Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odskrutkovanie

  - aflojamiento

• odskrutkovanie

  - destornillamiento

• odskrutkovaný

  - desenroscado

• odskrutkovaný

  - destornillado

• odskrutkovať

  - aflojar

• odskrutkovať

  - desentornillar

• odskrutkovať

  - destornillar

• odskrutkovať sa

  - destornillarse

• odskruženie

  - descimbrado

• odskruženie

  - descimbramiento

• odskružiť (stav.)

  - descimbrar

• odskákať

  - botear

• odskákať

  - irse saltando

• odskákať si to

  - apencar con las consecuencias

• odskákať si to za druhých

  - levantar un muerto

• odsoliť

  - desalar

• odspodku

  - desde

• odspodu

  - desde

• odstavec

  - articulo

• odstavec

  - párrafo

• odstavec

  - subsector

• odstavec (v tlači)

  - inciso

• odstavenie

  - secuestración

• odstavenie

  - secuestro

• odstavenie dojčaťa

  - ablactación

• odstavená koľaj

  - vía de depósito

• odstavený

  - embargado

• odstavený dozadu

  - postergativo

• odstaviť

  - ablactar

• odstaviť

  - aladear

• odstaviť

  - retirar

• odstaviť

  - secuestrar

• odstaviť (kozľa)

  - descabritar

• odstaviť (od kojenia)

  - destetar

• odstaviť (od pŕs)

  - destetar

• odstaviť (teľa)

  - desbecerrar

• odstaviť mláďatá

  - desahijar

• odstavná plocha

  - zona de estacionamiento

• odstavné nádražie

  - estación de aparte

• odstieniť

  - matizar

• odstraňovanie

  - trecheo

• odstraňovanie farebnej chyby

  - acromatización

• odstraňovanie negramotnosti

  - alfabetización

• odstraňovač

  - eliminador

• odstraňovač škvŕn

  - quitamanchas

• odstraňovač škvŕn

  - sacamanchas

• odstraňovať

  - trechear

• odstraňovať

  - decapar

• odstraňovať karbón

  - descarbonizar

• odstraňovať nečistotu (z vlny)

  - descadillar

• odstraňovať uzlíky (z vlny)

  - descadillar

• odstraňujú (práv.)

  - dirimente

• odstraňujú chĺpky

  - depilativo

• odstraňujú zrazeninu

  - descoagulante

• odstraňujú únavu

  - defatigante

• odstraňujúci chĺpky

  - depilatorio

• odstrašiť

  - arredrar

• odstrašiť

  - descorazonar

• odstrašiť

  - intimidar

• odstrašujú

  - descorazonador

• odstrašujúci

  - ahuyentador

• odstrašujúci príklad

  - escarmiento

• odstredené mlieko

  - leche descremada

• odstredený

  - desnatado

• odstredivka

  - centrifugador

• odstredivka

  - centrífuga

• odstredivka

  - descremadora

• odstredivka

  - desnatadora

• odstredivka

  - escurridora centrífuga

• odstredivá sila (fyz.)

  - fuerza centrífuga

• odstredivý

  - centrífugo

• odstredivý efekt

  - acción centrífuga

• odstredivý regulátor

  - regulador de fuerza centrífuga

• odstrediť

  - descremar

• odstrediť

  - desnatar

• odstrekovací krúžok

  - salpicador

• odstrekovač

  - escurridor

• odstrel

  - caza

• odstrel

  - polvorazo

• odstrel

  - voladura

• odstrel kameňa

  - voladura de la roca

• odstreliť

  - afrijolar

• odstreliť

  - fusilar

• odstreďovanie

  - centrifugación

• odstreďovanie

  - desnatado

• odstreďovať

  - centrifugar

• odstrihnutie

  - recortadura

• odstrihnutie

  - recorte

• odstrihnutie (prietrže)

  - estrangulación

• odstrihnutie paznechta

  - despalmadura

• odstrihnutý

  - abscisión

• odstrihnutý kus látky

  - jira

• odstrihnúť

  - cortar

• odstrihnúť

  - recortar

• odstrihnúť

  - retusar

• odstrihol

  - corto

• odstrižky

  - acortadizos

• odstrižky kovu

  - cizalla

• odstrkovať

  - arrinconar

• odstrkávajúci

  - rechazador

• odstrkávať

  - impeler

• odstrojenie (lodi)

  - desarmamiento

• odstrojený (o lodi)

  - desaparejado

• odstrojiť

  - desalbardar

• odstrojiť

  - desenalbardar

• odstrojiť (koňa)

  - descinchar

• odstrojiť (koňa)

  - desenjaezar

• odstránenie

  - ablación

• odstránenie

  - abolición

• odstránenie

  - allanamiento

• odstránenie

  - arredramiento

• odstránenie

  - arrumbación

• odstránenie

  - eliminación

• odstránenie

  - quitamiento

• odstránenie

  - remoción

• odstránenie

  - removimiento

• odstránenie

  - reparación

• odstránenie

  - separación

• odstránenie

  - denudación

• odstránenie

  - desobstrucción