-
vyčínať
das - Unwesen treiben
- vyčíňať (choroby)
- vyústenie (orgánov na vonok)
- vyšlo na svetlo
- na ktorú Vy
- na ktoré (Vy)
- zdvihnúť na vyššiu úroveň
- na skončenie vyšetrovania
- anténa budená vyššími harmonickými
- na ďalšie správy
- na nové správy
- vyšiel na povrch
- radiť nahor (na vyšší pr. stupeň)
- radiť na vyšší prevodový stupeň (radiť hore)
- zariadenie na oftalmologické vyšetrenie
- automatický projektor na malé diapozitívy
-
zrkadielko na vyšetrenie močového mechúra
das - Blasenspekulum
-
zrkadlo na vyšetrenie močového mechúra
das - Blasenspekulum
-
žeriav na vyťahovanie blokov
der - Blockausziehkran
-
žeriav na vyťahovanie ingotov
der - Blockausziehkran
-
prístroj na vyšetrenie sedimentácie krvi
das - Blutsenkungsgerät
-
prístrojové zariadenie na vyšetrenie krvi
die - Blutuntersuchungsgeräte
-
kefový výter (na cytologické vyšetrenie)
der - Bürstenabstrich
- vyšlo ho to na veľa
-
rámik na diapozitívy
der - Diarahmen
-
stolica na vyťahovanie drôtu
die - Drahtmühle
- vyčkávať na vec
-
vyčkávacia dráha (na zemi)
die - Einrollbahn
-
búdka vodiča na konci lokomotívy
das - Endführerhaus
- vyšiel si na mňa
- vyšiel na psí tridsiatok
- vyšetrovanie priamo na mieste činu
- vyšetrovanie na mieste
-
podnet na vyšetrovanie
der - Ermittlungsanlass
- vyšlo na verejnosť
-
prístroj na vyšetrenie plodu
die - Fetaldiagnoseeinheit
-
elektrokardiograf na vyšetrenie plodu
der - Fetalelektrokardiograph
-
fonokardiograf na vyšetrenie polodu
der - Fetalphonokardiograph
-
peniaze na vyžiadanie
das - Geld auf Abruf
-
prístroj na vyšetrenie moču
das - Harnuntersuchungsgerät
-
vyčesávadlo na ľan
die - Hechelmaschine
- formovací stroj na lisovanie vyššími mernými tlakmi
-
vysoké pece byly vyťažené len na 70 percent
die - Hochöfen wurden nur mit 70 Prozent Auslastung gefahren
- prepraviť na vyšší rýchlostný stupeň
-
nadradenie (na vyšší prevodový stupeň)
die - Hochschaltung
-
mikroskop na vyšetrenie rohovky
das - Hornhautmikroskop
- obrátim sa na vyššiu inštanciu
- vy sa pozeráte na televízor
- byť na vyššom mieste v poradí
-
krátkodobé popúš. na vyššie teploty
das - Impulsanlassen
- vyťahovať staré veci na povrch
-
stroj na praženie kávy
die - Kaffeebrenner
-
kandidóza na sliznici pošvy
die - Kandidose der Scheide
- nakladací a lisovací stroj na podošvy
-
slúchadlo na vyšetrenie kostnej vodivosti
der - Knochenleitungshörer
-
prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)
der - Konvergenzgeber
-
vyťahovák na zátky
der - Korkenzieher
- korekcia na vyčnievajúce vlákno
- vyťahovač skrutiek na kosti s krížovou drážkou
-
kôš (na vyťahovanie materiálu)
der - Kübel
-
automat na krátke švy
der - Kurznahautomat
-
vyťahovať na breh
- landen
-
automat na dlhé švy
der - Langnahtautomat
- nastavený motor na vyšší výkon
-
vyšetrovanie na mieste činu
der - Lokaltermin
die - Erhebung an Ort und Stelle
- členenie na motívy
-
vyšetrenie na mutagenitu
die - Mutagenitätsprüfung
-
továreň na správy
die - Nachrichtenfabrik
-
prístroj na vyšetrenie videnia nablízko
das - Nahsichtprüfgerät
-
koleso s ihlami na vyšetrenie citlivosti
das - Neuronadelrad
-
anténa vyžarujúca vrchné vlny
die - Oberwellenantenne
-
operačný stôl na vyšetrovanie pacientov
der - Patientendrehtisch
-
stroj na vyťahovanie pilót
der - Pfahlzieher
-
nôž na vyškrabovanie
das - Radiermesser
-
vyšívanie na ráme
die - Rahmenstickerei
-
vyšívanie na rám
die - Rahmstickerei
-
ihla na vyšetrenie reflexov
die - Reflexnadel
- okrajovací a narezávací stroj na podošvy
-
