Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• ovisnutý

  - abatido

• ovisnutý

  - agachada

• ovisnutý

  - gacho

• ovisnutý

  - lacio

• ovisnutý

  - alicorto

• ovisnutý

  - dejativo

• ovisnúť

  - caer

• ovisnúť

  - caerse

• ovisnúť

  - descolgarse

• ovisnúť

  - irse

• ovlažujú

  - humectante

• ovláda

  - preside

• ovláda ju strachom

  - los tiene acoquinados

• ovláda svojho manžela

  - ella maneja a su esposo

• ovládacia páčka

  - manipulador

• ovládacie kolečko

  - volante de maniobra

• ovládacie tlačítko

  - botón de mando

• ovládacie zariadenie

  - mando

• ovládacie ústrojenstvo

  - mecanismo de mando

• ovládací gombík

  - botón de mando

• ovládací mechanizmus

  - aparato de mando

• ovládací mechanizmus

  - mecanismo de gobierno

• ovládací panel

  - botonera

• ovládací panel

  - consola

• ovládací pult

  - consola

• ovládací pákový mechanizmus

  - varillaje de mando

• ovládací stôl

  - consola

• ovládací ventil

  - válvula de maniobra

• ovládajú

  - dominan

• ovládajú

  - manejan

• ovládajúci

  - manejador

• ovládajúci

  - señoreador

• ovládajúci

  - señoreante

• ovládanie

  - accionamiento

• ovládanie

  - actuación

• ovládanie

  - dominio

• ovládanie

  - estoicismo

• ovládanie

  - majevo

• ovládanie

  - mando

• ovládanie

  - manejo

• ovládanie

  - maniobra

• ovládanie

  - manipulación

• ovládanie

  - señorío

• ovládanie

  - toque de la pelota

• ovládanie jazyka

  - dominio de la lengua

• ovládanie koňa

  - manejo de caballo

• ovládanie vášní

  - libertad del espíritu

• ovládaný

  - manejado

• ovládaný

  - dominado

• ovládaný

  - regido

• ovládaný (kým)

  - amaestrado (por)

• ovládaný na diaľku

  - teledirigido

• ovládateľnosť

  - manejabilidad

• ovládateľnosť

  - maniobrabilidad

• ovládateľnosť

  - capacidad de maniobra

• ovládateľnosť

  - dirigibilidad

• ovládateľnosť

  - tratabilidad

• ovládateľný

  - accionado

• ovládateľný

  - manejable

• ovládateľný

  - manero

• ovládateľný

  - maniobrable

• ovládateľný

  - manuable

• ovládateľný

  - obediente

• ovládateľný

  - refrenable

• ovládateľný

  - regulable

• ovládateľný

  - gobernable

• ovládač

  - manipulador

• ovládač

  - interruptor principal

• ovládať

  - controlar

• ovládať

  - dominar

• ovládať

  - intimar

• ovládať

  - llevar

• ovládať

  - manear

• ovládať

  - manejar

• ovládať

  - maniobrar

• ovládať

  - manipulear

• ovládať

  - operar

• ovládať

  - poseer

• ovládať

  - presidir

• ovládať

  - señorear

• ovládať cudzí jazyk

  - manejar una lengua extranjera

• ovládať meč

  - jugar la espada

• ovládať na diaľku

  - teledirigir

• ovládať násilím

  - despotizar

• ovládať sa

  - dominarse

• ovládať sa

  - estar sobre sí

• ovládať sa

  - mandarse

• ovládať sa

  - poseerse

• ovládať sa

  - refrenarse

• ovládať sa

  - reglarse

• ovládať sa

  - repararse

• ovládať sa

  - señorearse

• ovládať sa

  - tenerse

• ovládať sa

  - vencerse

• ovládať sa

  - ejercitar su control

• ovládať sa

  - ser señor de sí

• ovládnutie

  - dominación

• ovládnutie

  - sometimiento

• ovládnutie jazyka

  - dominio de la lengua

• ovládnutie trhu

  - acaparamiento

• ovládnutý

  - dominado

• ovládnuť

  - arrendar

• ovládnuť

  - domeñar

• ovládnuť

  - dominar

• ovládnuť

  - mandar

• ovládnuť

  - reducir

• ovládnuť

  - rendir

• ovládnuť

  - señorear

• ovládnuť

  - señorearse

• ovládnuť

  - sobreponerse

• ovládnuť

  - subyugar

• ovládnuť

  - domellar

• ovládnuť

  - tomar señorío de

• ovládnuť

  - traer a orza

• ovládnuť (koho)

  - cobrar dominio de

• ovládnuť koho

  - cobrar dominio de

• ovládnuť pole

  - hacerse dueño del campo

• ovládnuť sa

  - adueñarse de sí mismo

• ovládnuť sa

  - aguantar

• ovládnuť sa

  - aguantarse