Preklad slova "ruky" slovensko nemecky

- von der Hand in den Mund leben

- von Hand

- von Hand zu Hand gehen

die - Wahl durch Handaufheben

die - Wahl durch Handzeichen

- weitergehende Garantieansprüche (pl.)

- wer die Hände nicht frei hat

das - Werkzeug griffbereit halten

die - zerschundene Hände

das - Ziel in greifbarer Nähe vor sich sehen

das - Ziel in greifbarer Nähe vor sich sehen

- zu Lasten des Ausstellers der Bankgarantie

der - Zug für Zug

- aus freier Hand

- durch Handheben abstimmen

der - Garantieausschluss

- gib e Originale nicht aus der Hand

der - Sicherheitsnehmer
der - Sicherungsnehmer

- ab sein
- absein

die - Arbeit geht ihm von der Hand
- die Arbeit geht ihm von der Hand

- bioelektrisch gesteuerte Armprothese
- myoelektrischer Handersatz

das - Chiragra
die - Handgelenkgicht

- die Hände falten
- falten

- du hast wohl zwei linke Hände
- ungeschickt lässt grüßen
- ungeschickt läßt grüßen

der - faulen Schelm im Rücken haben
- sich vor der Arbeit drücken

der - Fingerbruch
die - Fingerfraktur

das - Fingergelenk
der - Fingerknöchel

die - Garantiegewährung
die - Garantiengewährung

die - Hand in anderer Leute Taschen haben
die - Hände in fremde Taschen stecken

das - Hand-out
das - Handout

die - Hände in die Taschen legen
die - Hände in die Taschen stecken

die - Hände wie Reibeisen haben
die - Hände wie Schaufeln haben

der - Händedruck
der - Handschlag

- händerigend
- händeringend

die - Handpflege
die - Pflege der Hände

das - Handumdrehen
- im Umsehen
- in Handumdrehen

die - Mittelarmlehne
die - Mittelarmstütze

- nach dem Mond greifen
- nach den Sternen greifen

- nimm deine Flossen weg
- nimm deine Knochen weg

- proximales Handgelenk
das - Speichen-Handwurzel-Gelenk

- proximales Handgelenk
das - Speichen-Handwurzel-Gelenk

- raue Hände
- rauhe Hände

- raue Hände
- rauhe Hände

die - Seiten-Armlehne
die - Seiten-Armstütze

die - Armlehne
die - Armstütze
die - Handstütze

die - Beugung der Hand
die - Palmarflexion
die - Volarflexion

die - Bürgschaftsleistung
die - Garantie-Abwicklung
die - Garantieleistung
die - Gewährleistungsgarantie

die - Hände in den Schoß legen
die - Hände in den Schoß stecken
die - Hände in die Taschen stecken

der - Handkuß
die - Handküsse
die - Kusshand

der - Handrücken
die - Hinterhand
der - Rist

- ohne Garantie
- ohne Gewährleistung
- ohne Obligo

- es klebt Blut an seinen Fingern
- es klebt Blut an seinen Händen
- seine Hände sind mit Blut befleckt
- seine Hände sind mit Blut besudelt

- greifbar
- griffbereit
- griffgünstig
- zum Greifen nah
- zum Greifen nahe

die - Dreifingerregel
die - Dynamoregel
die - rechte Handregel
die - Rechtehand Regel
die - Rechtehandregel
die - Rechtsschraubenregel
die - Rechte-Hand-Regel
- UVW-Regel

- er hat Dreck an den Fingern
- er hat Dreck in den Händen
- er hat Pech an den Fingern
- er hat Pech in den Händen
- er hat zwei linke Schuhe an
- er kann, er weiß nicht Rechtes
- ihm sind die Hände bei der Arbeit im Wege

- in der Schußlinie bleiben