Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lesklá niť

  - die Glanzfaser

• lesklá pokožka tváre

  - das Salbengesicht

• lesklá priadza

  - das Glanzgarn

• lesklá strana

  - die Glanzseite

• lesklá tapeta

  - die Glanztapete

• lesklá tapeta

  - die Glanztapeta

• lesklá vlna

  - die Glanzwolle

• lesklá úprava

  - die Glanzappretur

• lesklá ťahaná oceľ

  - das Blankstahl

• lesklé

  - glenzendes

• lesklé chrómovanie

  - die Glanzverchromung

• lesklé kadmiovanie

  - die Glanzverkadmung

• lesklé kalenie

  - das Blankhärten

• lesklé medenie

  - die Glanzverkupferung

• lesklé miesto

  - die Blankstelle

• lesklé niklovanie

  - die Glanzvernickelung

• lesklé niklovanie

  - die Glanzvernicklung

• lesklé nohavičky

  - die Glitzerhöschen

• lesklé plynové uhlie

  - die Gasglanzkohle

• lesklé pozlátko

  - die Glanzvergoldung

• lesklé striebrenie

  - die Glanzversilberung

• lesklé zinkovanie

  - die Glanzverzinkung

• lesklé zlato (na skle)

  - das Glanzgold

• lesklé žeravenie

  - das Zunderfreiglühen

• lesklé žíhanie

  - das Blankglühen

• lesklému

  - glänzendem

• lesklému (3. p.)

  - glenzendem

• lesklý

  - blank

• lesklý

  - blanken

• lesklý

  - blanker

• lesklý

  - blankes

• lesklý

  - glanzvoll

• lesklý

  - glänzend

• lesklý

  - glimmerig

• lesklý

  - quecksilbern

• lesklý

  - spiegelblank

• lesklý (povrch)

  - blank

• lesklý ako zlato

  - goldähnlich

• lesklý drôt

  - der blank gezogener Draht

• lesklý drôt

  - der Blankdraht

• lesklý drôt

  - blanker Draht

• lesklý kov

  - das Dysprotid

• lesklý lak

  - der Glanzlack

• lesklý lem

  - die Glitzerborte

• lesklý náter

  - die Politur

• lesklý od potu

  - schweißglänzend

• lesklý papier

  - das Glanzpapier

• lesklý povlak

  - die Glanzauflage

• lesklý povrch

  - glänzende Oberfläche

• lesklý poťahový papier

  - das Glacépapier

• lesklý poťahový papier

  - das Glaceepapier

• lesklý prúžok

  - die Blankbremsung

• lesklý uhlík

  - der Glanzkohlenstoff

• lesklý výbrus

  - der Glanzschliff

• lesknica

  - das Rohrglanzgras

• lesknutie sa kefy

  - das Bürstenflimmern

• lesknúca sa

  - gleißende

• lesknúca sa

  - schimmernde

• lesknúceho (4.p.)

  - gleißenden

• lesknúci na od horúčky (o očiach)

  - fieberglänzend

• lesknúci sa

  - schimmernd

• lesknúci sa

  - scheinende

• lesknúci sa

  - spiegelnde

• lesknúci sa ako chróm

  - chromglänzend

• lesknúť sa

  - flimmern

• lesknúť sa

  - glänzen

• lesknúť sa

  - glimmern

• lesknúť sa

  - schimmern

• lesknúť sa

  - schlimmern

• lesknúť sa

  - spiegeln

• lesknúť sa ako býčie gule

  - glänzen wie Speckschwarte

• lesknúť sa ako drahokam

  - funkeln wie ein Brilliant

• lesknúť sa ako drahokam

  - glänzen wie ein Brilliant

• lesknúť sa ako zlato

  - funkeln wie Gold

• leskol sa

  - gespiegelt

• leskol sa

  - spiegelte

• leskomer

  - der Glanzmesser

• leskomer

  - das Glanzmeßgerät

• leskotvorná prísada

  - der Glanzbildner

• lesmajster

  - der Forstmeister

• lesnatosť

  - das Bewaldungsprozent

• lesnatosť

  - der Waldflächenanteil

• lesnatosť

  - der Waldreichtum

• lesnatá krajina

  - die Waldgegend

• lesnatá krajina

  - das Waldland

• lesnatá krajina

  - die Waldlandschaft

• lesnaté územie

  - das Waldland

• lesnatý

  - bewaldet

• lesnatý

  - waldig

• lesnatý

  - waldreich

• lesnatý kraj

  - die Waldlandschaft

• lesná antipožiarna priekopa

  - der Waldbrandriegel

• lesná cesta

  - der Holzweg

• lesná cesta

  - die Waldstraße

• lesná cesta

  - der Waldweg

• lesná cesta

  - der Forstweg

• lesná cestička pre lovcov

  - der Pirschsteig

• lesná dislokácia

  - die Waldversetzung

• lesná dopravná sieť

  - das Waldtransportnetz

• lesná flóra

  - die Waldflora

• lesná jahoda

  - die Walderbeere

• lesná klenba

  - das Walddach

• lesná komisia

  - die Forstkommission

• lesná krádež

  - der Waldfrevel

• lesná kura

  - das Waldhuhn

• lesná kvetena

  - die Waldflora

• lesná lúka

  - die Waldwiese

• lesná oblasť

  - das Waldgebiet

• lesná oblasť

  - die Waldung

• lesná ozdravovňa

  - das Walderholungsheim

• lesná plocha

  - die Waldfläche

• lesná požiarna služba

  - der Waldbranddienst

• lesná prax

  - die Forstpraxis

• lesná prax

  - die Waldpraxis

• lesná prevádzka

  - der Forstbetrieb

• lesná pôda

  - der Waldboden

• lesná rastlina

  - die Waldpflanze

• lesná rezervácia

  - der Schonwald

• lesná samota

  - die Waldeinsamkeit

• lesná sekera

  - die Waldaxt