- uzavretá sústava
-
nátlak pri uzavretí zmluvy
der - Abschlusszwang
- nepovažovať za uzavreté
-
stále uzavreté závory
die - Anrufschranke
- Pre autá uzavreté (!)
- premávka s uzavretým regulačným obvodom
-
uzavretá prevédzka (anglikanizmus)
der - Closed-Shop-Betrieb
-
uzavretá oblúkovka
die - Dauerbrandbodenlampe
-
trvalý uzavretý stav
der - Dauertrennstrom
- uzavretím kontraktu
- uzavretého
- nepriedyšne uzavretý
-
priechod uzavretý
der - Durchgang gesperrt
-
prechod uzavretý
der - Durchgang gesperrt
-
kniha uzavretých manželstiev
das - Ehebuch
-
prekážky pri uzavretí manželstva
die - Ehehindernisse
-
uzavretá konvexná plocha
die - Eifläche
- uzavretá miestnosť
- je uzavreté
-
jednostranný uzavretý kľúč
der - Einringschlüssel
- je uzavretý
-
exhaustácia (odstraňovanie vzduchu z konzervy pred uzavretím)
das - Exhaustieren
-
uzavretá premávka
der - Fernstestbetrieb
- doprava nekonečným uzavretým lanom
- tesne uzavretý spínač
-
tesne uzavretý spínací prístroj
das - gekapseltes Schaltgerät
- uzavretá anténa
- uzavretá antiklinála
-
uzavreté prevedenie
die - geschlossene Ausführung
-
uzavretá dráha
die - geschlossene Bahn
- uzavreté zastavanie
- uzavretá devízová pozícia
- uzavretá rozhodovacia tabuľka
- uzavretá forma
- uzavretá retiazka
-
uzavretá hašpľa
die - geschlossene Haspelkufe
-
uzavretá komora
die - geschlossene Kammer
- uzavretá karoséria
- uzavretá krivka
- uzavreté legovanie
-
uzavreté očko
die - geschlossene Masche
-
uzavretá obec
der - geschlossene Ort
- uzavretá pórovitosť
-
uzavreté pole
die - geschlossene Reihe
-
uzavretá strana
die - geschlossene Seite
- uzavretá turbína
- uzavretá špirála
- uzavretá skrutkovica
-
uzavreté hospodárstvo
die - geschlossene Wirtschaft
- uzavretému
- uzavretá výstuž
- uzavretá časť kalibru
- uzavreté jadro
- uzavretá pec
- uzavreté miesto
- uzavretá hlava ojnice
- uzavretá tavná vložka
- uzavreté vlákno
- uzavretá dverová výstuž
- uzavreté vozidlo
- vbudovaná uzavretá prevodovka
- uzavretá zápustka
-
uzavretá hlavica
das - geschlossenes Kapitell
- uzavretá sieť
-
uzavretá obuv
das - geschlossenes Schuhwerk
- uzavretá mestská oblasť
- uzavreté súkno
-
uzavretá zásuvka
das - Geschlossenfach
- s uzavretými pórmi
- byť uzavretý
-
uzavretá cesta
die - gesperrte Straße
-
uzavretá koľaj
das - gesperrtes Gleis
- zvlášť uzavretá zmluva
- považuje sa za uzavretý
- ako keby nebola uzavretá od samého začiatku (zmluva)
- zodpovedných z uzavretých zmlúv
- zápis o uzavretí manželstva číslo (...)
