Slovensko-spanielsky slovník - písmeno B

b

• báseň

  - poesía

• báseň

  - trova

• báseň

  - verso

• báseň o jednej strofe

  - monóstrofe

• báseň písaná v jednom metre

  - monométrico

• báseň v próze

  - novela poema

• básne

  - coplas

• básnická inšpirácia

  - numen poético

• básnická licencia

  - licencia poética

• básnická žila

  - vena

• básnické umenie

  - poética

• básnický

  - poemático

• básnický

  - poético

• básnictvo

  - musa

• básnictvo

  - poesía

• básnik

  - poeta

• básnik

  - poetastro

• básnik

  - poetilla

• básnik

  - vate

• básničkár

  - poetastro

• básničkár

  - poetilla

• básničkárka

  - poetisa

• básniť

  - componer poesías

• básniť

  - composición de versos

• báza

  - álcali

• báza

  - base

• báza (základ)

  - básico

• bázeň

  - aguada

• bázeň

  - alberca

• bázeň

  - estanque

• bázeň

  - pecina

• bázeň

  - pileta

• bázeň

  - piscina

• bázeň

  - temor

• bázlivo

  - asombradizo

• bázlivo

  - flatoso

• bázlivo

  - medroso

• bázlivo

  - miedoso

• bázlivo

  - orejero

• bázlivo

  - pávido

• bázlivo

  - poquito

• bázlivo

  - temoroso

• bázlivo

  - con timidez

• bázlivosť

  - bajeza de ánimo

• báť sa

  - achicarse

• báť sa

  - asustarse

• báť sa

  - jipatearse

• báť sa

  - recatarse

• báť sa

  - recelar

• báť sa

  - recelarse

• báť sa

  - temer

• báť sa

  - temer miedo

• báť sa

  - tener miedo

• báť sa vlastného tieňa

  - ahogarse en un vaso de agua

• bdej

  - velante

• bdejúc

  - velador

• bdejúci

  - alerta

• bdejúci

  - alerto

• bdejúci

  - con vigilancia

• bdejúci

  - espabilado

• bdelo

  - alerta

• bdelo

  - desveladamente

• bdelosť

  - desvelamiento

• bdelosť

  - desvelo

• bdelosť

  - vigilancia

• bdelý

  - aguaitador

• bdelý

  - alerta

• bdelý

  - alerto

• bdelý

  - avizor

• bdelý

  - celador

• bdelý

  - cuidadoso

• bdelý

  - despabilado

• bdelý

  - despierto

• bdelý

  - desvelado

• bdelý

  - insomne

• bdelý

  - velador

• bdelý

  - vigilante

• bdenie

  - desvelo

• bdenie

  - llora

• bdenie

  - pervigilio

• bdenie

  - sonochada

• bdenie

  - trasnochada

• bdenie

  - trasnoche

• bdenie

  - trasnocho

• bdenie

  - vela

• bdenie

  - velación

• bdenie

  - velada

• bdenie

  - velatorio

• bdenie

  - vigilancia

• bdenie

  - vigilante

• bdenie

  - vigilia

• bdenie (u chorého)

  - vela

• bdenie (u chorého)

  - vigilia

• bdenie u zosnulého

  - velorio

• bdiaci

  - despierto

• bdiaci

  - residente

• bdie

  - está en vela

• bdieť

  - cuidar

• bdieť

  - despierto

• bdieť

  - insomne

• bdieť

  - sonochar

• bdieť

  - trasnochar

• bdieť

  - velar

• bdieť

  - vigiar

• bdieť

  - vigilar

• bdieť

  - andar alerta

• bdieť

  - estar alerta

• bdieť

  - estar despierto

• bdieť

  - tener ojo alerta

• bdieť

  - estar en vela

• bdieť (nad)

  - desvelarse

• bdieť na zdraví ľudu

  - vigilar por la salud pública

• bdieť nad

  - estar a la mira de

• bdieť nad

  - guardar las espaldas a

• bdieť u mŕtveho

  - velar al muerto

• bdieť, strážiť

  - velar

• Belehrad

  - Belgrado

• Belehrad

  - Beogrado

• Belgia

  - Bélgica

• Belgicka

  - belga