Slovensko-spanielsky slovník - písmeno DA

da

• dať si ranu

  - pegarse un tiro

• dať si repete (jedlo)

  - reengancharse

• dať si rozbeh

  - coger impulso

• dať si ráno glg alkoholu

  - hacer la mañana

• dať si ráno glg alkoholu

  - hacer las mañanas

• dať si ráno hlt alkoholu

  - tomar la mañana

• dať si schôdzku

  - citarse

• dať si sprchu

  - jugar a los bomberos

• dať si stranou

  - reservar

• dať si to dohromady

  - recoger cabos

• dať si to dohromady

  - reunir cabos

• dať si to dohromady

  - unir cabos

• dať si trochu pozor

  - poner algo de atención

• dať si urobiť podobizeň

  - hacerse un retrato

• dať si ušiť u krajčíra

  - vestirse con un sastre

• dať si všetko ľúbiť

  - tener buen buche

• dať si za cieľ

  - proponerse como meta

• dať si zaplatiť

  - pagarse

• dať si záležať na (čom)

  - esmerarse

• dať si záležať na čom

  - esmerarse

• dať sliepke vysedieť vajcia

  - echar llueca a una gallina

• dať slobodu

  - manumitir

• dať slovo

  - dar palabra

• dať slovo

  - empeñar la palabra

• dať smernice

  - instrumentar

• dať soľ

  - salegar

• dať spať

  - acostar

• dať spať

  - cambiar

• dať spať

  - reponer

• dať spiatočku

  - dar marcha atrá

• dať spiatočku

  - dar máquina atrás

• dať spiatočku

  - hacer máquina atrás

• dať spiatočnú rýchlosť

  - dar marcha atrá

• dať spiatočnú rýchlosť

  - dar marcha atrás

• dať splátku

  - pagar a cuenta

• dať sprepitné

  - ñapar

• dať sprepitné

  - propinar

• dať správu

  - noticiar

• dať správu o

  - dar razón de

• dať späť (drobné peniaze)

  - dar de vuelta

• dať stranou

  - apartar

• dať stranou

  - arrinconar

• dať stranou

  - haecr a un lado

• dať stranou

  - ladear

• dať stranou

  - poner aparte

• dať stranou

  - separar

• dať strčiť do basy

  - meter en chirona

• dať strčiť do basy

  - poner a la sambra

• dať svoje slovo

  - dirigir la pala

• dať svoje slovo

  - empeñar su palabra

• dať svoju adresu

  - ofrecer su casa

• dať súhlas

  - acceder

• dať súhlas

  - aprobar

• dať súhlas

  - asentir

• dať súhlas

  - dar su acuerdo

• dať súhlas

  - otorgar licencia

• dať súhlas

  - dar el sí

• dať súhlas

  - hallar aprobación

• dať tam najväčšiu rýchlosť

  - ponerle el ocho

• dať tvar

  - dar forma a

• dať tvar šálke

  - ajicarar

• dať tvrdú lekciu

  - infligir duro castigo a

• dať uniformu

  - uniformar

• dať usušiť

  - poner a secar

• dať uzdu

  - embridar

• dať v léno

  - infeudación

• dať v léno

  - infeudar

• dať v stávku

  - arriesgar

• dať v stávku

  - comprometer

• dať v stávku

  - jugarse

• dať v stávku život

  - jugarse el cuello

• dať v stávku život

  - jugarse el pellejo

• dať v stávku život

  - jugarse la cabeza

• dať vajcovitý tvar

  - aovar

• dať vajcový tvar

  - ahuevar

• dať vajíčko za sliepku

  - meter agua para sacar reja

• dať variť

  - herventar

• dať vedieť

  - hacer saber

• dať vedieť

  - dar a saber

• dať vedieť

  - dejar saber a

• dať veno

  - dotar

• dať veto

  - vetar

• dať veľa hodín práce

  - meter muchas horas de trabajo

• dať veľa práce

  - dar mucho juego

• dať veľa práce

  - dar que hacer

• dať vianočný darček

  - hacer un obsequio por Navidad

• dať vložku (topánky)

  - plantillar

• dať vo všetkom za pravdu

  - dar el amén en todo

• dať vojenskú posádku

  - presidiar

• dať voľnosť

  - otorgar libertad

• dať voľné pole ctižiadosti

  - ofrecer cancha a las ambiciones

• dať voľný priechod

  - dar rienda suelta a

• dať vyhadzov

  - mandar cambiar

• dať vyhadzov

  - mandar enhoramala

• dať vyhadzov

  - mandar horamala

• dať vyhadzovať

  - despachar con cajas destempladas

• dať vypchávku

  - aforrar

• dať vyprať

  - dar a lavar

• dať vyprať

  - hacer lavar

• dať vyrovnávajúci gól

  - concretar el empate

• dať vysvetlenie

  - dar las razones

• dať vyviesť (von)

  - hacer sacar

• dať vyznamenanie

  - dar matrícula dehonor a

• dať vôľu šatám

  - dar movimiento al traje

• dať výpoveď

  - avisar

• dať výpoveď

  - presentar su renuncia

• dať výprask

  - administrar una paliza

• dať výprask

  - bejuquear

• dať výprask

  - dar lata a

• dať výprask

  - dar leña a

• dať výprask

  - dar meremere a

• dať výprask

  - dar una manta

• dať výprask

  - dar una marimba de palos a

• dať výprask

  - dar una nalgada

• dať výprask

  - doblar a palos

• dať výprask

  - felpear

• dať výprask

  - garrotear

• dať výprask

  - mantear

• dať výprask

  - mosquear las espaldas

• dať výprask

  - propinar una paliza