Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lev

  - der Löwe

• lev (básn.)

  - der Leu

• lev morský

  - der Seelöwe

• lev utiekol

  - der Löwe ist los

• lev večierkov

  - der Partylöwe

• leva

  - des Löwen

• leva

  - Leva

• levandulová voda

  - das Lavendelwasser

• levandulový olej

  - das Lavendelöl

• levanduľa

  - der Lavendel

• levanduľa

  - der Speik

• levanduľová

  - Lavendel-

• levanduľová vôňa

  - der Lavendelduft

• levanduľová šťava

  - das Lavendelwasser

• levanduľový

  - Lavendel-

• leverkusenský

  - Leverkusens

• levia hlava

  - der Löwenkopf

• levia hriva

  - die Löwenmähne

• levia hriva

  - die Mähne des Löwen

• levia jama

  - die Löwengrube

• levia papuľa

  - der Rachen des Löwen

• levia tvár (pri lepre)

  - das Löwengesicht

• leviatan

  - das Leviathan

• levice

  - die Löwinnen

• levitácia

  - die Levitation

• levkoja (bot.)

  - die Levkoie

• levografia

  - die Lävographie

• levografia

  - die Lävografie

• levogram

  - das Lävogramm

• levokardia

  - die Lävokardie

• levokardiografia

  - die Lävokardiographie

• levovec medvedí

  - der Seeabär

• levulový aldehyd

  - der Lävulinaldehyd

• levulóza

  - die Lävulose

• levátor

  - der Heber

• levátor

  - der Levator

• leví

  - Löwen (~)

• leví chvost

  - der Schweif des Löwen

• leví podiel (2.p.)

  - der Löwenanteil

• leví rev

  - das Gebrüll eines Löwen

• leví zub

  - der Löwenzahn

• levíča

  - die Löwenmutter

• levíča

  - die Löwin

• levíča

  - junger Löwe

• lexika

  - die Lexik

• lexiko (-)

  - Lexiko (~)

• lexikograf

  - der Lexikograf

• lexikograf

  - der Lexikograph

• lexikografia

  - die Lexikografie

• lexikografia

  - die Lexikographie

• lexikografická metóda

  - lexikografische Methode

• lexikografické údaje

  - lexikografische Daten

• lexikografický

  - lexikographisch

• lexikografický

  - lexikografisch

• lexikokladne

  - lexikopositiv

• lexikológ

  - der Lexikologe

• lexikológia

  - die Lexikologie

• lexikálna jednotka

  - lexikalische Einheit

• lexikálny

  - lexikal

• lexikálny

  - lexikalisch

• lexikálny

  - Lexiko (~)

• lexikón

  - das Lexikon

• lexikón citátov

  - das Zitatenlexikon

• lexikón nájomcu

  - das Mieterlexikon

• lexéma

  - das Lexem

• lezecký rebrík

  - die Steigerleiter

• lezenie

  - die Kletterei

• lezenie

  - das Klettern

• lezenie

  - die Krabbelei

• lezenie

  - die Kletterpartie

• lezie

  - die Läsionen

• lezie mi to z krku

  - es hängt mir zum Hals heraus

• lezie mi to z krku

  - es kommt mir zum Hals heraus

• lezie mi to z krku

  - es wächst mir zum Hals heraus

• lezie mi to z krku

  - ich habe es schon dick bekommen

• lezie mu to do hlavy

  - die Sache steigt bei ihm

• lezie na mňa strach

  - es graut mich

• lezie na mňa strach

  - es graut mir

• lezie to do peňazí

  - es geht ins Geld

• lezie to z neho ako z chlpatej deky

  - man kann schwer etwas aus ihm herauskriegen

• lezie to zo mňa von

  - es kommt mir zum Hals heraus

• lezie to zo mňa von

  - ich habe es schon dick bekommen

• lezná chodba

  - die Fahrabteilung

• lezné oddelenie

  - die Fahrabteilung

• lezúň

  - das Kleinstkind

• lezúň

  - das Krabbelkind

• lezúň

  - der Krabbler

• lezúň (dieťa)

  - das Watschelkind

• leónsky drôt

  - der leonischer Draht

• leňoch

  - der Bärenhäuter

• leňoch

  - der Drohn

• leňoch

  - die Drohne

• leňoch

  - der Faulenzer

• leňoch

  - der Faulknochen

• leňoch

  - der Faulpelz

• leňoch

  - der Lungerer

• leňoch

  - der Schlaraffe

• leňoch lenivý

  - der Erzfaulpelz

• leňocha

  - Faulpelzes

• leňochod

  - das Faultier

• leňochodi

  - die Faultiere

• leňošenie

  - das Drohnenleben

• leňošenie

  - die Faulenzerei

• leňošil

  - er legte sich aufs Ohr

• leňošili

  - faulten

• leňošiť

  - bummeln

• leňošiť

  - faulenzen

• leňošiť

  - gammeln

• leňošiť

  - lungern

• leňošiť

  - aalen (sich)

• leňošiť

  - aalen sich

• leňošiť

  - auf der faulen Bank liegen

• leňošiť

  - auf der faulen Haut liegen

• leňošiť

  - auf die faule Bank legen (sich)

• leňošiť

  - auf die faule Haut legen (sich)

• leňošiť

  - auf die faule Seite legen (sich)

• leňošiť

  - hinter dem Ofen sitzen

• leňošiť

  - lümmeln sich

• leňošiť

  - sich auf die faule Haut legen

• leňošiť

  - blau machen