- ladené vedenie (s rozloženými parametrami)
-
odložený súbor
die - Ablagedatei
- pôžička s variabilným zúročením
-
anténa s kapacitným zakončením
die - Antenne mit Endkapazität
- zalícovať s otočením na všetky strany
- frézovať s otočením o 180
- sú vytlačené
- serózny (zložený zo séra)
-
sídlisko určené na rozvoj
der - Ausbauort
-
zamestnanie s ukončeným vzdelaním
der - Ausbildungsberuf
- sú vyťažené
- vylúčená súčiastka
- dvojstojanový výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- dvojstojanový kľukový lis s vyložením
- jednobodový lis s vyložením
- jednostojanový kľukový lis s vyložením
- výstredníkový lis s vyložením
-
kľukový lis s vyložením
die - ausladende Kurbelpresse
- dvojstojanový výstredníkový sklopný lis s vyložením
- lis s vyložením
-
nožničky s jednostranným vyložením
die - Ausladungsschere
- trecí vretenový lis s vyložením
-
náklady spojené s ukončením výroby
die - Auslaufskosten
-
rozhodnúť, súd rozhodol o vylúčení
- aussprechen etw., das Gericht hat die Ausschließung ausgesprochen
- sú potlačené
- s určením lehoty
- manipulácia s fľašami so stlačeným plynom
- pri rozlúčení s (7.p.)
- sú určené
-
štítok s označením
der - Bezeichnungsschild
- sťažený krvným ochorením
-
archív s uloženým účtovníctvom
das - buchhalterisches Archiv
- obložený chlieb s maslom
- pečené kura s nádievkou
- to sú doteraz nevyriešené problémy
- to sú dosiaľ nerozriešené záhady
- nepretržitá prevádzka s prerušovaným zaťažením
- nepretržitá prevádzka s krátkodobým zaťažením
- súhlasiť so znížením daní
- všetky kontakty sú prerušené
- styky sú prerušené
-
rozlíšený súbor
die - diferencierte Datei
-
obrábanie sústružením
die - Drehbearbeitung
-
sústružený priemer
der - Drehdurchmesser
-
sústružená plocha
die - Drehfläche
-
sústružená dĺžka
die - Drehlänge
-
sústružená časť
der - Drehling
- upnúť sústružnícky nôž s veľkým vyložením
-
zmena dĺžky s natočením
die - Drehstreckung
-
posun pri sústružení
der - Drehverschub
-
posuv pri sústružení
der - Drehvorschub
-
tlačený prvok (sústavy)
das - Druckglied
-
tlačený pás (pri priečkových konštrukciách)
der - Druckgurt
-
tlačený pás
der - Druckgurt
-
sústava stlačeného vzduchu
die - Druckluftanlage
- stály chod s prerušovaným zaťažením
- záberové podmienky pri sústružení
- daktoré body sú už vyriešené
-
spoločnosť s r.o. , založená jedným zakladateľom
die - Einmann-GmbH
-
združený článok s guľovitou elektródou
die - Einstab-Kugelelekrode
- s nadšením
- je spolčený s diablom
- znížiť - pohľadávky sú znížené
-
príplatok za sťažené prostredie
die - Erschwerniszulage
- sťažený
- sťažené podmienky
- oznamujeme Vám s potešením
-
textília z dvoch súprav na seba položených nití
das - Fadenladen-Nähgewirk
- stroj k prepletaniu na seba položených sústav nití
-
textília z dvoch sústav na sebe položených nití, spevnená prepletením
der - Fadenverbundstoff
- vozidlo s veľkým úžitkovým zaťažením
-
výkres na dokončenie sústružením
die - Fertigdrehzeichnung
- kláves s pevným určením
- tlačidlo s pevným určením
-
proces s pevne uloženým katalyzátorom
das - Festbettverfahren
-
nádcha s tečením z nosa
der - Fließschnupfen
- pohľadávky sú znížené
-
poloha s podloženými kolenami
die - Fowler-Lagerung
- s vysústruženým vybratím
-
príruba s vysústruženým vybraním
der - freigedrehter Flansch
-
vozidlá s ťažiskom pred stredom rázvoru (predná náprava je viac zaťažená ako zadná náprava)
das - frontlastiges Fahrzeug
-
obrobok sústružený v skľučovadle
das - Futterdrehteil
- sústružený
-
vytočený predmet na sústruhu
der - gedrückter Gegenstand
-
bod súmerne združený
der - Gegenpunkt
-
liek s tajným zložením
das - Geheimmittel
-
znížená náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)
die - gekröpfte Achse
-
slnečná clona s mäkkým obložením
die - gepolsterte Sonnenblende
- súd v zložení ... rozhodol
- súd v zložení (...)
