Slovensko-nemecky slovník - písmeno FO

fo

• formovaný

  - formiert

• formovaný

  - formierten

• formovaný

  - geformt

• formovaný

  - gestaltet

• formovaný

  - profilierte

• formovaný koks

  - der Formkoks

• formovaný plast (termoplast)

  - der Formstoff

• formovaný zväzok elektrónov (nekruhového prierezu)

  - der Formstrahl

• formovaný zväzok vodičov (stromček)

  - die Rasterschlaufe

• formovateľnosť

  - die Bildsamkeit

• formovateľnosť

  - die Formbarkeit

• formovateľnosť

  - die Plastizität

• formovateľný

  - bildsam

• formovateľný

  - formbar

• formovateľný

  - knetbar

• formovateľný

  - plastisch

• formovateľný rukáv

  - der Knetarm

• formovač

  - der Former

• formovač

  - der Formgestalter

• formovač

  - der Verarbeiter

• formovač zvarových hrán

  - der Schweißkantenformer

• formovačka a balička masla

  - die Butterform-und Packmaschine

• formovačky

  - die Presszange

• formovať

  - bilden

• formovať

  - faconieren

• formovať

  - fassonieren

• formovať

  - formen

• formovať

  - formgeben

• formovať

  - formieren

• formovať

  - gestalten

• formovať

  - modellieren

• formovať

  - modeln

• formovať

  - prägen

• formovať

  - profilieren

• formovať (mäkký materiál)

  - bossieren

• formovať charakter

  - der Charakter formen

• formovať do hliny

  - im Lehm formen

• formovať hlavu nitu hlavičníkom

  - der Nietkopf mit Döpper formen

• formovať podľa predlohy

  - nachformen

• formovať sa

  - formen sich

• formovať sa

  - sich formen

• formovať v pôde

  - im Boden formen

• formovať v zemi

  - im Boden formen

• formovať vtieraním

  - einstreichen

• formová doska

  - das Formbrett

• formová platňa

  - das Formbrett

• formová platňa

  - das Fundament

• formová vložka

  - der Formsteg

• formová vložka

  - der Schließsteg

• formová zámka

  - das Schließzeug

• formové teleso (tlačového stroja)

  - das Fundament

• formový

  - formal

• formový olej

  - das Formol

• formový rám

  - der Formrahmen

• formový rám

  - der Schließrahmen

• formový valec

  - der Druckformzylinder

• formový valec

  - der Plattenzylinder

• formový vozík

  - das Formbrett

• formovňa

  - die Formerei

• formovňa

  - die Formhalle

• formu

  - die Form

• formu

  - Form von

• formu

  - eine Form

• formuje

  - formt

• formuje

  - prägt

• formujete

  - formiert

• formujúci

  - formierenden

• formujúci

  - prägenden

• formula

  - der Ausdruck

• formula

  - die Formel

• formule

  - die Formeln

• formulka (slávnostného) sľubu

  - die Gelöbnisformel

• formulka svätorečenia

  - die Heiligsprechungsformel

• formulkovitý

  - formelhaft

• formulkový

  - formelhaft

• formulovali ste

  - formulierten Sie

• formulovanie otázky

  - die Fragestellung

• formulovanie poradenstva

  - der Beratungsansatz

• formulovanie problému

  - die Problemformuliereung

• formulovanie správ

  - die Nachrichtenformulierung

• formulovaný

  - formuliert

• formulovaný

  - artikuliert

• formulovať

  - aufstellen

• formulovať

  - formulieren

• formulovať

  - zu formulieren

• formulovať

  - klar fassen

• formulovať liek

  - die Arznei formulieren

• formulu

  - Formel

• formuluje

  - formuliert

• formulujúca

  - formulierende

• formulácia

  - der Ansatz

• formulácia

  - die Formulierung

• formulácia

  - die Formulierungen

• formulácia (angl.)

  - Statement

• formulácie

  - Ansatzes

• formulácie (pl.)

  - die Ansätze

• formulár

  - das Formblatt

• formulár

  - das Formular

• formulár

  - der Fragebogen

• formulár

  - der Meldebogen

• formulár

  - Vd.

• formulár

  - der Vordruck

• formulár

  - der Zettel

• formulár (na obrazovke)

  - die Grundmaske

• formulár (pre zadávanie údajov na displeji)

  - die Eingabemaske

• formulár - použiť formulár

  - der Vordruck - den Vordruck verwenden

• formulár dodacieho listu

  - das Lieferscheinformular

• formulár faktúry

  - das Rechnungsformular

• formulár kusovníka

  - die Stücklistenvordruck

• formulár na vykazovanie odpracovanej doby

  - das Zeitnachweisformular

• formulár na výpočet

  - das Rechenblatt

• formulár na špecifikáciu riadiaceho štítku

  - der Bestimmungsblatt für Vorlaufkarte

• formulár na špecifikáciu súboru

  - Bestimmungsblatt Dateizuordnung

• formulár na špecifikáciu vstupných dát

  - Bestimmungsblatt Eingabeformate

• formulár potvrdenky

  - das Quittungsformular

• formulár pre DPH (účt.)

  - die UVA - Umsatzsteuervoranmeldung

• formulár pre DPH (účt.)

  - die Umsatzsteuervoranmeldung

• formulár pre daň

  - die Steuervoranmeldung

• formulár pre daňové priznanie

  - das Steuererklärungsformular

• formulár pre špecifikáciu riadiacieho štítku

  - Bestimmungsblatt Vorlaufkarte