Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• letný biely smoking

  - der Tuxedo

• letný boj

  - der Sommerstreit

• letný byt

  - die Freizeitwohnung

• letný byt

  - die Sommerwohnung

• letný cestovný poriadok

  - der Sommerfahrplan

• letný deň

  - der Sommertag

• letný dážď

  - der Sommerregen

• letný hosť

  - der Sommerfrischler

• letný hosť

  - der Sommergast

• letný hrad

  - das Sommerschloss

• letný kabát

  - der Sommermantel

• letný klimatizátor

  - das Sommerklimagerät

• letný kotol

  - der Sommerkessel

• letný kožúšok

  - der Sommerbalg

• letný mesiac

  - der Sommermonat

• letný oblek

  - der Sommeranzug

• letný olej

  - das Sommeröl

• letný pasienok

  - die Sommerweide

• letný pobyt

  - der Sommeraufenthalt

• letný pobyt

  - die Sommerfrische

• letný polrok

  - das Sommerhalbjahr

• letný prázdninový tábor

  - das Sommerferienlager

• letný ruch

  - der Sommerverkehr

• letný semester

  - das Sommerhalbjahr

• letný semester

  - das Sommersemester

• letný sezóny výpredaj

  - der Sommerschlussverkauf

• letný slnovrat

  - die Sommersonnenwende

• letný spor

  - der Sommerstreit

• letný spánok

  - der Sommerschlaf

• letný stav

  - der Sommerbestand

• letný stav vody

  - der Sommerwasserstand

• letný tábor

  - das Sommerlager

• letný val

  - der Sommerdeich

• letný večer

  - der Sommerabend

• letný vraník

  - der Sommerrappe

• letný víkend

  - das Sommerwochenende

• letný výdaj

  - die Sommerausgabe

• letný výlov rýb

  - die Sommerabfischung

• letný výpredaj

  - der Sommerschlussverkauf

• letný výpredaj

  - der Sommerschussverkauf

• letný čas

  - die Sommerzeit

• letný štvrťrok

  - das Sommer-Quartal

• leto

  - die Sommerzeit

• leto (1.p.)

  - der Sommer

• leto je na konci

  - der Sommer ist vorüber

• leto strávil

  - den Sommer verbrachte er

• letohrádok

  - das Belvedere

• letohrádok

  - die Eremitage

• letohrádok

  - das Lusthaus

• letohrádok

  - das Lusthäuschen

• letohrádok

  - das Lustschloss

• letohrádok

  - der Pavillon

• letohrádok

  - die Villa

• letokruh

  - der Jahresring

• letokruh

  - der Jahrring

• letokruh

  - der Ring

• letokruh

  - der Saftring

• letokruhy

  - die Jahresringe

• letom

  - wie im Fluge

• letom opeľovať

  - befliegen

• letopis

  - die Chronik

• letopis

  - das Jahrbuch

• letopisci

  - die Annalisten

• letopiscov

  - Annalisten

• letopisec

  - der Chronikschreiber

• letopisec

  - der Chronist

• letopisec

  - der Chronograf

• letopisný

  - chronografisch

• letopisy

  - die Annalen

• letopočet

  - die Jahreszahl

• letopočet

  - der Kalender

• letopočet

  - die Zeitrechnung

• letora

  - das Temperament

• letorast

  - der Ausschlag

• letorast

  - der Jahrestrieb

• letorast

  - die Lode

• letorast

  - der Schoss

• letorast

  - der Schössling

• letorasty

  - die Schösslinge

• letov

  - der Flüge

• letov

  - Flüge

• letovací prívod

  - der Lötanschluss

• letovanie autogénom

  - die Autogen-Brennerlötung

• letovanie elektrickým oblúkom

  - das Lichtbogenlöten

• letovanie natvrdo

  - hartlöten

• letovanie natvrdo

  - die Hartlötung

• letovanie ponorom

  - das Badlöten

• letovanie s indukčným ohrevom

  - das Löten mit Induktionsheizung

• letované zoskrutkovanie

  - die Lötverschraubung

• letovať natvrdo

  - hartlöten

• letoviska (2. p.)

  - Luftkurortes

• letoviska (2. p.)

  - Luftkurorts

• letoviska (2. p.)

  - Sommersitzes

• letovisko

  - der Erholungsort

• letovisko

  - die Erholungsstätte

• letovisko

  - der Ferienort

• letovisko

  - die Sommerfrische

• letoviská

  - die Strände

• letoviská

  - die Erholungsorte

• letoviská

  - die Erholungszentren

• letoviská

  - Ferienortes

• letoviská (mn.č.)

  - die Luftkurorte

• letoviská (mn.č.)

  - die Sommerfrischen

• letoviská (mn.č.)

  - die Sommersitze

• letová aféra

  - die Flugaffäre

• letová cesta (vymedzený vzdušný priestor)

  - die Luftstraße

• letová dohľadnosť

  - die Flugsicht

• letová dohľadnosť

  - die Flugsichtigkeit

• letová dráha

  - die Flugbahn

• letová dráha

  - der Flugweg

• letová fáza

  - die Flugphase

• letová hladina

  - die Flugebene

• letová hmotnosť

  - das Fluggewicht

• letová hodina

  - die Flugstunde

• letová informačná služba

  - der FS-Informationsdienst

• letová informácia

  - die Fluginformation

• letová kniha

  - das Flugbuch

• letová kontrola

  - die Flugkontrolle

• letová kontrola

  - die Flugüberwachung

• letová minúta

  - die Flugminute