Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• odkalovač

  - decantador

• odkalovať

  - decantar

• odkalovať

  - purgar

• odkarbonizovať

  - descalaminar

• odkaz

  - abolengo

• odkaz

  - acervo

• odkaz

  - aviso

• odkaz

  - donación

• odkaz

  - embajada

• odkaz

  - encargue

• odkaz

  - herencia

• odkaz

  - indicación

• odkaz

  - legación

• odkaz

  - legado

• odkaz

  - llamada

• odkaz

  - manda

• odkaz

  - mandado

• odkaz

  - mensaje

• odkaz

  - recado

• odkaz

  - reclamo

• odkaz

  - referencia

• odkaz

  - remisión

• odkaz (v knihe)

  - contrarreferencia

• odkaz na nákup

  - recado

• odkazovač

  - legatario

• odkaľovacia nádrž

  - desbabadero

• odkaľovací kohútik

  - espita de descarga de fango

• odkašlal si

  - carraspeó

• odkašliavanie

  - expectoración

• odkašliavať si

  - expectorar

• odkašlávanie

  - expectoración

• odkašlávať

  - expectorar

• odkašľanie

  - expectoración

• odkašľať si

  - aclarar la voz

• odkašľať si

  - carraspear

• odkašľať si

  - destoserse

• odkašľať si

  - limpiarse la garganta

• odkiaľ

  - de acá

• odkiaľ

  - de donde

• odkiaľ

  - hacia donde

• odkiaľ (spytuje sa)

  - de donde

• odkiaľ si

  - de mucho más allá

• odkiaľ?

  - de donde?

• odkiaľ?

  - ¿De donde?

• odkiaľkoľvek

  - de cualquier parte

• odkiaľkoľvek

  - de dondequiera

• odklad

  - alongamiento

• odklad

  - aplazada

• odklad

  - aplazamiento

• odklad

  - demora

• odklad

  - dilación

• odklad

  - dilatación

• odklad

  - dilatoria

• odklad

  - espera

• odklad

  - larga

• odklad

  - moratorio

• odklad

  - posposición

• odklad

  - prolongación

• odklad

  - prorrogación

• odklad

  - prórroga

• odklad

  - retardación

• odklad

  - retardo

• odklad

  - suspensión

• odklad trestu

  - sobreseimiento

• odkladací

  - alongadero

• odkladací

  - de revestimiento

• odkladací (priestor)

  - de depósito

• odkladajú

  - dilatativo

• odkladajú

  - posponen

• odkladajúci

  - prorrogativo

• odkladajúci

  - suspensivo

• odkladal

  - retrasaba

• odkladanie

  - alarga

• odkladanie

  - alargamiento

• odkladanie

  - aplazamiento

• odkladanie

  - dilatación

• odkladanie

  - largona

• odkladanie

  - retardación

• odkladať

  - aplazar

• odkladať

  - dejar

• odkladať

  - diferir

• odkladať

  - dilatar

• odkladať

  - endurar

• odkladať

  - perecear

• odkladať

  - poner

• odkladať

  - roncear

• odkladať

  - temporizar

• odkladať

  - dar largas a

• odkladať

  - dar demoras a

• odkladať do prasiatka

  - gacheta

• odkladať donekonečna

  - aplazar indefinidamente

• odkladný

  - dilatorio

• odkličovanie (sladu, zemiakov)

  - desgerminación

• odklon

  - apartamiento

• odklon

  - declinación

• odklon

  - desplazamiento

• odklon

  - desvío

• odklon

  - inclinación

• odklon

  - ladeo

• odklon

  - releje

• odklon

  - deflexión

• odklon (stav.)

  - esviaje

• odklonený

  - desviado

• odkloniť

  - declinar

• odkloniť

  - desviar

• odkloniť

  - desapuntar

• odkloniť od smeru (o lodi)

  - davalar

• odkloniť sa

  - declinar

• odkloniť sa

  - desviarse

• odkloniť sa

  - inclinar

• odkloniť sa

  - inclinarse

• odkloniť sa

  - ladearse

• odklápacia (strecha)

  - descapotable

• odklápacia strecha auta

  - techo corredizo del automóvil

• odkláňať sa

  - relejar

• odkláňať sa (o rudnej žile)

  - buzar

• odklíčiť (zemiaky)

  - desgerminar

• odkopnutie

  - rechazo

• odkopnutie (šport.)

  - despeje

• odkopnúť

  - rebotar