Preklad slova "ďaleko" slovensko nemecky

- weit und breit

- weit und breit keine Spur

- weit vom Ziel ist gut vor dem Schuß

- weitab liegen

der - Weitwohner

- wie weit ist es

- wir wollen das nicht so weit kommen lassen

- zu weit gegangen ist

- zu weit gehen

- zu weit treiben
- etwas zu weit treiben

- lass es nicht dahin kommen

- nahe stehende

- nahe stehendes

- unfern
- unweit
- nicht weit
- umweit
- umweit einer
- umweit eines

- unweit vom Zentrum

- ab sein
- absein

- allzu weit
- zu weit

- dahin bringen
- dahinbringen

- dahin bringen
- es dahinbringen, dass

- das lässt viel zu wünschen übrig
- das läßt viel zu wünschen übrig
- es ist weit entfernt, vollendet zu sein

- ebenso weit
- ebensoweit

- er treibt seine Frechheit auf die Spitze
- er treibt seine Frechheit zu weit

- fern liegen
- weitab liegen

- in wieweit
- wie weit

- in wieweit sie
- wieweit sie

- jemandem fern liegen
- jemandem fern stehen

- meilenbreit
- meilenweit

- sie hat am Wasser gebaut
die - Tränen sind ihr nicht weit

- sie hat am Wasser gebaut
die - Tränen sind ihr nicht weit

- unweit des Hauses
- von dem Hause

- allzu weit
- scharf ins Gericht
- zu weit

- das ist noch weit im Felde
- das liegt noch in weitem Felde
- das liegt noch in weiter Ferne

- er ist weit
- es ist weit
- sie ist weit

- es liegt mir fern
- es sei fern von mir
- ich bin weit davon entfernt

- hier in der Nähe
- hiernächst
- unfern von hier
- unweit von hier

- insoweit
- so weit
- soweit

- nahe von hier
- nicht weit davon
- nicht weit von hier
- umweit von hier

- er hat es weit gebracht
- er ist hoch ans Brett gekommen
- er ist hoch aus dem Brett gekommen
- er ist oben ans Brett gekommen

der - Bogen überspannen
- es zu arg treiben
- es zu weit treiben
die - Schraube überdrehen
- zu weit gehen
- zu weit treiben

der - Apfel fällt nicht weit vom Stamm
die - Art lässt nicht von Art
die - Art läßt nicht von Art
die - Jungen piepsen, wie die Alten singen
- wie der Baum, so die Birne, wie die Mutter, so die Dirne
- wie der Baum, so die Frucht
- wie der Vater, so der Sohn
- wie der Vogel, so das Ei
- wie die Alten gesungen, so zwitschern auch die Jungen

- es dahinbringen, dass