Slovensko-nemecky slovník - písmeno FA

fa

• fáza uvádzania výrobku na trh

  - die Markteinführungsphase

• fáza uzatvárania

  - die Abschlussphase

• fáza uzavierania

  - die Abschlussphase

• fáza vedenia

  - die Leitungsphase

• fáza vinutia

  - der Wicklungsstrang

• fáza vlny

  - die Wellenphase

• fáza volania

  - die Rufphase

• fáza volebného boja

  - die Wahlkampfphase

• fáza vrstvenia

  - die Überlagrgungsphase

• fáza vykonávania (inštrukcie)

  - die Ausführungsphase

• fáza vykurovania

  - die Heizperiode

• fáza vykurovania ohrievača

  - die Heizperiode

• fáza vypínania

  - die Ausschaltphase

• fáza vytvrdzovania

  - die Abbindephase

• fáza vyvolania

  - die Abholphase

• fáza vyvolania

  - die Abrufphase

• fáza vyššieho napätia

  - Oberspannugsstrang

• fáza výbuchu

  - die Ausbruchsphase

• fáza výfuku

  - die Auslassphase

• fáza výfuku

  - die Auspuffphase

• fáza výfuku

  - die Auslaßphase

• fáza výrobného procesu

  - die Produktionsprozeßphase

• fáza výstavby

  - die Aufbauphase

• fáza vývinu

  - die Entwicklungsphase

• fáza výziev

  - die Aufforderungsphase

• fáza výzvy

  - die Bedarfsphase

• fáza zapínania

  - die Einschaltphase

• fáza zrelosti

  - die Reifephase

• fáza zrýchlenia

  - die Beschleunigungsphase

• fáza zrýchlenia robota

  - die Beschleunigungsphase eines Roboters

• fáza zrýchlenia robota

  - die Roboterbeschleunigungsphase

• fáza zábehu

  - die Einfahrphase

• fáza zábehu

  - die Vorlaufphase

• fáza zápisu

  - die Aufzeichnungsphase

• fáza štúdia

  - die Studienphase

• fáza života

  - die Lebensphase

• fáze spánku (delta fáza)

  - der Traumbereich

• fázická sínusová arytmia

  - respiratorische Sinusarrhythmie

• fázka (na reznom nástroji)

  - die Schneidfase

• fázka (rezného nástroja)

  - die Stirnfase

• fázka čela (rezného nástroja)

  - die Spanflächenfase

• fázomer

  - der Phasenmesser

• fázomer

  - das Phasenmessgerät

• fázomer pre tónové kmitočty

  - der Tonfrequenzphasenmesser

• fázorový diagram

  - das Vektorbild

• fázorový diagram

  - das Zeigerdiagramm

• fázotrón

  - das Synchrozyklotrom

• fázovacia automatika

  - die Parallelschaltautomatik

• fázovacia súprava

  - der Phasensatz

• fázovacia žiarovka

  - die Phasenlampe

• fázovacie podmienky

  - die Phasenbedingungen

• fázovacie zariadenie

  - die Parallelschaltvorrichtung

• fázovací obvod

  - der Phasenverschiebungskreis

• fázovací otočný prvok

  - das Phasendrehglied

• fázovací článok

  - der Allpass

• fázovací článok

  - der Allraß

• fázovanie alternátora na sieť

  - die Alternatorsynchronisierung mit Netz

• fázovanie alternátora so sietouí

  - die Alternatorsynchronisierung mit Netz

• fázovanie na tmu

  - die Dunkelschaltung

• fázovanie pomocou žiaroviek

  - die Glühlampenphaseneinstellung

• fázovaná hviezda cievkových napätí

  - der Spulenstern

• fázovač

  - der Phasenschreiber

• fázovač s posunom dielektrickej dosky

  - der Phasenschieber mit verschiebbarer dielektrischer Fahne

• fázovač so zmenou prierezu vlnovodu

  - der requetscher Hohlrohrphasenschieber

• fázovo citlivý

  - phasenempfindlich

• fázovo citlivý tranzistorový demodulátor

  - der phasenempfindlicher Transistordemodulator

• fázovo dobrý

  - richtigphasig

• fázovo kľúčovaný

  - phasenumgetastet

• fázovo oneskorené napätie

  - nacheilende Spannung

• fázovo oneskorený

  - nacheilend

• fázovo oneskorený

  - phasenverspätet

• fázovo ovládaný oscilátor

  - der phasenstarrer Oszillator

• fázovo posunuté vykurovanie

  - die Verzögerungsheizung

• fázovo posunutý

  - phasenverschoben

• fázovo posunutý impulz

  - phasenverschobener Impuls

• fázovo predbiehajúca

  - phasenverfrüht

• fázovo predbiehajúci

  - phasenverfrüht

• fázovo riadený

  - phasengesteuert

• fázovo správny

  - richtigphasig

• fázovo urýchlený

  - phasenvefrüht

• fázovo verný

  - phasentreu

• fázovo závislý

  - phasenabhängig

• fázová analýza

  - die Phasenanalyse

• fázová asymetria

  - die Phasenunsymmetrie

• fázová charakteristika

  - die Phasencharakteristik

• fázová charakteristika

  - der Phasengang

• fázová charakteristika

  - der Phasenverlauf

• fázová charakteristika

  - der Phasenwinkelverlauf

• fázová chyba (meniča)

  - der Fehlwinkel

• fázová citlivosť

  - die Phasenempfindlichkeit

• fázová dráha

  - die Phasenbahn

• fázová dráha

  - die Phasentrajektorie

• fázová extenzia

  - die Phasenausdehnung

• fázová fokusácia

  - die Phaseneinsortierung

• fázová fokusácia

  - die Phasenfokussierung

• fázová frekvenčná charakteristika

  - die Phasendispersion

• fázová hranica

  - die Phasengrenze

• fázová hustota

  - die Phasendichte

• fázová impedancia

  - die Strangimpedanz

• fázová impulzová modulácia

  - die Impulsphasenmodulation

• fázová impulzová modulácia

  - die Pulsphasenmodulation

• fázová inverzná modulácia

  - die Phasenumkehrmodulation

• fázová kalkulácia

  - die Stufendivisionskalkulation

• fázová knižnica

  - die Link-Bibliothek

• fázová knižnica

  - die Phasenbibliothek

• fázová konštanta

  - die Phasenkonstante

• fázová konštanta šírenia

  - die Phasenausbreitungskonstante

• fázová krivka

  - die Phasenkurve

• fázová metóda evidencie

  - die Stufendivisionsrechnungsmethode

• fázová modulácia

  - die Phasen-Modulation

• fázová modulácia

  - die Phasenmodelung

• fázová modulácia

  - die Phasenmodulation

• fázová neistota

  - das Phasenzittern

• fázová odchýlka

  - die Phasenabweichung

• fázová opozícia

  - die Phasenopposition

• fázová parazitná modulácia

  - die Störphasenmodelung

• fázová platnička

  - die Verzögerungsplatte

• fázová premena

  - die Phasenänderung

• fázová premena

  - die Phasenumwandlung

• fázová premena

  - der Phasenübergang