Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• liečba chemickými prostriedkami

  - die Chemotherapie

• liečba chladom

  - die Kältebehandlung

• liečba chladom

  - das Kälteheilverfahren

• liečba chorého

  - die Krankenbehandlung

• liečba cytostatikami

  - therapeutische Anwendung von Zytostatika

• liečba depotnými prípravkami

  - die Depotbehandlung

• liečba diabetu

  - die Diabetesbehandlung

• liečba diabetu

  - die Diabetestherapie

• liečba dialýzou

  - die Dialysebehandlung

• liečba elektrickou energiou

  - die Elektronentherapie

• liečba elektrospánkom

  - die Elektroschlaftherapie

• liečba elektrošokmi

  - die Elektrokrampftherapie

• liečba elektrošokmi

  - die Elektroschockbehandlung

• liečba elektrošokmi

  - die Elektroschocktherapie

• liečba faradickým prúdom

  - die Faradtherapie

• liečba fyzikálnymi prostriedkami

  - physikalische Therapie

• liečba fyzikálnymi prostriedkami

  - die Physiotherapie

• liečba glukokortikoidmi

  - therapeutische Anwendung von Glukokortikoide

• liečba horúcim vzduchom

  - die Heißluftbehandlung

• liečba horúcim vzduchom a parami

  - die Heißbehandlung

• liečba horúčkou

  - die Pyrotherapie

• liečba hrou

  - die Spieltherapie

• liečba implantáciou čerstvých tkanivových kultúr

  - die Frischzellentherapie

• liečba infekcií antitoxínovým sérom

  - die Heilimpfung

• liečba infekčných chorôb antitoxínovým sérom

  - die Heilimpfung

• liečba infračerveným žiarením

  - die Infrarotbehandlung

• liečba infračerveným žiarením

  - die Infrarottherapie

• liečba inhaláciou

  - die Inhalationskur

• liečba inzulínom

  - die Insulinbehandlung

• liečba inzulínom

  - die Insulintherapie

• liečba inzulínovým šokom

  - die Insulinschocktherapie

• liečba jednosmerným prúdom

  - die Gleichstromtherapie

• liečba kalciom

  - die Kalziumbehandlung

• liečba krvným sérom

  - die Serotherapie

• liečba krvným sérom

  - die Serumtherapie

• liečba kĺbu

  - die Gelenktherapie

• liečba laserom

  - die Lasertherapie

• liečba laserom

  - die Lasertherapie der

• liečba laserom

  - die Lasertherapie

• liečba liekmi

  - die Medikation

• liečba liečivým bahnom

  - die Lehmtherapie

• liečba liečivými masťami

  - die Salbenbehandlung

• liečba lúčmi beta

  - die Betastrahlentherapie

• liečba magnetickým poľom

  - die Magnetfeldtherapie

• liečba mäkkým žiarením

  - die Weichstrahlentherapie

• liečba naparovaním nad rumančekom

  - die Kamillendampfbehandlung

• liečba nezabrala

  - die Kur hat nicht angeschlagen

• liečba nádorov

  - die Geschwulstbehandlung

• liečba nádorov

  - die Tumortherapie

• liečba návykových závislostí

  - die Aversionskur

• liečba otvorenými žiaričmi

  - nuklearmedizinische Therapie

• liečba ozónom

  - die Ozontherapie

• liečba ožarovaním

  - die Radiotherapie

• liečba ožarovaním

  - die Strahlenbehandlung

• liečba ožarovaním

  - die Strahlentherapie

• liečba parou

  - die Dampfbehandlung

• liečba penicilínom

  - die Penicillintherapie

• liečba pieskom

  - die Psammotherapie

• liečba pokojom na lôžku

  - die Liegekur

• liečba pokojom na lôžku

  - die Ruhebehandlung

• liečba potením

  - die Schwitzkur

• liečba prenosom génov

  - die Gentherapie

• liečba pretlakovým dýchaním

  - die Druckbeatmungstherapie

• liečba prácou

  - die Arbeitstherapie

• liečba prácou

  - die Beschäftigugstherapie

• liečba prácou

  - die Ergotherapie

• liečba prírodnými prostriedkami

  - das Naturheilvefahren

• liečba prírodnými prostriedkami

  - das Naturheilverfahren

• liečba prívodom krvi alebo krvných zložiek

  - die Hämotherapie

• liečba rakoviny

  - die Krebsbehandlung

• liečba rakoviny

  - die Krebsheilung

• liečba rašelinovým bahnom

  - die Moorkur

• liečba rotačným žiarením

  - die Rotationsbestrahlung

• liečba rádiofosforom

  - die Radiophosphortherapie

• liečba rádiojód

  - die Radiojodtherapie

• liečba rádiojódom

  - die Jodtherapie

• liečba rádiojódom

  - die Radiojodbehandlung

• liečba rádiojódom

  - die Radiojodtherapie

• liečba rádiom

  - die Radiumbehandlung

• liečba rádiom

  - die Radiumtherapie

• liečba rádionuklidmi

  - die Radionuklidtherapie

• liečba sadrovými obväzmi

  - die Gipsverbandbehandlung

• liečba slnečným žiarením

  - die Heliotherapie

• liečba spánkom

  - die Schlafkur

• liečba spánkom (lek.)

  - die Schlaftherapie

• liečba stimulačným prúdom

  - die Reizstromtherapie

• liečba studenou vodou

  - die Kaltwasserbehandlung

• liečba sugesciou

  - die Suggestivtherapie

• liečba svetlom

  - das Lichtbad

• liečba svetlom

  - die Lichtbehandlung

• liečba tancom (pri psychosomatických chorobách)

  - die Tanztherapie

• liečba teplom

  - die Thermotherapie

• liečba teplom

  - die Wärmetherapie

• liečba troch D (pri srdcovej nedostatočnosti: digitalis, diuretika, diéta)

  - die Drei-D-Therapie

• liečba ultrafialovým žiarením

  - die Quarzlichtbehandlung

• liečba ultrafialovým žiarením

  - die Ultravioletttherapie

• liečba ultrazvukom

  - die Ultraschallbehandlung

• liečba ultrazvukom

  - die Ultraschalltherapie

• liečba vo vysokohorskom prostredí

  - die Hohenkur

• liečba vtierkami

  - die Schmierkur

• liečba vzduchom

  - die Luftbehandlung

• liečba vzduchom

  - die Luftkur

• liečba zdravotnou gymnastikou

  - die Heilgymnastik

• liečba zdravotnou gymnastikou

  - die Übungstherapie

• liečba zlomenín

  - die Behandlung der Frakturen

• liečba zlomenín

  - die Behandlung von Frakturen

• liečba zmrazovaním

  - die Kryotherapie

• liečba škúlenia

  - die Schielbehandlung

• liečba šokom

  - die Schockbehandlung

• liečba športom

  - die Sportbehandlung

• liečba športom

  - die Sporttherapie

• liečba železom

  - die Eisenkur

• liečba železom

  - die Eisentherapie

• liečba žiarením beta

  - die Betastrahlentherapie

• liečba žiarením gama

  - die Gamatherapie

• liečba žiarením gama

  - die Gammastrahlentherapie

• liečba žiarením gama

  - die Gammatherapie

• liečbou laserom

  - der Lasertherapie

• liečbou laserom

  - durch die Lasertherapie

• liečbou laserom

  - mit Hilfe der Lasertherapie