stroj na vyťahovanie tyčí z trubiek
die - Rohrabziehmaschine
-
zariadenie na vyšetrenie zo štítu
die - Schirmbildeinrichtung
- elektrický strojček na vyšší kmitočet
- elektrické náradie na vyšší kmitočet
-
vyústenie komína
die - Schornsteinmündung
- vyčkať na písomné vybavenie
-
právo na vyškolenie
das - Schulungsrecht
-
projektor znakov na vyšetrenie zraku
der - Sehzeichenprojektor
-
nakladací stroj na podošvy
die - Sohlenauflegemaschine
-
zdrsňovací stroj na podošvy
die - Sohlenaufrauhmaschine
-
stroj na nanášanie lepidla na podošvy
die - Sohlenbestreichmaschine
-
valcovací stroj na podošvy
die - Sohlenglättmaschine
- stroj na nanášanie lepidla na obvod podošvy
-
štiepací stroj na podošvy
die - Sohlenspaltmaschine
-
vyžíhanie na odstránenie vnútorného napätia
das - Spannungsfreiglühen
-
tŕň na vyťahovanie (pri vrute)
der - Spitzfänger
- mechanizmus na vyťahovanie tyčí
-
podkladový materiál na vyšívanie
der - Stickboden
-
bavlnka na vyšívanie
das - Stickgarn
-
vzorka na vyšívanie
das - Stickmuster
-
ihla na vyšívanie
die - Sticknadel
-
kruhový rám na vyšívanie
der - Stickring
-
hodváb na vyšívanie
die - Stickseide
-
bubienok na vyšívanie
die - Sticktrommel
-
vlna na vyšívanie
die - Stickwolle
-
krátkodobé popustenie na vyššie teploty
das - Stoßanlassen
-
zariadenie na vyťahovanie oblúkov výstuže
das - Streckenbogenraubgerät
- vyšívať na bubienku
- vyššie uvedený podpis (na predchádzajúcej strane)
- a vyšiel na mizinu
- naše ďalšie správy
- našej správy (2. p.)
- lôžko na vyšetrovanie a ošetrovanie pacientov
-
stôl na urologické vyšetrenie
der - Urologentisch
-
zálohy na vyúčtovanie
die - Vorschüsse zum Abrechnen
-
platba na vyžiadanie
die - Zahlung auf Abruf
-
technické pero (na vyťahovanie)
die - Zeichenfeder
- moč na vyšetrenie
-
vyťahovací spínač
der - Zugschalter
- na vyšetrenie (2.p.)
Krátky slovník slovenského jazyka:
lã ã ã ã ã ã ã ã ã ã kaã ã ã ã ã,
ubytovåˆa,
buldog,
ãƒâ ujem,
pochopiãƒâ,
dka,
podviesãƒâ,
plavosã,
lapidãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â rny,
inã æ ã ã ã tancia,
ã ã ã ã ã tartã ã ã ã ã r,
dr gro,
kresliãƒâ ka,
rozmieå aå,
chvã æ ã ã ã li
Synonymický slovník slovenčiny:
vytrvalã æ ã,
financovaãƒâ,
presvedã æ ã enã æ ã,
pã ã ã ã ã ã smeno,
kopã ã ã ã ã,
tã ã ã ã ã ã ã ã ã ã p,
smeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
protireã enie,
oddávna,
durdiã ã ã,
bukrãƒæ ã â ãƒæ ã â ta,
principiã lny,
poplaå iå,
pohybovať sa,
ãƒæ ã â us
Pravidlá slovenského pravopisu:
zatvrdiムsa,
práchnivý,
asimilãƒâ ãƒâ cia,
začierniť,
ambici,
scã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã na,
slušať sa,
sã æ ã,
tyãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
osolã ã ã ã ã,
ã ã ã krata,
povrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã zok,
osvojiãƒâ si,
vypã sã,
presunã
Krížovkársky slovník:
ordinovaå,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã sã æ ã ã æ ã ã æ ã,
felácia,
ã æ ã ã æ ã are,
prã ã enie,
myxedã m,
emigrãƒâ cia,
infantãƒæ ã â ria,
solitã rny,
klementína,
odde,
technã cium,
polyã der,
depozã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
smeä
Nárečový slovník:
ošelka,
fri ny,
skuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ ata,
hamižný,
ãƒâ ãƒâ aãƒâ ãƒâ a,
tov,
t ã â,
tr lelek,
často,
reã ã,
patika,
striã ni brat,
ã pik,
åˆeojit mi å e
Lekársky slovník:
ďar,
kríženec,
porfýria,
ke,
chronick,
nitroglycerinum,
secernovaã ã,
hyperpat,
cla,
mekónium,
orthodiametria,
excitã æ ã ã æ ã cia,
ųg,
autoakuzácia,
chromomãƒâ ãƒâ ra