-
prečerpávačka odpad. vôd
das - Abwasserhebewerk
- všetky práva vyhradené (amerikanizmus)
- všetky práva a povinnosti
- všetko zlyháva
- nechať všetko plávať
- všetko spočíva na mojich bedrách
- dostávať ako príspevok na výživu
- vážnosť - užívať veľkú vážnosť
-
podávať aperitív
der - Aperitif verabreichen
- argumentácia spočíva v tom (...)
-
na Vašu návštevu
der - auf Ihren Besuch
-
nažívať si v prepychu
- aufhauen
- z toho všetkého vyplýva
-
výjazdná vaňa s pecou
die - ausfahrbare Ofenwanne
- výjazdná vaňa
- výjazdná vaňa (oblúkovej pece)
- výjazdová vaňa
-
správa o výpadku
die - Ausfallmeldung
-
výstupná správa
die - Ausgabenachricht
-
vývažok
die - Ausgleichsmasse
-
výfukový vačkový hriadeľ
die - Auslaßnockenwelle
- zoradenie výfukového vačkového hriadeľa
-
vačka výfuku
die - Auslassnocke
- nastavenie výfukového vačkového hriadeľa
-
vačka výfukového ventila
das - Auslassventilnocken
-
vačka výfukového ventilu
der - Auslaßventilnocken
-
výklad práva
die - Auslegung des Rechtes
- správa o výnímočnej podmienke
- vylúčiť - vopred vylúčiť výkon práva
-
správa výboru
der - Ausschußbericht
- výkon práva milosti
- výkon hlasovacieho práva
- výkon práva na úpis (fondy)
-
požívať výhodu
die - Begünstigung genießen
- správa o výkone trestu
- spočívať v (čom)
-
správa o návšteve (obch.)
der - Besuchsbericht (Handel)
-
dobývať (vŕtaním)
- bohren
-
rozrezávač spojív
der - Bundöffner
- obchodná činnosť v oblasti chémie - vykonávať
- to už prestáva všetko
- tu už prestáva všetko
- problém spočíva v tom, že
- počasie v oblasti Vašej dovolenky
- predávať (v malom)
- používať euro v obchodnom styku
- s učňom sa vážne porozprávať
- jednotného výkladu práva
- predávať v drobnom
- motorová lokomotíva s elektrickým prenosom výkonu
- dva vačkové hriadele v hlave valcov (pl.)
-
véna žĺtkového vačku
die - Dottersackvene
-
posúvačová rotačná výveva
die - Drehschieberpumpe
-
odsávač výparov (v domácnostiach)
der - Dunstabzug
- užívať veľkú vážnosť
- výborná káva
- požívať výsady
- našepkávať (v škole)
- jednotnosť výkladu práva
- všívať
- správa sa ako slon v porceláne
- ostáva v pozadí
- díva sa na všetko
- spáva v truhle
- býva u nás v podnájme
- býva v Česku
- býva v chudobnej diere
- býva v centre mesta
- býva v strede mesta
- nebýva v hoteli
- býva v prenájme
- uznávať za záväzné
-
orezávač jahodových výhonkov
der - Erdbeerrankenabschneider
-
výstup vačky
die - Erhebung
- vykonávať technickú prípravu pozemku pre výstavbu
- výslovne sa dojednáva
- dávať si pozor na niečo ako oko v hlave
-
váš,vaša,vaše
- eurige
-
správa (výk.výbor)
die - Exekutive
-
výlučné práva
die - Exklusivrechte
-
výstredníkový zachytávač
die - Exzenterfangvorrichtung
-
výstražná správa o chybe
die - Fehlerwahrmitteilung
-
rozmetávač kmitočtu v pásme televizneho signálu
der - Fernsehwobbler
-
výskumná správa
der - Forschungsbericht
- spočíva v jednoduchej skutočnosti
-
podávať (šport.výkon)
- geben
-
vyvažovacie závažie (výťahu)
die - Gegenlast
-
dostávať výplatu
das - Gehalt beziehen
-
vážené aktíva
das - gewichtete Aktiva
-
kĺzavý zachytávač (výťahu)
die - Gleitfangvorrichtung
- príkaz k zatknutiu zostáva v platnosti
-
výškový zásobník (podávač obrobkov)
das - Hebezeug
- zachovávať v úcte
-
privolávač (výťahu)
