-
tuláci
die - Vagabunden
-
tuláčka
die - Landstreicherin
-
tulácka banda
die - Schwefelbande
-
tulácka pieseň
das - Wanderlied
- tulácky
-
tulácky pud
der - Wandertrieb
-
tulácky život
das - Wanderleben
das - Vagabundenleben
-
tuláctvo
die - Vagabundage
-
tuľajka
der - Pfeilköcher
-
tuľajka sekery
das - Axtohr
- túlajte sa
- túlajúci sa
-
tulák
der - Landfahrer
der - Landstreicher
der - Schnorrer
der - Streuner
der - Strolch
der - Stromer
der - Tippelbruder
der - Tramp
der - Vagabund
der - Wanderer
der - Wandervogel
der - Zigeuner
- ein fahrender Geselle
der - versumpfter Mensch
-
tulák (pren.)
der - Apache
-
tulák (pren., juhonem., rak.)
der - Störer
- túlal sa
- túlal sa po svete
-
túlali sa
- strichen
-
túlanie sa
das - Getrödel
-
tularémia
die - Hasenpest
die - Nagetierseuche
die - Tularämie
die - Ohara-Krankheit
- túlať
-
túlať sa
- bummeln
- herumbummeln
- herumducksen
- herumstreichen
- schlendern
- schweifen
- streichen
- streifen
- streunen
- strolchen
- umherschweifen
- umherstreifen
- umherziehen
- wandern
- zigeunern
- túlať sa ako žobrák
- túlať sa po krčmách
- túlavá oblička
-
túlavosť (chorobná)
die - Poriomanie
der - Wanderdrang
der - Wandertrieb
- túlavý
-
túlavý balvan
der - Irrblock
-
túlavý pes
der - Streuner
-
túlavý prúd
der - Fremdstrom
-
tulec na šípy
der - Pfeilerköcher
-
tuleň
die - Löwenrobbe
die - Robbe
der - Seehund
der - Seeelefant
-
tuleň obyčajný
das - Meerkalb
-
tulene
die - Seeelefanten
-
tulení
- robben
-
tulení olej
der - Seehundstran
- Tulení ostrov (1.p.)
-
tulení tuk
der - Robbentran
-
tulenia koža
das - Robbenfell
das - Seehundsfell
-
tulenia kožušina
das - Seehundfell
-
tulenia useň
das - Seehundleder
-
túli
- schmiegt
- túlia
- túlia sa k sebe
-
tulipán
die - Tulpe
-
tulipán (zastarane)
der - Tulipan (türk.)
die - Tulipane
-
tulipánová cibuľka
die - Tulpenzwiebel
-
tulipánové ohnisko
die - Tulpenfeuerung
-
tulipánovitý kontakt
das - Tulpenschaltstück
- túliť sa
-
túlium (Tm)
das - Thulium
-
ťulpas
- Heinz
der - Tollpatsch
-
ťulpasi
die - Schafe
die - Tollpatschen
-
tuluénsulfamid
das - Toluolsulfamid
-
tuluénsulfochlorid
das - Toluolsulfochlorid
-
tulúska hus
die - Toulouser Gans
- chodiť ako tulák
-
bludárstvo (tuláctvo)
die - Landstreicherei
-
útulňa
die - Schutzhütte
-
mestský tulák
der - Stadtstreicher
-
koža tulákov
die - Vagabundenhaut
- žiť tuláckym spôsobom
- byť ako tulák
-
bludár (tulák)
der - Landstreicher
der - Pennbruder
der - Penner
-
vyzerať ako tulák
- aussehen wie ein Landstreicher
- aussehen wie ein Liederjan
- aussehen wie ein Stromer
- aussehen wie eine Vogelscheuche
Krátky slovník slovenského jazyka:
schvã ã ã ã ã liã ã ã ã ã,
vrã snenie,
zdrsnieã â,
pustit,
hladunko,
hospodãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â rny,
spã ã ã na,
včelnica,
nabehnúť,
tuãƒæ ã â ka,
skloniã â,
pochybovaãƒâ žã â ne,
hliník,
ã ã ã ã ã ã tã ã ã,
chlapã ã ã k
Synonymický slovník slovenčiny:
pãƒæ ã â oãƒæ ã â,
nadsadiť,
jednoznaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ochrã â ni,
konãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â it,
ošacovať,
pozornosã,
zmiesãƒæ ã â,
oslobodiãƒâ,
patriť,
zastupeni,
nespornãƒæ ã â,
obmedzenie,
ilã ã ã,
polihovaã
Pravidlá slovenského pravopisu:
ukryã ã,
hypnotizovaãƒæ ã â,
iã li,
lízať,
veã æ ã a,
odmeranosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã oko,
anonymnosã,
adorovaã ã ã,
prútikárstvo,
nahã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
doruã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
prehodiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
osadzovaã æ ã,
popukaã æ ã ã ã
Krížovkársky slovník:
ã ã ã ru,
šme šme,
stibikonit,
voã ã,
rastlina,
vym anie,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
uň,
fãƒæ ã â â ãƒâ šã â,
hó,
spoloã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã enstvo,
in,
rãƒâ ãƒâ ãƒâ m,
isãƒâ ãƒâ ãƒâ,
impozantnã æ ã
Nárečový slovník:
patkaã ã ovka,
utreåˆa,
drímat,
dzvihac,
slota,
granadirmarã,
rob�,
kiflik,
ã trichom,
kå,
šľajf,
ãƒâ ãƒâ ov,
cikoãƒâ,
muãƒâ ãƒâ e,
ciå
Lekársky slovník:
koľe,
subaciditas,
statim,
paraspadia,
geofã za,
l,
k82,
benevolentia,
nazálne,
dosã,
secernovať,
esophagomalacia,
aponeuroticu,
roentgenapparatus,
lavã æ ã
Technický slovník:
gam,
prístupová doba,
kã ã ã ã ã,
toggle,
halted,
jumper,
ast,
kind,
aã ã,
pica,
skript,
čuc,
u oriedka,
icon,
arj
Ekonomický slovník:
mpe,
vd,
rsq,
sqt,
pxe,
žičiť,
ã ovs,
meåˆ,
daã,
noví,
kriãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
rdj,
ciap,
ov,
l
Slovník skratiek:
myã â,
vaã ã,
ovyã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
masã ã,
hã â,
veo,
ã â um,
soä,
zdn,
sapard,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã useã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
rzz,
metóda,
ã tã tne kontrolnã ã ã slo,
dol