Preklad slova "tešíš sa" slovensko nemecky

- schrumpft

- setzt sich zusammen

- sich freuen auf

- sich freuen wie ein Kind

- Sie blenden ein

- Sie brauchen sich nicht

- Sie schlafen aus

- Sie sind mir sicher böse

- Sie wachen auf

- sind Sie hier bekannt

- so weit sind wir noch nicht

- spieltheoretisch

der - Tag vor dem Abend loben

- tauchen sie

- tragt euch
- tragen Sie

- tun Sie, als ob Sie zu Hause wären

- über das Geld freuen

- über das Geld freuen

- übermüdet

- ungelegte Eier zählen

- verlautet

- vermehrt sich

- verratet nicht

- wann werden Sie sich wieder bei uns einstellen

- was für eine Beschäftigung haben Sie (?)

- was gilt die Wette

- was gilt die Wette (?)

- was gilt die Wette?

- wenden Sie sich

- wenden Sie sich an

- wenden Sie sich unverzüglich an das Gericht

- wenn es noch einmal dazu kommt

- wie geht es Ihnen und Ihrer Frau

- wie geht es Ihnen?

- wie stehen Sie dazu

- wir freuen uns sehr

- wird noch untersucht

- Wollen Sie gefälligst Platz nehmen (!)

- würden wir uns freuen

- zu Buch schlagen

- zu früh jubeln

- zu tief ins Glas gucken

- das ist mir noch passiert

- entschuldigt euch

- Freude haben an

- genießen Sie

- haltet euch

der - Mensch muss noch gefunden werden

- noch passiert
- noch vorkommt

- er hat die Kurve noch nicht weg
- er ist noch nicht richtig raus

- er hat hier noch nicht Wurzel gefaßt
- er hat hier noch nicht Wurzel geschlagen

- er liegt noch in den Federn
- er steckt noch in den Federn

- erlernen Sie
- erlernet ihr

- erlernen Sie
- erlernet ihr

- finden ab sich
- finden sich ab

- freue dich
- genieß

- freue mich
- ich freue mich

- freut
- ihr freut euch

- gruppieren ein
- gruppiert ein

- gruppieren ein
- gruppiert ein

- halten inne
- mühen ab

- heißt ihr
- ihr heißt
- sie heißt

- heute brauchen Sie sich nicht zu beeilen
- heute braucht ihr euch nicht zu beeilen

- ich habe mich toll gefreut
- ich habe mich wie ein Stint gefreut

- ihr geht sicher
- Sie gehen sicher

- ihr seht
- Sie sehen

- kehren sie zurück
- kommen Sie zurück

- setzen Sie sich, bitte
- wollen Sie gefälligst Platz nehmen

- Sie suchen
- strebt

- Sie tragen sich
- Sie tragen Sie

- wie heißen Sie
- wie ist Ihr Name

- ein großes Ansehen genießen
- großes Ansehen genießen
- in hohem Ansehen stehen

- finden zurecht
- findet zurecht
- kennen aus

- freuen uns
- freuen wir uns
- wir freuen uns

- freuten
- freuten sich
- gejubelt haben
- sie haben sich gefreut

- nehmen Sie Platz
- setzen Sie sich
- Wollen Sie Platz nehmen

- sich steigern
- sich vermehren
- sich verstärken

- freuen sich
- sich freuen

- kommen fort
- kommen weg
- kommt fort