Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• donútra

  - dentro

• doobedie

  - a.m.

• doobedie

  - mañana

• doobedie

  - ante meridiem

• doobjednať

  - encargar de más

• dopad

  - caída

• dopad

  - impacto

• dopad

  - implicación

• dopad

  - incidencia

• dopad na

  - incidencia de sobre

• dopadajú na ne rany zo všetkých strán

  - las piedras se levantaron contra él

• dopadajúci

  - incidente

• dopadať

  - acantalear

• dopadať

  - cojear

• dopadať

  - incidir

• dopadať

  - proyectarse

• dopadať

  - impactar

• dopadlo im to bledo

  - la malanga se les puso dura

• dopadlo to dobre

  - las cosas salieron bien

• dopadlo to dobre

  - se ha caído la sopa en la miel

• dopadlo to veľmi zle

  - tuvo un desenlace fatal

• dopadlo to zle

  - las cosas parecen tener mal fin

• dopadlo to zle

  - las cosas salieron mal

• dopadlo to úplne naopak

  - se volvió la tortilla

• dopadlo to úplne obrátene

  - dio vuelta la tortilla

• dopadlo to úplne obrátene

  - ha dado la vuelta la tortilla

• dopadnuteľný

  - aprehensible

• dopadnúť

  - agarrar

• dopadnúť

  - caer

• dopadnúť

  - incidir

• dopadnúť

  - proyectarse

• dopadnúť

  - redundar

• dopadnúť

  - resultar

• dopadnúť

  - salir

• dopadnúť

  - arrestable

• dopadnúť bledo

  - llevarse la trampa

• dopadnúť bledo

  - chasquearse

• dopadnúť bledo

  - quedarse a espadas

• dopadnúť bledo

  - quedarse lucido

• dopadnúť bledo

  - salir al desigual

• dopadnúť bledo

  - salir desigual

• dopadnúť dobre

  - librar bien

• dopadnúť dobre

  - quedar salir

• dopadnúť dobre

  - salir bien

• dopadnúť dobre

  - salir de perlas

• dopadnúť dobre

  - venir por bien

• dopadnúť dobre

  - quedar bien

• dopadnúť koho pri čine

  - coger a con las manos en la pasta

• dopadnúť moc špatne

  - quedar a la altura del betún

• dopadnúť naopak

  - estar como la mona

• dopadnúť naopak

  - traspintarse

• dopadnúť neúspešne

  - redundar en pérdida

• dopadnúť pri čine

  - sorprender en el hecho

• dopadnúť pri čine

  - coger con las manos en la pasta

• dopadnúť priemerne

  - quedar medianamente

• dopadnúť skvelo

  - salir de perlas

• dopadnúť zle

  - librar mal

• dopadnúť zle

  - salir mal

• dopadnúť zle

  - salir malparado

• dopadnúť úplne naopak

  - echar la contraria

• dopadol som dobre

  - he pisado buena hierba

• dopadový (rovina)

  - de incidencia

• dopal (v športe)

  - tirria

• doparoma

  - otras

• doparoma

  - con mil santos

• doparoma!

  - ¡caracho!

• doparoma!

  - ¡carajo!

• doparoma!

  - ¡caray!

• doparoma!

  - ¡cáspita!

• doparoma!

  - ¡cojines!

• doparoma!

  - ¡jijuna!

• doparoma!

  - ¡jollín!

• doparoma!

  - ¡leñe!

• doparoma!

  - ¡mecachis!

• doparoma!

  - ¡miércale!

• doparoma!

  - ¡maldita sea!

• dopaľovanie

  - jeringación

• dopaľovať

  - aburrir

• dopaľovať

  - achicharrar

• dopaľovať

  - empalagar

• dopaľovať

  - freír

• dopaľovať

  - jeringar

• dopaľovať

  - jeringuear

• dopaľovať

  - zumbarse

• dopaľovať

  - echar sal en la mollera a

• dopaľovať

  - estomagar

• dopaľovať

  - gastar la paciencia a

• dopaľovať (koho)

  - buscar cosquillas a

• dopaľovať koho

  - buscar cosquillas a

• dopaľuje ho to

  - le da coraje

• dopaľuje ma to

  - me da rabia

• dopaľujúci

  - jeringador

• dopaľujúci

  - jeringón

• dopaľujúci výsmechom

  - zumbón

• dopečený

  - a punto

• dopis

  - misiva

• dopis

  - pliego

• dopisnica

  - postal

• dopisný

  - de carta

• dopisný

  - de cartas

• dopisovanie

  - correspondencia

• dopisovanie

  - tarjeteo

• dopisovanie

  - cambio de cartas

• dopisovanie

  - canbio de cartas

• dopisovanie

  - intercambio de cartas

• dopisovateľ

  - correspondiente

• dopisovateľ

  - corresponsal

• dopisovateľstvo

  - corresponsalía

• dopisovať si

  - cartearse

• dopisovať si

  - corresponderse

• dopisovať si

  - tarjetearse

• dopisovať si s

  - sostener la correspondencia con

• dopisový

  - epistolar

• dopisujúci

  - correspondiente

• dopisujúci člen

  - correspondiente

• dopisujúci člen

  - miembro corresponsal

• dopisujúci člen

  - miembro correspondiente

• dopiť

  - apurar

• dopiť

  - terminar

• dopiť fľašu

  - apurar una botella