-
vyváľanie cesta
das - Teigausrollen
-
vyvalčekovanie zeminy
das - Ausrollen der Probe
-
vyvalcovaná dĺžka
die - Auswalzlänge
-
vyvalcovanie
das - Auswalzen
- vyvalcovať
-
vyvalené oči
die - Kulleraugen
-
vyvalený
- gestutzt
- vyvalenými očami
-
vyvaliť
- eindrängen
- umfahren
- vyvaliť oči
-
vyvaľkanie (cesta)
das - Ausrollen
-
vyvaľkať
- ausrollen
- ausstreichen
- austreiben
- auswalken
- auswallen
- vyvaľkať (cesto)
-
vývalok
das - Walzgut
das - Walzstück
das - Walzprodukt
das - Walzstük
-
vyvaľovanie očí
das - Glotzauge
-
vyvaľovaný kanafas
das - Kalanderzüchen
-
vyvaľovať oči
- anglotzen
die - Augen aufreißen
- beglotzen
- glotzen
- große Augen machen
- vyvaľovať oči ako teľa
- vyvaľovať sa
- vo väčší nával
-
výstupný valček
die - Ausgangswalze
-
zákaz vývozu valút
die - Devisenausfuhrsperre
- hrotový výsevný valček
- užíval liek v tabletkách
- rozprával, ako by mal v hrdle hrču
- býval v hoteli
-
bývalý skokan do výšky
der - Ex-Hochspringer
-
valček na jemný výsev
das - Feinsärad
- by dostával výplatu
-
valček pre hrubý výsev
das - Grobsärad
- väčší nával
- v bývalých
-
dobývanie v lávkach na zával
der - Scheibenbruchbau
-
vzpriečenie valčekov (v ložisku)
die - Schränkung der Rollen
-
podávací valček v stojane stolice (blokovne)
die - Ständerrolle
-
slizničný val (za ústím sluchovej trubice v hltane)
die - Tubenwulst
-
výťažok z valóniek
der - Valoneaextrakt
-
výrub na zával
der - Zubruchbau
-
výbehový valčekový dopravník
der - Ablaufrollgang
der - Auslaufrollgang
-
rozprával, akoby mal hrču v krku
- er sprach, als hätte er einen Kloß im Mund
- er sprach, als hätte er einen Knödel im Mund
-
nával v čakárni
das - Gedränge im Wartezimmer
- gerammelt volles Wartezimmer
- volles Wartezimmer
das - Wartezimmer voll
Krátky slovník slovenského jazyka:
vå a,
lopúchovy,
neziå tn,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kíbl,
borovã,
apetã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
nástojčivo,
obohraãƒâ ã â,
pokrokovosã ã ã ã ã,
chuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zopsuã ã,
opilovaã æ ã ã ã,
s tozelen,
diecã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã za
Synonymický slovník slovenčiny:
niã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
plakať,
zvalcovaã,
sformulovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
stolãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ rstvo,
pourgovaã ã ã,
omã å,
mãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ka,
šrégom,
kysli n k,
neskutoã æ ã ã ã nã æ ã ã ã,
stmieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ha teriv,
chvatn,
udolieãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
privinovaã,
reputãƒâ cia,
vis ã vis,
ujaãƒâ sa,
dohorieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zã ã ã ã ã pis,
vodiå,
nápravné,
organizaä ne,
klasické,
vychodiã ã ã,
nevãƒæ ã â dane,
s tozelen,
urã aã,
postavi sa
Krížovkársky slovník:
konzult cia,
auditã ã ã vny,
ombudsman,
trópy,
n eln k,
ej,
markovaãƒâ,
kaleidofón,
ginko,
provinci,
ã æ ã ã ã rieã æ ã ã ã,
kã ã ko,
ãƒâ dãƒâ,
parergon,
drakonickã ã ã ã ã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
ã æ ã ã æ ã epka,
fai,
rinã e,
oščať,
ob ekac,
vyprávat,
merkuva,
chrapinar,
bul i,
kri a,
valoã ni,
užarav,
spjevã ã ã k,
kunå aft,
viã â in
Lekársky slovník:
saltato,
sphenoorbitalis,
odynofãƒæ ã â gia,
excitã ã ã ã ã ã ã ã cia,
mucocytus,
diapnoe,
kopo,
hypovolémia,
fontis,
unguicularis,
autotransplantã æ ã t,
stomatoschisis,
asperitas,
cysticoenteroanastomosis,
infarzã â ã â cia
Technický slovník:
wfw,
e eã ë e,
border,
sup,
hear,
lpt,
impossible,
ims information management system,
gramma,
ž,
bakã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
šp,
non,
åˆit,
varia
Ekonomický slovník:
zsv,
mmn,
zeo,
soz,
zuå,
srg,
koså,
ä ad,
mei,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ro,
aia,
rsk,
cif,
onic,
doã ã
Slovník skratiek:
priå å,
nst,
dsp,
usitc,
ve ã,
os,
fsb,
kmeã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
crz,
pus,
prvé,
ako,
kso,
a70,
cce