Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odparovanie kovu

  - volatilización de metal

• odparovanie ľadu

  - vaporización del hielo

• odparovač

  - evaporador

• odparovač

  - saturador

• odparovač

  - vaporizador

• odparovač

  - humectador de aire

• odparovať

  - vaporizar

• odparovať sa

  - transpirar

• odparovák

  - vaporario

• odpaľovacia fréza

  - fresa matriz

• odpaľovacia fréza

  - fresa-madre helicoidal

• odpaľovacia rampa

  - lanzacohetes

• odpaľovacia rampa

  - rampa de lanzamiento

• odpaľovacia šnúra

  - cuerda de disparo

• odpaľovacia šnúra

  - cuerda disparadora

• odpaľovací

  - de lanzamiento

• odpaľovač

  - pítcher

• odpaľovač (športovo)

  - pítcher

• odpaľovač loptičky

  - bateador

• odpaľovač lopty

  - bateador

• odpečatiť

  - desellar

• odpeňovačka

  - espumadera

• odpich (vysokej pece)

  - colada

• odpich vysokej pece

  - sangradura

• odpichnúť (vysokou pec)

  - desangrar

• odpichnúť (vysokú pec)

  - desangrar

• odpichnúť vysokú pec

  - poner en marcha el horno alto

• odpichovací

  - tronzador

• odpichovací nôž

  - acero de trozar

• odpichovačka

  - máquina de tronzar

• odpichovať kotúč

  - corte con disco abrasivo

• odpichovať tavbu pece

  - sangrar el caldo del horno

• odpichový otvor

  - agujero de escoria

• odpilovať

  - bajar con la lima

• odpilovať

  - rebajar con la lima

• odpis

  - amortización

• odpis

  - deducción

• odpis

  - descargo

• odpis (dlhov)

  - descarga

• odpisovač

  - amanuense

• odpisovač

  - transcriptor

• odpisovač

  - copiante

• odpisovač

  - copista

• odpiť

  - beber un sobro

• odplata

  - desquite

• odplata

  - galardón

• odplata

  - jamón

• odplata

  - paga

• odplata

  - pago

• odplata

  - retorno

• odplata

  - retorsión

• odplata

  - retribución

• odplata

  - revancha

• odplata

  - talión

• odplata

  - torna

• odplata

  - vuelta

• odplatiť

  - pagar

• odplavenie pôdy (geol.)

  - denudación

• odplavovací kanálik

  - maritata

• odplavovanie

  - levigación

• odplavovať

  - levigar

• odpluť

  - desalivarse

• odplyniť

  - desgasificación

• odplyňovač

  - degasificador

• odplyňovač

  - desgasificador

• odplyňovať

  - desgasificar

• odplácajú

  - galardonador

• odplávanie

  - leva

• odplávanie

  - zarpa

• odplávať

  - desatracar

• odplávať

  - largarse

• odplávať

  - partir

• odplávať

  - salir

• odplávať

  - salirse

• odplávať

  - zarpar

• odplávať do

  - embarcarse para

• odpochodovať

  - ahilarse

• odpochodovať

  - irse echando

• odpojenie

  - desembrague

• odpojenie

  - desacoplamiento

• odpojenie

  - desacoplo

• odpojenie

  - desenganche

• odpojenie

  - desglose

• odpojený

  - aislado

• odpojený zo siete

  - desconectado

• odpojiť

  - aislar

• odpojiť

  - desacoplar

• odpojiť

  - desconectar

• odpojiť

  - desembragar

• odpojiť

  - desenganchar

• odpojiť

  - segregar

• odpojiť sa

  - desembragarse

• odpojiť sa

  - desengancharse

• odpojovač

  - interruptor

• odpojovač

  - interruptor aislador

• odpojovač

  - seccionador

• odpolitizovanie

  - despolitización

• odpolitizovať

  - despolitizar

• odpoludnia

  - tardada

• odpoludnia

  - tarde

• odpoludnia

  - la tarde

• odpoludnia

  - por la tarde

• odpoludnia

  - posmeridiano

• odpoludnie

  - tarde

• odpoludňajšie predstavenie

  - vermouth

• odpoludňajšie predstavenie

  - vermut

• odpoludňajšie predstavenie

  - vermú

• odpoludňajší

  - postmeridiano

• odpoludňajší

  - vespertino

• odpoludňajší

  - de la tarde

• odpor

  - abominación

• odpor

  - aborrecimiento

• odpor

  - animadversión

• odpor

  - antipatía

• odpor

  - arrastre

• odpor

  - asco

• odpor

  - asquerosidad

• odpor

  - aversión

• odpor

  - amago

• odpor

  - contraposición