-
pole s lešením
das - Gerüstfeld
- sústružená skrutka
- vinutie s neplným krokom (skráteným alebo predĺženým)
-
spoločenská zmluva o založení spol. s r.o.
der - Geselllschaftsvertrag zur Gründung einer Gesellschaft m.b.H.
-
zákon o spoločnosti s r.o. (ručením obmedzeným)
das - Gesetz über di GmbH
-
spoločnosť s ručením obmedzeným (Rakúsko)
- GesmbH
- obklad na drážku s vloženým perom
- vytlačený predmet na sústruhu
-
vážený súčet
die - gewichtete Summe
-
samočinný chod pri rezaní závitu (pri sústružení)
der - Gewindezug
- súhlasná vstupná regeneračná doba pri preťažení
- člen s rozloženými parametrami
- spoločnosť s ručením obmedzeným spolu s komanditnou spoločnosťou
-
podiel spoločníka v spoločnosti s ručením obmedzeným
der - GmbH-Anteil
- nedokončená súčiastka
-
ráfik s vysokým uložením
die - Hochbettfelge
-
vysoko úročený fond s dlhopismi (fondy)
der - Hochzinsanleihenfonds
- vážený súd
-
prevod s vloženým členom
der - Hülltrieb
-
stopková fréza s prerušenými zubmi
der - Igel-Schaftfräser
-
válcová fréza s prerušenými zubmi
der - Igelwalzenfräser
- Vaše doklady sú priložené
- osoby s neukončeným vzdelaním
- osoby s doteraz neukončeným vzdelaním
- v súťažení (obchodnom)
- byť v sebe sústredne uložený
- súčiastka určená na opravu
- poistenie s uložením kapitálu
- sústruženie kužeľov natočením horných saní
Krátky slovník slovenského jazyka:
chybiã,
opã jaå sa,
zaznievaã æ ã ã ã,
zotrvaã ne,
predsedníctvo,
saã æ ã ã ã ã æ ã ã ã o,
originãƒâ ãƒâ ãƒâ l,
zariaďovať,
záhul,
koordinátor,
neradno,
vianočný,
skrášliť,
rozvetvenoså,
disponovaã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
slintaãƒâ,
zakliniť,
ložn,
zlatík,
pripadne,
poobracaã ã ã ã ã ã,
stradivã rky,
konár,
edã æ ã cia,
plytkã æ ã,
angažovať,
kočár,
mámivý,
eventuálne,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã os
Pravidlá slovenského pravopisu:
pomã åˆaå,
oplatiť sa,
tirã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
hoãƒâ ã â,
zdevastovaãƒâ ãƒâ,
obmeniã æ ã ã æ ã ã æ ã,
epizodický,
spoluobã ianka,
rozprã ã ã vaã ã ã sa,
koã,
stín,
zãƒâ ãƒâ ãƒâ zaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
štál,
malov roba,
uvã dzaã
Krížovkársky slovník:
ka e,
drã,
monitorovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hyalit,
acyl cia,
novã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
laxã ã cia,
reputã ã ã ã ã cia,
skãƒæ ã â,
pyramída,
káč,
ã lenka,
citã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
antabus
Nárečový slovník:
šedzi,
chrobaä ni,
å raubå tok,
zadego,
kosmaã ka,
vcul,
reã â,
dzi anka,
ã metanka,
u obiscu,
abl zuvat,
maså,
t r,
ã ak,
kydla
Lekársky slovník:
sedimentã cia,
fungicã ã d,
betula,
ra,
hypost,
nervi,
vaccinatio,
chol nester za,
trombicula,
lyonovej hypot za lyonizãƒâ cia,
leiomyomatosis,
konfabul cia,
hyperreflexia,
haemorrhagia,
ater m
Technický slovník:
prep,
wan,
šo,
ač,
emission,
me,
asã â ã â ã â ã â ã â,
wl,
zaš,
cb radio,
ze,
mã ã ã ã m,
bakãƒâ,
cãƒâ ãƒâ,
conv
Ekonomický slovník:
lr,
nt,
ní,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â udiã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
prú,
tiť,
zvl,
lavã ã ã ã ã,
tcx,
panã,
zps,
dl,
cnm,
opaã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
tepã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Slovník skratiek:
npidp,
čár,
okp,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ice,
kbv,
o47,
apy,
pre,
pkã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
odt,
ante christum,
hhos,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ovyã ã