Slovensko-nemecky slovník - písmeno LE

le

• letieť ako divý

  - fliegen wie ein Gess

• letieť ako divý

  - laufen wie aufgescheucht

• letieť ako divý

  - laufen wie verrückt

• letieť ako drak

  - fahren wie der Teufel

• letieť ako drak

  - flitzen wie der Teufel

• letieť ako drak

  - rennen wie der Teufel

• letieť ako gazela

  - laufen wie eine Gazelle

• letieť ako namydlený blesk

  - abfahren wie ein geölter Blitz

• letieť ako namydlený blesk

  - fahren wie ein geölter Blitz

• letieť ako namydlený blesk

  - fliegen wie ein geölter Blitz

• letieť ako namydlený blesk

  - flitzen wie ien geölter Blitz

• letieť ako splašený

  - aufspringen wie aufgescheucht

• letieť ako splašený

  - laufen wie verückt

• letieť ako splašený

  - toben wie aufgescheucht

• letieť ako sprostý

  - herumrennen wie dumm

• letieť ako strela

  - fliegen wie ein Gess

• letieť ako vietor

  - in Windeseile gehen

• letieť ako vietor

  - schnell wie der Wind gehen

• letieť ako víchor

  - laufen wie aufgescheucht

• letieť ako víchor

  - schnell wie der Wind fliegen

• letieť ako čert

  - flitzen wie der Teufel

• letieť ako čert

  - laufen wie der Teufel

• letieť ako šíp

  - fliegen wie ein Pfeil

• letieť ako žeravá čiara

  - flitzen wie ein geölter Blitz

• letieť cez mračná

  - durch die Wolken fliegen

• letieť dolu

  - hinunterstürzen

• letieť dolu

  - niederchießen

• letieť naslepo

  - blind fliegen

• letieť niekam s vyplazeným jazykom

  - mit hängender Zunge ankommen

• letieť okolo

  - vorbeifliegen

• letieť pomimo

  - vorbeifliegen

• letieť s vetrom opreteky

  - laufen wie eild

• letieť s vetrom opreteky

  - mit dem Wind um die Wette laufen

• letieť s víchrom opreteky

  - schnell wie der Wind gehen

• letieť spolu

  - mitfliegen

• letieť späť

  - zurückfliegen

• letieť v mrakoch

  - blind fliegen

• letieť vývrtkou

  - trudeln

• letieť za

  - nachstürzen

• letieť ďalej

  - weiterfliegen

• letieť, ako keby horelo

  - weglaufen als wenn es brennt

• letisko

  - das Abflugdeck

• letisko

  - der Airport

• letisko

  - der Flugbahnhof

• letisko

  - das Flugfeld

• letisko

  - Flugfeldes

• letisko

  - Flugfelds

• letisko

  - der Flugplatz

• letisko

  - der Lufthafen

• letisko (2.p.)

  - der Flughafen

• letisko na streche

  - der Dachflugplatz

• letisko pre vrtuľníky

  - der Heliport

• letisko pre vrtuľníky

  - der Hubschrauberlandeplatz

• letisková benzínová cisterna

  - der Flughafen-Tankwagen

• letisková dráha s oceľovou sieťou

  - die Stahllandemattenpiste

• letisková mapa

  - die Flughafenkarte

• letisková prekážková mapa

  - die Flughafen-Hinderniskarte

• letisková prekážková mapa

  - die Flugplatzhinderniskarte

• letisková prekážková mapa

  - die Flugplatzinderniskarte

• letisková prevádzka

  - der Flughafen-Verkehr

• letisková protipožiarna služba

  - der Flughafenfeuerbekämpfungsdienst

• letisková rádiostanica

  - die Flughafenfunkbetriebstelle

• letisková svetelná návesť

  - das Schwellenfeuer

• letisková tarifa

  - der Flugplatztarif

• letiskové dispečerské stanovište

  - der Kontrollturm

• letiskové meteorologické minimá

  - das Flugplatzwetterminima

• letiskové návestidlo

  - die Flughafenbake

• letiskové osvetlenie

  - die Flughafenbefeuerung

• letiskové pomedzné návestidlo

  - das Flughafengrenzlicht

• letiskové pristávacie svetlo

  - das Rollbahn-Feuer

• letiskové rádiolokačné zariadenie

  - die Flughafenradaranlage

• letiskové tarify

  - der Flugplatztarife

• letiskoví policajti

  - die Flughafenpolizisten

• letiskový autobus

  - der Flugfeldbus

• letiskový autobus

  - der Flughafenbus

• letiskový autobus

  - das Flugplatzomnibus

• letiskový autobus

  - der Vorfeldbus

• letiskový dispečer

  - der Flugdispatcher

• letiskový let

  - der Flug innerhalb der Flughafenzone

• letiskový let

  - der Platzflug

• letiskový maják

  - das Flughafen-Leuchtfeuer

• letiskový maják

  - das Platzfunkfeuer

• letiskový maják

  - der Flughafen-Leuchtfeuer

• letiskový odpovedač

  - das Flugplatzkennfeuer

• letiskový personál

  - das Bodenpersonal

• letiskový poplatok

  - der Flugplatztarif

• letiskový poplatok

  - die Flughafengebühr

• letiskový prehľadový rádiolokátor

  - das Flughafenkontrollradargerät

• letiskový prehľadový rádiolokátor

  - das Rollfeldüberwachungsradargerät

• letiskový privádzač

  - der Flughafen-Zubringer

• letiskový pás

  - der Streifen

• letiskový radiolokátor

  - das Flughafenkontrollradargerät

• letiskový radiolokátor

  - das Flughafenüberwachungsradar

• letiskový rukáv

  - die Windtüte

• letiskový tarif

  - der Flughafentarif

• letiskový terminál

  - das Flughafenterminal

• letiskový ťahač

  - der Flugzeugschlepper

• letisku

  - Flughafen

• letisku

  - Flugplatz

• letisku

  - Landungsplatz

• letiská

  - die Flugfelder

• letiská

  - Flughafens

• letiská

  - die Flughäfen

• letiská

  - Flugplatzes

• letiská

  - die Lufthäfen

• letka

  - die Fliegerstaffel

• letka

  - die Flugstaffel

• letka

  - der Pulk

• letka (vtákov)

  - die Schwungfeder

• letkis (tanec)

  - der Letkiss

• letky

  - die Lufteinheiten

• letkyňa

  - die Fliegerin

• letmo

  - flugs

• letmo

  - fluchtig

• letmo

  - en passat

• letmo sa dotknúť

  - flüchtig berühren

• letmo sa dotknúť

  - im Flug berühren

• letmo sa dotkol témy

  - er hat das Thema nur gestreift

• letmo skladovaný nástroj

  - fliegend gelagertes Werkzeug

• letmo spraviť

  - im Flug machen