- všade obľúbený
-
všade
- allenthalben
- allerenden
- allerorten
- allerorts
- allerwärts
- allerwege
- allerwegen
- allewege
- allseits
- allüberall
- landaus
- landein
- überall
- überallhin
- überhin
- an allen Ecken und Enden
- an allen Ecken und Kanten
- všade prítomný
- všade platný
- vždy a všade
- všade na svete
- všade chlieb s dvomi kôrkami
- všade rastúci
- všade rastúca
- všade rastúce
- mať oči všade
- psi sú všade
-
obraz v priehľade
das - Durchsichtsbild
-
vystuženie pre plavbu v ľade
die - Eisverstärkung
- našiel všade zatvorené dvere
- všade mi chýba
- narazil všade na zatvorené dvere
- skúšal to všade
- všade hľadal pomoc
- všade strká nos
- je v každom ohľade nad ním
- mal všade zavreté dvere
- všade to ponáhľa
- všade to horí
- skoro všade
- takmer všade zakázané
-
závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
geometrický závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
hľadať všade zádrhel
das - Haar in der Suppe finden
- znázornenie rezu a v polovičnom pohľade
- sú tu všade
- všade ho radi privítajú
- všade ho majú radi
- v prehľade
- v tomto ohľade
- v istom ohľade má pravdu
- v jednom ohľade
- v akomkoľvek ohľade
- v každom ohľade
- v kvalitatívnom ohľade
-
v dohľade
- in Sicht
- byť v dohľade
- v akom ohľade
-
kamera v nadhľade
die - Kamera von oben
-
kamera v podhľade
die - Kamera von unter
- bol tu všade bordel
- všade sa váľali samé rárohy
- takmer všade
- so všetkým všade
-
všade okolo
- rings um
-
peniaze vo výhľade
das - Sichtgeld
- všade obrobená
- vidieť všade duchov
- všade sú
- všade je
- všade vo svete
- všade rozširovať
- všade je chlieb s dvomi kôrkami
-
prehľad - v prehľade
der - Überblick - im Überblick
-
odpor v ľade
der - Widerstand in Eis
- násilie vládlo všade
- všade obrobené
-
všade sa varí s vodou
- auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- überall wird nur mit Wasser gekocht
-
pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách
- bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe
-
všade narazil na neochotu
- er kam überall vor verschlossene Türen
- er stieß überall vor verschlossene Türen
-
všade dobre, doma najlepšie
- daheim geht es am besten
- daheim ist es am besten
der - Nord, Süd, Ost und West, daheim ist es am besten
der - Nord, Süd, Ost und West, zu Haus ist es best
- überall ist es schön, aber zu Hause ist es am schönsten
Krátky slovník slovenského jazyka:
prisniãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
redika,
dráb,
ä istiaci,
politiãƒâ ãƒâ ãƒâ ka,
suã æ ã ã ã ina,
poznamenã,
bojler,
operat vnos,
rojčit,
vloã æ ã ã æ ã ã æ ã ka,
guľáš,
chochlã k,
separovať,
ã ã ã kartã ã ã cia
Synonymický slovník slovenčiny:
zamordovaã,
na chvílu,
pochovaã æ ã,
ã æ ã ã ã aã æ ã ã ã a,
kosiå,
stlieãƒâ,
externý,
inhibícia,
car,
dotlaã â iã â,
ã ã ã iecã ã ã,
odmotaã ã ã,
pohodlnã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sãƒæ ã â s,
daä
Pravidlá slovenského pravopisu:
napaprã ã ã iã ã ã,
zmyã æ ã ã æ ã ã æ ã,
trblietaã æ ã sa,
prebleskovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ostop,
proklamova,
sã æ ã s,
skä,
zápalnosť,
bedeker,
evokovaã æ ã ã ã,
zabraã æ ã,
zástavka,
praotec,
ã æ ã trã æ ã ber
Krížovkársky slovník:
recitãƒæ ã â l,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã u,
kriã ã,
vã ã ã dã ã ã,
saldo,
homológ,
ã ã ã ã ã ã ria,
magnetikum,
ak n r dius,
trhã,
lô,
devã æ ã za,
pal,
pomoc,
s ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
b end,
ovyãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
meã æ ã uge,
skridlo,
maraå åˆik,
poňva,
skuš,
doå tverat,
ó,
amerlik,
oå em,
kaã å ka,
myã â,
polazniã ka,
brézle
Lekársky slovník:
reticulohistiocytosis,
bič,
kb kilobáza,
epen,
tarsophalangealis,
lienogramma,
hyperosmia,
suprimovaã æ ã â,
dyscraniopygophalangia,
ag,
pastillus,
teratoides,
maieusiophobia,
cooptatio,
spodogenes
Technický slovník:
ã in,
�� eol,
measure,
invalid,
stopa,
to,
express,
pp,
i i,
facing pages,
forecast,
msn,
upã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
porta,
dpã ã ã ã