oneskorený

  - atrasado

• oneskorený

  - bobo

• oneskorený

  - imprudente

• oneskorený

  - incauto

• oneskorený

  - nono

• oneskorený

  - retardado

• oneskorený

  - rezagado

• oneskorený

  - sandio

• oneskorený

  - tardío

• oneskorený

  - tonto

• oneskorený

  - mal aconsejado

• oneskorený prívod

  - admisión retardada

• oneskoril

  - retrasaba

• oneskoriť

  - atrasar

• oneskoriť

  - atrasarse