Slovensko-spanielsky slovník - písmeno O

o

• opatriť vízum

  - visar

• opatriť výzbrojou

  - armar

• opatriť zmenku podpisom

  - poner la aceptación

• opatriť číselnými údajmi

  - acotar

• opatrne

  - cautelosamente

• opatrne

  - quedo

• opatrne

  - a lo zaino

• opatrne

  - con cuidado

• opatrne

  - de zaino

• opatrne

  - a dedos

• opatrne

  - a lo somorgujo

• opatrne

  - a somorgujo

• opatrne

  - con cautela

• opatrne

  - con precaución

• opatrne

  - con recato

• opatrne

  - con recaudo

• opatrne

  - cuidadosamente

• opatrne zachádzať!

  - ¡manejar con cuidado!

• opatrne!

  - ¡aguí va eso!

• opatrnosti nikdy nie je dosť

  - hombre prevenido vale por dos

• opatrnosti nikdy nie je dosť

  - más vale un por si acaso que un quién pensara

• opatrnosť

  - acierto

• opatrnosť

  - ajuiciamiento

• opatrnosť

  - asiento

• opatrnosť

  - cautela

• opatrnosť

  - circunspección

• opatrnosť

  - cuidado

• opatrnosť

  - intención

• opatrnosť

  - papilla

• opatrnosť

  - parquedad

• opatrnosť

  - precaución

• opatrnosť

  - prevención

• opatrnosť

  - prudencia

• opatrnosť

  - pulso

• opatrnosť

  - recado

• opatrnosť

  - recatamiento

• opatrnosť

  - recato

• opatrnosť

  - recaudo

• opatrnosť

  - recámara

• opatrnosť

  - reserva

• opatrnosť

  - sabiduría

• opatrnosť matka múdrosti

  - aquel va más sano, que anda por el llano

• opatrnosť matka múdrosti

  - ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe

• opatrný

  - abusado

• opatrný

  - aconsejado

• opatrný

  - advertido

• opatrný

  - aprudenciado

• opatrný

  - cauteloso

• opatrný

  - cauto

• opatrný

  - circunspecto

• opatrný

  - cuidadoso

• opatrný

  - escaldado

• opatrný

  - guardador

• opatrný

  - mirado

• opatrný

  - orejeado

• opatrný

  - parco

• opatrný

  - precavido

• opatrný

  - prevenido

• opatrný

  - providente

• opatrný

  - próvido

• opatrný

  - prudente

• opatrný

  - quedo

• opatrný

  - recatado

• opatrný

  - reservado

• opatrný

  - sigiloso

• opatrný

  - guardón

• opatrný na groš

  - agarrado

• opatrovanie

  - preservación

• opatrovateľ

  - depositario

• opatrovateľka

  - niñera

• opatrovateľka

  - nana

• opatrovateľka

  - rolla

• opatrovateľka

  - tata

• opatrovať

  - acoger

• opatrovať

  - guardar

• opatrovať (4.p.)

  - cuidar a

• opatrovať (dieťa)

  - guaguatear

• opatrovať dieťa

  - ayar

• opatrovkyňa

  - alzadora

• opatrovkyňa

  - aya

• opatrovkyňa

  - chacha

• opatrovkyňa

  - chichigua

• opatrovkyňa

  - china

• opatrovkyňa

  - criandera

• opatrovkyňa

  - cuidadora

• opatrovkyňa

  - dueña

• opatrovkyňa

  - pilmama

• opatrovnícka služba

  - atención domiciliaria

• opatrovnícky

  - tutelado

• opatrovnícky úrad

  - curaduría

• opatrovníctvo

  - curatela

• opatrovníctvo

  - patronato

• opatrovníctvo

  - tutelaje

• opatrovníctvo (práv.)

  - curaduría

• opatrovník

  - administrador

• opatrovník

  - curador

• opatrovník

  - depositario

• opatrovník

  - síndico

• opatrovníčka

  - administrador

• opatrovníčka

  - depositaria

• opatrovníčka

  - guardera

• opatrovníčka

  - orzaya

• opatrovníčka

  - pasiega

• opatrovníčka

  - rollo

• opatrovníčka

  - rollona

• opatrovňa

  - guardería

• opatruje

  - acoge

• opatrujú

  - dotador

• opatrujú

  - dotante

• opatrujú

  - guardando

• opačne

  - viceversa

• opačne

  - a la inversa

• opačne

  - al revés

• opačne

  - por la contraria

• opačne ako

  - al contrario que

• opačne pôsobiaca sila

  - contrafuerza

• opačne pôsobiaci

  - contraproducente

• opačná stena

  - acera

• opačné prehlásenie

  - contradeclaración

• opačný

  - adverso