Slovensko-spanielsky slovník - písmeno B

b

• bučiak (vták)

  - alcaraván

• bučiak (vták)

  - árdea

• bučina

  - hayal

• bučina

  - hayedo

• buď

  - bien

• buď

  - esta

• buď

  - o

• buď

  - ora

• buď

  - quier

• buď

  - sea

• buď

  - se

• buď ... alebo

  - bien ... bien

• buď ..., alebo ...

  - ora ... ora ...

• buď ako buď

  - sea lo que fuere

• buď alebo

  - sea o sea

• buď alebo

  - una de dos

• buď pre to alebo pre ono

  - por unas o por otras cosas

• buď si istý, že

  - no te quede duda que

• buď ticho

  - calla esa boca

• buď ticho

  - estate quieto

• buď ticho!

  - ¡calla!

• buď ticho!

  - ¡estáte quieto!

• buď už raz ticho!

  - cállate de una vez!

• buď už raz ticho!

  - ¡cállate de una vez!

• buď zdravý

  - adiós

• buď zdravý!

  - ¡abur!

• buď zdravý!

  - ¡ahur!

• buď..., alebo...

  - ora... ora...

• buďte

  - estad

• buďte

  - sed

• buďte ako doma

  - está usted en su casa

• buďte ako doma

  - no haga cumplidos

• buďte bez obáv

  - no se preocupe

• buďte bez starostí

  - descuide usted

• buďte istý, že

  - guede usted seguro que

• buďte istý, že...

  - guede usted seguro que

• buďte istý, že...

  - quede usted seguro que

• buďte kľudní!

  - ¡estáos quietos!

• buďte si istý, že

  - guede usted seguro que

• buďte si istý, že

  - tenga usted por seguro que

• buďte tak dobrý a

  - haga el favor de

• buďte tak dobrý a

  - tenga la bondad de

• buďte tak láskavý a

  - hágame el obsequio de

• buďte taký láskavý

  - tenga la bondad

• buďte taký láskavý a

  - hágame el favor de

• buďte taký láskavý a príďte

  - tenga usted la amabilidad de venir

• buďte vítaní

  - bienvenidos

• buďte zbohom!

  - vaya con Dios

• buďte zdravý

  - adiós

• buľva

  - bulbo

• buľva

  - globo

• buľva

  - raíz

• buľva

  - globo del ojo

• buš

  - manigua

• buš

  - manigual

• bužírka

  - macarrón

• bužírka

  - tubo

• bužírka

  - tubito aislante

• bú!

  - ¡mu!

• búchadlo

  - aplanadera

• búchajstvo

  - garrulidad

• búchanie

  - aldabeo

• búchanie

  - apaleo

• búchanie

  - aporreadura

• búchanie

  - aporreamiento

• búchanie

  - aporreo

• búchanie

  - golpeo

• búchanie

  - latido

• búchanie

  - percusión

• búchanie

  - tantarantán

• búchanie

  - tantarán

• búchanie

  - traqueteo

• búchanie klepadlom

  - aldabada

• búchanie klepadlom

  - aldabazo

• búchanie klopadlom

  - aldabada

• búchanie klopadlom

  - aldabazo

• búchanie na dvere

  - llamada a la puerta

• búchavať

  - faramalla

• búchačka

  - mandioca

• búchačka (hračka)

  - tirabala

• búchačka (hračka)

  - tiratacos

• búchať

  - afirmar

• búchať

  - chichón

• búchať

  - golpear

• búchať

  - latir

• búchať

  - palpitar

• búchať

  - pegar

• búchať

  - pegar un golpe

• búchať (kladivom)

  - amartillar

• búchať (puška)

  - retinglar

• búchať kladivom

  - martillar

• búchať na dvere

  - dar aldabazos

• búchať na dvere

  - llamar

• búchať na dvere

  - llamar a la puerta

• búchať na dvere

  - portear

• búchať sa

  - pegarse un golp

• búchať sa

  - temblar

• búda

  - acomodo

• búda

  - adrolla

• búda

  - agachada

• búda

  - albergue

• búda

  - alboyo

• búda

  - barraca

• búda

  - barracón

• búda

  - buchinche

• búda

  - cadahalso

• búda

  - carpa

• búda

  - casuca

• búda

  - casucha

• búda

  - chabola

• búda

  - galpón

• búda

  - puesto

• búda

  - tiangue

• búda

  - tienda

• búda

  - yuca

• búda markgrófa

  - achihua

• búdka

  - cabina

• búdka

  - caseta

• búdka

  - casilla

• búdka

  - concha