Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• oči mi lezú z jamky

  - me saltan los ojos de las cuencas

• oči mu slzia od nádchy

  - le lloran los ojos por el catarro

• oči mu vyliezali z jamky

  - se salieron los ojos de las órbitas

• oči mu žiaria radosťou

  - se le alegran los ojos

• oči plné iskier

  - los ojos moteados por el fulgor

• oči plné zábleskov

  - los ojos moteados por el fulgor

• oči podliate krvou

  - ojos ieyectados de sangre

• oči sa mi krížia

  - se me pegan los ojos

• oči sa mi zatvárajú

  - se me pegan los ojos

• oči zaliate slzami

  - ojos cargados de lágrimas

• oči zaliate slzami

  - ojos rasos

• očierniť

  - afear

• očierniť

  - denigrar

• očierniť

  - ennegrecer

• očierňovanie

  - denigración

• očierňovanie

  - vilipendio

• očierňovať

  - ajadura

• očierňovať

  - ajamiento

• očierňovať

  - denigración

• očierňovať

  - denigrar

• očierňuje

  - denostador

• očierňujú

  - denigrador

• očierňujú

  - denigradoso

• očierňujúci

  - denigrante

• očierňujúci

  - denigrativo

• očista

  - depuración

• očistec

  - limbo

• očistec

  - purgatorio

• očistec

  - purtagorio

• očistenie

  - aquilatamiento

• očistenie

  - depuración

• očistenie

  - inserción

• očistenie

  - limpión

• očistenie

  - purificación

• očistenie (povrchu)

  - desbarbadura

• očistenie od hrdze

  - desoxidación

• očistený

  - mondo

• očistený

  - moroncho

• očistiť

  - apurar

• očistiť

  - aquilatar

• očistiť

  - depurar

• očistiť

  - desenlodar

• očistiť

  - desinfectar

• očistiť

  - justificar

• očistiť

  - limpiar

• očistiť

  - mundificar

• očistiť

  - purificar

• očistiť

  - quintaesenciar

• očistiť

  - despercudir

• očistiť (cirk.)

  - desenviolar

• očistiť (vinu)

  - purgar

• očistiť kartáčikom

  - gratar

• očistiť od bahna

  - desbarrar

• očistiť od blata

  - desbarrar

• očistiť od blata

  - desembarrar

• očistiť od kamenia

  - descantar

• očistiť od piesku

  - desarenar

• očistiť od podozrenia

  - purificar de una sospecha

• očistiť od viny

  - limpiar de culpas

• očistiť ponornú časť plavidla

  - afretar

• očistiť sa

  - depurarse

• očistiť sa

  - desenlodarse

• očistiť sa

  - justificarse

• očistiť sa

  - limpiarse

• očistiť sa

  - purificarse

• očistiť sa od obvinenia

  - justificarse de un cargo

• očistiť stromy od hmyzu

  - descocar

• očistiť svoju česť

  - lavar su honor

• očistiť tehly

  - agramilar

• očistiť topánky

  - dar un limpión a los zapatos

• očistný

  - acrisolador

• očisťovací

  - acrisolador

• očisťovací

  - purificante

• očisťujúci

  - purificador

• očisťujúci

  - purificativo

• očisťujúci

  - purificatorio

• očitý

  - ocular

• očitý

  - presencial

• očitý svedok

  - espectador

• očitý svedok

  - testigo de vista

• očitý svedok

  - testigo ocular

• očitý svedok

  - testigo presencial

• očividne

  - palpabilidad

• očividne

  - publicidad

• očividne

  - a ojos vistas

• očividne

  - a todas luces

• očividne

  - al destape

• očividne

  - caerse por su propio peso

• očividne

  - flagrancia

• očividne

  - obviamente

• očividnosť

  - evidencia

• očividný

  - aparente

• očividný

  - claro

• očividný

  - evidente

• očividný

  - flagrante

• očividný

  - obvio

• očividný

  - palmario

• očividný

  - palpable

• očividný

  - perogrullesco

• očičko

  - ojillo

• očičko

  - ojito

• očičká

  - lulero

• očko

  - mipa

• očko

  - Papa

• očko

  - papirri

• očko

  - anchoa

• očko

  - arandela

• očko

  - injeridura

• očko

  - lagrimal

• očko

  - lazada

• očko

  - lazo

• očko

  - malla

• očko

  - mallete

• očko

  - ojete

• očko

  - ojillo

• očko

  - ojito

• očko

  - ojo

• očko

  - ojuelo

• očko

  - ollado

• očko

  - ollao