der - Heranholknopf
-
výsostné práva
die - Hoheitsrechte
-
predávať v kráme
- hökern
- skrývať sa v niečom
- ďakujem Vám za Vašu ochotu
-
nechcem príliš zneužívať Váš drahocenný čas
- ich will Ihre kostbare Zeit nicht zu sehr in Anspruch nehmen
-
rozprávač v 1. osobe
der - Ich-Erzähler
-
rozprávač v osobe "ja"
der - Ich-Erzähler
-
rozprávač v prvej osobe
die - Ich-Form
-
rozprávači v prvej osobe
die - Ich-Formen
-
forma rozprávača v prvej osobe
die - Ichform
- Vaše výpočty
- Vaše výpočty sú chybné
- Vašich bankových výpisov
- Vašej návštevy
- Vašej dobrej vôle
- bývať na výmenu
- predávať v celosti
- bývať v hoteli
- uchovávať v suchu
- v obývačke
- pri výkone práva
- v odpovedi na Vaše otázky
- v niektorej z Vašich susedných kancelárií
- rozplývať sa v mori blaženosti
- odpočívať v pokoji
- všetko mi pláva v žalúdku
Krátky slovník slovenského jazyka:
dimenzia,
omacaå,
navn,
populã æ ã rny,
vykľznuť,
tupiã,
katol,
muå ketier,
pomykov,
protikladnoså,
bã æ ã ã ã bã æ ã ã ã,
taã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
roztrhaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
garson,
vesmãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â r
Synonymický slovník slovenčiny:
spãƒâ ãƒâ sa,
ukã ã ã,
konã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã atina,
pranie,
hmã ã riã ã sa,
nenã æ ã,
spĺnať,
porúčať sa,
špinavec,
ochladiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
preã ã,
zaprieã æ ã,
spriahnuã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
šprt,
drãƒâ ãƒâ ãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
prerobiã ã,
skryt,
papuã æ ã ã æ ã a,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lichta,
pã æ ã ã æ ã r,
spanã æ ã ã æ ã ã æ ã tieã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kolã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã savo,
spišské hanušovce,
butã n,
rã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã c,
vysuã æ ã â iã æ ã â,
pekin,
zhynúť,
podrviã ã ã,
preã ã ã ã ã iaraã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
monolit,
upã æ ã ã æ ã,
gastrol,
nãƒâ pl,
ã æ ã ifrovaã æ ã,
gigantickã æ ã ã æ ã ã æ ã,
árijský,
pyl,
pucolã æ ã ã æ ã n,
kormorãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â n,
realiz cia,
ãƒâ edãƒâ,
viv rium,
piz,
prestã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
maštaľeň,
peåˆ,
zhajdamã enã,
vydrugaã ã ã ã ã,
murckoã â,
laš,
kå eft,
fa ngi,
cã â ã ë,
zakuã ic,
kakaã ã,
budinek,
draž,
a a,
klajsc
Lekársky slovník:
j67,
cystolithotomia,
carpometacarpalis,
macrohaematuria,
tendó,
tatuå,
t71,
epidermoidum,
e528,
diversus,
cystinum,
cukornatos,
duodenalis,
choroba,
cardia
Technický slovník:
impossible,
ã ad,
šeol,
shareware,
zaã æ ã,
da,
proxy server,
zã lohovanie,
síň,
roz,
prox,
t t,
p ä,
ã tor,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ mi
Ekonomický slovník:
ĺľit,
vãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
fr,
rzp,
gaã,
pcx,
upz,
oxr,
iã,
krp,
čsj,
rye,
mam,
kurã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
zi
Slovník skratiek:
tluč,
aze,
ã ã lka,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã umi,
teã,
cct,
tak,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
stãƒâ,
d40,
ã ã ã ã is,
ezb,
aprosa anec,
zoh,
zem