Slovensko-nemecky slovník - písmeno LI

li

• lineárny prúd

  - linearer Strom

• lineárny segment

  - lineares Segment

• lineárny systém

  - lineares System

• lineárny tlak (medzi valcami)

  - der Liniendruck

• lineárny tomogram

  - lineare Schichtaufnahme

• lineárny tranzistor

  - der eindimensionaler Transistor

• lineárny urýchľovač

  - der Linearbeschleuniger

• lineárny urýchľovač

  - linearer Beschleuniger

• lineárny urýchľovač protónov

  - der Protonenlinearbeschleuniger

• lineárny usmerňovač

  - geradliniger Gleichrichter

• lineárny vzťah

  - lineare Beziehung

• lineárny zosilňovač

  - linearer Verstärker

• lineárny zosilňovač

  - der Linearverstärker

• lineárny zoznam

  - lineare Liste

• lineárny zákon poškodenia

  - die Miner-Regel

• lineárny útvar

  - fadenförmiges Gebilde

• lineárny časový rozklad

  - lineare Zeitablenkung

• lineárny člen

  - lineares Glied

• lineárny článok

  - das Linearglied

• lineárny štýl

  - der Linearstil

• linguista

  - der Sprachwisserchaftler

• linguistická analýza

  - die linguistische Analyse

• linguistická databanka

  - die linguistische Datenbank

• linguálny oblúk

  - der Lingualbogen

• lingvista

  - der Linguist

• lingvista

  - der Philolog

• lingvista

  - der Sprachforscher

• lingvista

  - der Sprachwissenschaftler

• lingvistická analýza

  - die Sprachanalyse

• lingvistický

  - linguistisch

• lingvistický

  - sprachwissenschaftlich

• lingvistika

  - die Linguistik

• lingvistika

  - die Sprachforschung

• lingvistika

  - die Sprachwissenschaft

• lingvistika spracovania údajov

  - die algorithmische Linguistik

• lingvistika spracovania údajov

  - die Computerlinguistik

• lingvistika textu

  - die Textlinguistik

• lingválna struma

  - die Zungengrundstruma

• lingválna tepna

  - die Zungenschlagader

• lingválny

  - lingual

• lingválny

  - die Zunge betreffend

• liniatúra

  - die Lineatur

• liniatúra

  - die Liniatur

• linimentum

  - das Liniment

• linka

  - der Draht

• linka

  - die Linie

• linka

  - die Route

• linka

  - die Strasse

• linka

  - die Straße

• linka

  - der Verkehrsweg

• linka

  - Li (Linie)

• linka

  - Lin (Linie)

• linka (prevádzková)

  - der Strang

• linka (telefón)

  - DW - Durchwahl

• linka (telefónna)

  - Tel.-Durchwahl

• linka došlých hovorov

  - die Leitung für ankommende rufe

• linka dôvery

  - die Kummernummer

• linka dôvery

  - das Kummertelefon

• linka hlavného dopravného ťahu

  - die Hauptverkehrsstromlinie

• linka hlásiča

  - die Melderlinie

• linka hlásiča

  - die Meldungsgeberlinie

• linka metra

  - die Ubahntrasse

• linka metra

  - die U-Bahm-Linie

• linka metra

  - die U-Bahn-Linie

• linka metra

  - die U-Bahnlinie

• linka metra

  - die Untergrundbahnlinie

• linka na formovanie pečiva

  - die Küchenlinie

• linka na kladenie vajec

  - die Legestraße

• linka na krížové brúsenie

  - die Kreuzschleifstraße

• linka na pozdĺžne delenie

  - die Längsteilanlage

• linka na predlžovanie pásky

  - die Bändchenreckanlage

• linka na priečne delenie (pásov)

  - die Querteilanlage

• linka na slabé drevo

  - die Schwachholzlinie

• linka na tepelné spracovanie

  - die Wärmebehandlungsanlage

• linka na umývanie

  - die Waschstrasse

• linka na výrobu opaskov

  - die Bändchenanlage

• linka na zváranie trubiek

  - die Rohrschweißstraße

• linka nákladnej automobilovej dopravy

  - die Güterkraftverkehrslinie

• linka odchádzajúcich hovorov

  - die Leitung für abgehende rufe

• linka pracujúca v takte

  - die Taktstraße

• linka pre dopravu nákladu

  - die Frachtlinie

• linka prenosu údajov

  - die Datenübertragungsleitung

• linka rýchlodráhy

  - die Schnellbahnlinie

• linka s batožinou

  - die Gepäckführung

• linka sekundárneho mletia

  - die Nachmahlgruppe

• linka spojovaná cez centrálu

  - die Telefonlinie, die über die Zentrale läuft

• linka trolejbusu

  - die Obuslinie

• linka vedenia

  - die Leitungslinie

• linka vpichovacích strojov

  - die Nadelstraße

• linka vstupu dát

  - die DIN-Leitung

• linka vstupu dát

  - die Dateneingabeleitung

• linka vysielaných dát

  - die Sendedatenleitung

• linka výstupu dát

  - die Datenausgabeleitung

• linka výstupu dát

  - die Dout-leitung

• linkovacia leštička

  - die Streifenlackiermaschine

• linkovací stroj

  - die Liniermaschine

• linkovací stroj na poháre

  - die Becherliniermaschine

• linkovací štetec

  - der Linierpinsel

• linkovací štetec

  - der Marderpinsel

• linkovací štetec

  - der Marderschlepper

• linkovací štetec

  - der Schlepper

• linkovanie

  - die Lineatur

• linkovanie

  - die Liniatur

• linkovanie

  - die Linierung

• linkovaný papier

  - das Linienblatt

• linkovať

  - liniieren

• linkovať

  - rastrieren

• linkovka

  - der Linienkasten

• linkovo orientovaný program

  - das leistungsorientiertes Programm

• linkovo orientovaný program

  - leitungsorientiertes Programm

• linková (autobusová) doprava

  - der Liniendienst

• linková (autobusová) doprava

  - der Linienverkehr

• linková matrica

  - die Linienmatrize

• linková prevádzka

  - der Linienbetrieb

• linková procedúra

  - die Leitungsprozedur

• linková procedúra

  - die Leitungssteuerprozedur

• linková raznica

  - der Bandstahlschnitt

• linková raznica

  - die Linienstanze

• linková raznica z ocele

  - das Stahllinienwerkzeug

• linková riadiaca jednotka

  - die Leitungssteuereinheit