-
vrátenie
die - Herausgabe
der - Rückbehalt
die - Rückgabe
die - Rückvergütung
die - Zurückerstattung
die - Zurückgabe
der - Rückerwerb
die - Rückgewähr
die - Rückholung
die - Z. - Zurücknahme
-
vrátenie (čiastky)
die - Rücküberweisung
-
vrátenie (napr. dopisu, švajč.)
die - Retournierung (schweiz.)
-
vrátenie (zmluva na vec)
die - Rückabwicklung
- vrátenie akcionárskych vkladov
-
vrátenie bahna
der - Rücknahmeschlamm
-
vrátenie cestovného
die - Fahrgelderstattung
die - Fahrgeldrückerstattung
-
vrátenie cla
die - Zollrückerstattung
die - Zollrückvergütung
- vrátenie cudzincov
-
vrátenie dane
die - Steuerrückerstattung
-
vrátenie daní
die - Rückstellung
die - Steuerrückvergütung
- vrátenie difúznych vôd
-
vrátenie do obehu
der - Wiederumlauf
-
vrátenie do pôvodnej poholy
die - Rückstellung
-
vrátenie do pôvodnej polohy
das - Rückholen
das - Rückstellen
die - Rückstellung
-
vrátenie do východiskového stavu
die - Rückstellung
-
vrátenie do východiskovej polohy
das - Homingverfahren
-
vrátenie dopravného
die - Frachterstattung
- vrátenie dopravních nákladov
-
vrátenie DPH
die - Mehrwertsteuererstattung
-
vrátenie farieb
die - Rasterwiedergabe
-
vrátenie kúpnej ceny
die - Kaufpreisrückzahlung
-
vrátenie kvasníc
die - Heferückführung
-
vrátenie listiny
die - Urkundenrückgabe
-
vrátenie lúča
die - Strahlumlenkung
- vrátenie majetkového vkladu
-
vrátenie majetku
die - Retribution
-
vrátenie mandátu
die - Mandatsniederlegung
- vrátenie na pozemok
- vrátenie nehnuteľnosti
-
vrátenie o jeden riadok
der - Zeilenrücklauf
- vrátenie osoby
-
vrátenie pásky
das - Bandrücksetzen
- vrátenie pásky o blok
-
vrátenie peňazí
die - Rückerstattung vom Geld
-
vrátenie plnenia
die - Rückabwicklung
-
vrátenie poistného
die - Prämienrückgewähr
die - Prämienrückerstattung
- vrátenie poplatkov
- vrátenie poplatku
- vrátenie pôžičky
- vrátenie preplatku (dane)
-
vrátenie príspevku
die - Beitragsrückerstattungen
die - Beitragsrückerstattung
-
vrátenie sa choroby
die - Rezidive
-
vrátenie späť
die - Wiedergabe
das - Zurückzuschicken
die - Naturalherstellung
die - Rückbelastung
- vrátenie štátneho občianstva
-
vrátenie tovaru
die - Zurücknahme der Ware
die - Zurückstellung der Ware
die - Zurücksendung der Ware
-
vrátenie veci
die - Sachrückgabe
der - Rückschluss der Sache
- vrátenie vkladov akcionárom
- vrátenie vkladu (komu)
- vrátenie vodičského oprávnenia
- vrátenie zabavených vecí
-
vrátenie zmenky
die - Wechselrückgabe
-
vrátenie, vrátenie späť
die - Rückbelastung
- nárok na vrátenie dane
- na vrátenie dane
- nárok na vrátenie (daň)
- celková čiastka nárokov na vrátenie pôžičiek cenných papierov (fondy)
- spätné vrátenie riadenia
-
pohľadávka na vrátenie výdajov
die - Rückersatzforderung
-
právo na vrátenie tovaru
das - Rückgaberecht
-
právo na vrátenie veci
das - Rückgaberecht
- žiadosť o vrátenie preplatku (dane)
-
nárok na vrátenie (peňazí)
der - Rückzahlungsanspruch
-
nároky na vrátenie
die - Rückzahlungsansprüche
-
čiastka na vrátenie
der - Rückzahlungsbetrag
-
nároky na vrátenie (2.p.)
die - Rückzahlungsforderungen
-
automatické vrátenie
die - selbsttätige Rückholung
- s požiadaním o vrátenie
- prosiť o vrátenie
- požadovať vrátenie tovaru
- opätovné vrátenie na pozemok (nem. OZ)
-
nárok na vrátenie
der - Anspruch auf Rückgabe
der - Restitutionsanspruch
-
žaloba o vrátenie
die - Restitutionsklage
die - Rückforderungsklage
-
lehota na vrátenie
die - Rückgabefrist
die - Rückstellungsfrist
Krátky slovník slovenského jazyka:
rypnut,
koncentrovanosãƒæ ã â,
úmyselne,
mã ë a,
vytrepaã ã ã,
starobylý,
ít,
korteãƒæ ã â ãƒæ ã â,
eliminãƒæ ã â ãƒæ ã â cia,
liliputã n,
každí,
protilã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã tka,
vaã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ krupina,
pomstivý
Synonymický slovník slovenčiny:
rypãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â k,
vymknúť sa,
pedantský,
kypriã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kecať,
humanizovaã,
sã ã ã ã ã,
náuka,
zväčša,
cia,
odrapotaã ã ã ã ã ã ã ã,
knihovã ã a,
namokn,
prihrbiã æ ã ã ã,
stoliã æ ã ã æ ã ã æ ã ka
Pravidlá slovenského pravopisu:
obroni,
odlupovaã æ ã ã æ ã,
lustrovať,
dohovoriãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
prohibã æ ã cia,
osvojiãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
usporiadaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
treãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tå,
osobitnosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ä lnok,
lieãƒâ ebãƒâ ã â a,
delegovaå,
manipulã ã ã tor,
zotavovaå
Krížovkársky slovník:
kurz cenného papiera,
rastlina,
aktuã lnoså,
talaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
uranol gia,
reprezentã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â cia,
pyrofóbia,
p,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â to,
utilitãƒâ ãƒâ ãƒâ,
fasã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
nona,
vykl panie,
kult ra,
jidiãƒâ ãƒâ ãƒâ
Nárečový slovník:
tešlica,
siã ã ar,
vik,
mjad,
ã alka,
hv,
osv,
ã ajt,
ã ul,
šovgor,
kames man,
ã â vici,
ringišpil,
kapnuvat,
pohreb
Lekársky slovník:
lyonovej hypotéza lyonizácia,
myoneuroma,
suspen,
compliance,
pseudospondylolisthesis,
m12,
xipho,
g50,
femina,
osmoregulatio,
myorelaxans,
aneurysma,
clitorectomia,
onomatolalia,
kã