Slovensko-nemecky slovník - písmeno LI

li

• lístky na perón (pl.)

  - die Bahnsteigkarten

• lístky na potraviny

  - die Lebensmittelmarken

• lístky na sedenie (vstupenky)

  - die Sitzplatzkarten

• lístky pre psov

  - die Hundekarten

• lístky primárneho grafitu

  - die Primärgraphitnadel

• lístky s pokožkou

  - das Hautblättchen

• lísto s úlohou

  - die Akkordzeitkarte

• lístok

  - das Billet

• lístok

  - das Billett

• lístok

  - das Blättchen

• lístok

  - das Denkzettel

• lístok

  - die Karte

• lístok

  - der Zettel

• lístok (pigmentová častica)

  - das Blättchen

• lístok (poštovne)

  - das Briefchen

• lístok (poštovne)

  - das Brieflein

• lístok do divadla

  - die Theaterkarte

• lístok do kina

  - die Kinokarte

• lístok druhej triedy

  - die Fahrkarte zweiter Klasse

• lístok na autobus

  - das Busticket

• lístok na balíku

  - der Paketzettel

• lístok na chlieb (počas vojny)

  - die Brotmarke

• lístok na chlieb (za vojny)

  - die Brotmarke

• lístok na električku

  - die Straßenbahnfahrkarte

• lístok na električku

  - der Straßenbahnfahrschein

• lístok na koncert

  - das Konzertticket

• lístok na nástupište

  - die Perronkarte

• lístok na odpoveď

  - die Antwortkarte

• lístok na opravu

  - der Reparaturzettel

• lístok na poznámky

  - der Merkzettel

• lístok na prestúpenie

  - die Umsteigkarte

• lístok na vlak

  - das Zugticket

• lístok od váhy

  - der Waagezettel

• lístok od váhy

  - der Wiegenschein

• lístok od váženia

  - der Wägezettel

• lístok od šatne

  - die Garderobenmarke

• lístok prianí

  - der Wunschzettel

• lístok prvej triedy

  - die Fahrkarte erster Klasse

• lístok s menom

  - die Tischkarte

• lístok s normou

  - das Normblatt

• lístok s okrajovým dierovaním

  - die Randlochkarte

• lístok s poznámkami

  - das Notizenblatt

• lístok so stávkou

  - der Tippschein

• lístok z váhy

  - die Waagekarte

• lístok z váhy

  - die Wiegebescheinigung

• lístok z úschovne

  - der Aufbewahrungsschein

• lístok zo záložne

  - der Leihschein

• lístoček

  - das Blättchen

• lístoček (poštovne)

  - das Briefchen

• lístoček (poštovne)

  - das Brieflein

• lístočky

  - die Blättchen

• lítium

  - das Lithium

• lítiumboranát

  - das Lithiumborhydrid

• lítiumbromidová absorpčná chladiaca stanica

  - die Lithiumbromidkälteanlage

• lítna soľ

  - das Lithiumsalz

• lítny mazací tuk

  - das Lithiumseifenfett

• lízanka

  - der Lutscher

• lízanka

  - der Stielbonbon

• lízatko

  - der Lustcher

• lízatko

  - der Stielbonbon

• lízač (valec)

  - die Leckwalze

• lízač zadku

  - der Arschlecker

• lízať

  - lecken

• lízať

  - schlecken

• lízovať (dať do leasingu)

  - verleasen

• líčenia (mn.č.)

  - die Verhandlungen

• líčenia (pl.)

  - die Beschreibungen

• líčenia (pl.)

  - die Darstellungen

• líčenie

  - die Rechtsverhandlung

• líčenie

  - die Schilderung

• líčenie

  - die Umschreibung

• líčenie čiernymi farbami

  - die Schwarzmalerei

• líčený

  - geschilderten

• líčidlo

  - der Fritze

• líčidlo

  - die Schminke

• líčidlo americké

  - der Kermes

• líčidlo americké

  - die Kermesbeere

• líčidlo na obočie

  - die Wimpertusche

• líčil tú udalosť úchvatne

  - er schilderte e Begebenheit packen

• líčiť

  - ausmalen

• líčiť

  - bepinseln

• líčiť

  - beschreiben

• líčiť

  - malen

• líčiť

  - schildern

• líčiť (sa)

  - schminken

• líčiť naružovo

  - in rosigen Farben ausmalen

• líčiť niečo ružovo

  - etwas in rosigen Farben malen

• líčiť sa

  - die Schminke auflegen

• líčiť sa

  - sich schminken

• líčiť čiernymi farbami

  - schwarz malen

• líčka

  - die Bäckchen

• líčšia koža

  - der Fuchsbalg

• líši

  - weicht ab

• líšia sa od seba ako deň a noc

  - sie sind verschieden wie Tag und Nacht

• líšil

  - hat geschieden

• líšiť

  - ändern

• líšiť

  - unterscheiden

• líšiť

  - verändern

• líšiť sa

  - abheben sich

• líšiť sa

  - abweichen sich

• líšiť sa

  - differieren

• líšiť sa

  - kontrastieren

• líšiť sa

  - sich abheben

• líšiť sa

  - unterscheiden sich

• líšiť sa

  - variieren

• líšiť sa

  - Abweichung aufweisen

• líšiť sa (7.p., 2.p., čím, podľa čoho)

  - sich unterscheiden durch

• líšiť sa od (2.p., čoho)

  - sich unterscheiden von

• líšiť sa od (čoho)

  - abheben sich von

• líšiť sa od seba

  - unterschiedlich sein

• líšiť sa čím

  - unterscheiden durch

• líšiť sa čím

  - unterscheiden sich durch

• líška

  - der Fuchs

• líška

  - die Füchsin

• líška

  - ein pfiffiger Mensch

• líška (kožušina)

  - das Fuchsfell

• líška obyčajná

  - der Rotfuchs

• líška polárna

  - der Blaufuchs

• líška prérijná

  - der Präriefuchs

• líška stepná

  - der Präriefuchs