-
zápis o uzavretí manželstva
der - Heiratseintrag
-
uzavretá klobúčikovitá manžeta
die - Hutmutter
-
uzavretá matica, prevlečená matica
die - Hutmutter
-
uzavretá matica
die - Kapselmutter
-
uzavreté čerpadlo
das - Kapselwerk
- umelé uzavreté vinutie
-
sedan (uzavretý 4- až 6-sedadlový automobil so 2 alebo 4 dverami)
die - Limousine
- viacnásobne uzavreté vinutie
- uzavretím zmluvy
- potom čo bude právoplatne uzavretá zmluva
- narkóza s uzavretým okruhom
- prístroj na narkózu s uzavretým okruhom
- notársky uzavretá zmluva
- notársky uzavretá manželská zmluva
-
limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dvermi a oddeleným miestom vodiča)
die - Pullmann-Limousine
-
akustika uzavretého priestoru
die - Raumakustik
- regulácia s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)
- riadenie s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)
- uzavretá drážka
-
uzavretá polohová väzba
die - Rücklagenkopplung
-
ešte to nie je uzavreté
der - Sack ist noch nicht zu
- kosouhlá uzavretá priamková škrutková plocha
-
hermeticky uzavretý kondenzátor
der - Sikatropkondensator
- sú uzavreté
-
obmedzovanie uzavretím diódy
die - Sperrbegrenzung
-
uzavretá morská oblasť
das - Sperrgebiet
-
uzavretá oblasť (v elektrónkach)
das - Sperrgebiet
-
uzavreté územie
das - Sperrgebiet
-
priestor uzavretý prepážkou
der - Sperrraum
- mlčky uzavretá zmluva
- čiastočne uzavretá skriňa
- o uzavretí
- obehové chladenie s uzavretým obehom chladiva
- chladenie s uzavretým obehom
-
uzavretá obehová ventilácia
die - Umlauflüftung
- uzavreté oceľové lano
- uzavreté návestidlo
- zavinenie pri uzavretí zmluvy
- zmluva o uzavretí zmluvy budúcej o (čom)
-
uzavretá puklica
die - Vollblende
-
scela uzavretý prevod
das - vollgekapseltes Getriebe
- pred uzavretím zmluvy
- pred uzavretím (2.p.)
Krátky slovník slovenského jazyka:
mravnosã ã ã,
reformaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
lepãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ irok,
napadný,
pã v,
exponovaã ã,
postupnosã,
ã æ ã ã ã inka,
rozrastaã ã sa,
premietnu,
valaã ka,
panickosť,
gró,
neãƒâ ãƒâ ãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
trudnã æ ã ã ã,
všetkú,
pustiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
vysekaãƒæ ã â sa,
nã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã nos,
lã ã ã ã ã ã ã ã ã tka,
bodaãƒæ ã â,
rozp na,
upevniť,
nahustiãƒæ ã â,
neznaboh,
jagaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
oãƒâ akãƒâ vanie,
biologickã æ ã,
odviazaã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
pridaå sa,
dozvedieãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
prã a,
vyliaã æ ã sa,
typovaã æ ã ã ã,
rã zni,
skuã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
dobačovať,
ã â lamastika,
vyzvaã æ ã,
rozruå iå,
etablovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pílka,
podceniå,
milosrdenstvo
Krížovkársky slovník:
priv tny,
provã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã zia,
antapex,
polykondenzã cia,
antiromã æ ã ã æ ã n,
rusã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
nã æ ã m,
miãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ãƒâ ãƒâ mud,
ustálená,
edã æ ã,
zaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kasã ã,
pariã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã rep
Nárečový slovník:
tetko,
padanki,
jojčec,
n,
leží,
dziã ë anka,
kontigent,
väčší,
hamižný,
dirgac,
ovyã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
švajka,
rozt,
psota,
fartuch
Lekársky slovník:
flex,
ä n,
syntaxis,
prostatolit,
sed cia,
ům,
parenterã ã ã ã ã ã lny,
antalgicus,
realitas,
suppurans,
substitucia,
substitúcia,
circummaxillaris,
cóma,
reãƒâ
Technický slovník:
plá,
netscape,
tda,
heavy duty,
ã â ã â m,
scpc,
byå,
right,
ž,
osd,
ã æ ã ã æ ã ini,
cr,
imacd,
fortran,
otãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Ekonomický slovník:
oap,
paré,
šesť,
bes,
wkt,
c c,
abc,
jpn,
iã â,
bek,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â v,
å trukturã lne fondy,
grã ë,
zct,
å ä era
Slovník skratiek:
su,
msu,
biorep,
lt,
ad,
sp,
a49,
ká,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
tlaã,
aba,
naz,
ss,
å eno,
ém