Slovensko-spanielsky slovník - písmeno D

d

• doba kvitnutia

  - floración

• doba kvitnutia

  - florescencia

• doba letných teplôt

  - caniculares

• doba liahnutia

  - ahijadera

• doba medziľadová

  - interglaciación

• doba mesačného obehu

  - luna

• doba mletia

  - molienda

• doba nevzdelanosti

  - época de pocas luces

• doba osvitu (fot.)

  - tiempo de exposición

• doba popínania rastlín

  - rodrigazón

• doba prosperity

  - époc de bonanzaa

• doba prosperity

  - época de bonanzaa

• doba prosperity

  - época de bonanza

• doba prosperity

  - época de prosperidad

• doba párenia (u jeleňov)

  - celo

• doba päť rokov

  - lustro

• doba päť rokov

  - quinquenio

• doba rozkvetu

  - florecimiento

• doba ruje

  - brama

• doba ruje

  - berrea

• doba ruje (u jeleňov)

  - celo

• doba sedem dní

  - septenario

• doba sedenia na vajciach

  - incubación

• doba sejby

  - siembra

• doba siatia

  - sementera

• doba slnečného obehu

  - lunación

• doba strihania

  - zafra

• doba strihu

  - rapadura

• doba strihu

  - esquileo

• doba sucha

  - sequía

• doba sucha

  - veranito de San Juan

• doba temna

  - sombra

• doba trenia

  - muga

• doba zaostalosti

  - época de pocas luces

• doba zapaľovania

  - tiempo de encendido

• doba zberu olív

  - aceitunero

• doba česania olív

  - aceitunero

• doba ľadová

  - pleistoceno

• doba ľadová

  - período glaciario

• dobadkať sa

  - llegar cojeando

• dobaliť

  - acabar de embalar

• dobaliť

  - acabar de empaquetar

• dobeh

  - por efecto de fuerza marcha

• dobehnutie

  - jarana

• dobehnutie

  - leva

• dobehnutie

  - majamama

• dobehnutie

  - manganilla

• dobehnutie

  - pegadura

• dobehnutie

  - toreo

• dobehnutie

  - trapaza

• dobehnutie

  - mamadera de gallo

• dobehnutie (hovorovo)

  - manganilla

• dobehnutie stroja

  - marcha en inercia

• dobehnutý

  - entrampado

• dobehnúť

  - alcanzar

• dobehnúť

  - caimanear

• dobehnúť

  - capear

• dobehnúť

  - emparejar

• dobehnúť

  - enflautar

• dobehnúť

  - enjugar

• dobehnúť

  - llegar

• dobehnúť

  - madrugar

• dobehnúť

  - mamarse

• dobehnúť

  - marranear

• dobehnúť

  - montar

• dobehnúť

  - rescatar

• dobehnúť

  - torear

• dobehnúť

  - venir

• dobehnúť

  - coger en el garlito

• dobehnúť

  - coger en la loseta a

• dobehnúť

  - coger en la losilla a

• dobehnúť

  - dar alcance

• dobehnúť

  - dar un injerto a

• dobehnúť

  - echar mano a

• dobehnúť

  - fumar feo

• dobehnúť

  - hacer leso

• dobehnúť

  - jugar al morro con

• dobehnúť

  - dar una tostada

• dobehnúť

  - hacer tragar la píldora a

• dobehnúť

  - pegar una tostada

• dobehnúť auto

  - adelantar a un coche

• dobehnúť ich

  - jugarles la cabeza

• dobehnúť koho

  - dar alcance a

• dobehnúť oneskorenie

  - enjugar el retraso

• dobehnúť oneskorenie

  - recuperar el retraso

• dobehnúť pre

  - ir a buscar

• dobehnúť stratený čas

  - recuperar el tiempo perdido

• dobehol ma

  - me la dio de más listo

• dobehovať

  - llegar venir corriendo

• doberanie

  - candonga

• doberanie

  - chafaldita

• doberanie si

  - chafaldita

• doberať

  - cobrar

• doberať sa

  - hacer zumba a

• doberať si

  - abroncar

• doberať si

  - alfonsearse

• doberať si

  - embromar

• doberať si

  - mantear

• doberať si

  - motejar

• doberať si

  - zumbarse

• doberať si koho

  - tomar el pelo a

• dobiedzanie

  - asedio

• dobiedzanie

  - fastidio

• dobiedzanie

  - importunación

• dobiedzanie

  - chilindrina

• dobiedzavec

  - apéndice

• dobiedzavec

  - piojo pegadizo

• dobiedzavosť

  - importunidad

• dobiedzavý

  - arrumacos

• dobiedzavý

  - candonga

• dobiedzavý

  - chafaldita

• dobiedzavý

  - chancero

• dobiedzavý

  - importuno

• dobiedzavý

  - soflama

• dobiedzať

  - amolar

• dobiedzať

  - aporrear

• dobiedzať

  - asediar

• dobiedzať

  - atosigar

• dobiedzať

  - brear

• dobiedzať

  - calentar