-
prešiť
- annähen
- aufsteppen
- durchsteppen
- steppen
- umnähen
- übernähen
- übersteppen
-
prešiť šaty
das - Kleid umnähen
-
prešitá batika
der - Nähbatik
-
prešité rúno
die - Steppwatte
die - Steppwattine
-
prešitie
die - Abheftung
die - Absteppung
das - Durchheften
die - Durchnähung
die - Durchsteppung
die - Versteppung
das - Zusammensteppen
-
prešitie čalúnenia
die - Polsterabheftung
-
prešitie do kosoštvorcov
die - Kapitonierung
-
prešitie do pásov
die - Pfeifenabheftung
die - Pfeifenabsteppung
-
prešitie do štvorcov
die - Karoheftung
-
prešitie do štvorcovv
die - Quadratheftung
-
prešitie gombíkmi
die - Knopfabheftung
die - Knopfheftung
-
prešitie kresla
die - Sesselabsteppung
die - Sesseldurchsteppung
-
prešitie operadla
die - Rückenabsteppung
die - Rückendurchsteppung
-
prešitie pásového límca
die - Bundsteppnaht
-
prešitie pohovky
die - Sofaabheftung
-
prešitie strojom
die - Maschinenabheftung
-
prešitie stuhou
die - Quastenabheftung
-
prešitie v priamke
die - Linienabheftung
-
prešitý
- abgesteppt
- durchgeheftet
- durchgenäht
- gedoppelt
- gesteppt
- umgenäht
- prešitý priečne
- prešitý zášivok
- prečišťujúci účinok
-
potešenie pre oči
der - Augentrost
- využiť pre (čo)
- využiť pre čo
- určiť pre čo
- hranice pre príjemcu pôžičiek vo výške (...)
- je to pravý jed pre oči
- to je radosť pre moje uši
- to nie je nič pre cudzie uši
- to bola pastva pre oči
- má to své pre i proti
-
anténa pre príjem i vysielanie
die - Doppelzweckantenne
-
prežiť
- durchkosten
- durchleben
- durchmachen
- erleben
- herumbringen
- überdauern
-
pastva pre uši
- ein Ohrenschmaus
die - Ohrenweide
- prežiť milostné dobrodružstvo
- prežiť ťažkú nehodu
- nemá uši pre hudbu (doslovne)
- prežiť niečo so zdravou kožou
- išli preč
- pre veľkých i malých (dospelých i deti)
- pre veľké i malé
- pre moje oči
- žiť pre seba
- prežiť horúce chvíľky
-
rýpadlo pre horný i hĺbkový rez
der - Hoch- und Tiefbagger
-
ručne prešiť neviditeľným stehom
- höhlen
-
neschopnosť prežiť
die - Invitabilität
- preč od dobra i zla
-
uložiť trest pre mladistvých
die - Jugendstrafe verhängen
- použiť kapitálový zisk pre
- žiť pre (4.p.)
-
dopravný prostriedok pre let v atmosfére i v kozmickom priestore
das - Luft-und Raumfahrzeug
- zneužiť pre čo
- preťažiť úlohami
- spolu prežiť
- znovu prežiť
- prežiť ešte raz
- prečiňovaná useň
-
prečiňovací sud
das - Nachgerbfaß
-
prečiňovací prostriedok
das - Nachgerbstoff
-
prečiňovanie
die - Nachgerbung
- bezpečný lis i pre somára
-
substitut notára - rak., i pre ženský rod
der - Notarsubstitut (österr.)
-
prečišťovať les
- roden
- prežiť pekné okamihy
-
sedadlo pre kočiša
die - Schoßkelle
- žiť si len pre seba
- prežiť si
-
spoločná anténa (napr. pre vysielanie i príjem)
die - Simultanantenne
-
rádiolokátor so spoločnou anténou pre príjem i vysielanie
das - Simultanradar
-
preťažiť
- überbeanspruchen
- überbelasten
- überfordern
- überladen
- überlasten
- übermäßig belasten
- nadmerne preťažiť
- zas prežiť
- pôžitok pre oči
-
prežiť (stráviť čas)
- verbringen
- verleben
-
pastva pre oči
der - Augenschmaus
die - Augenweide
der - Blickfang
-
to je hudba pre moje uši
- da liegt Musik drin
- das ist Musik für meine Ohren
- das ist Musik meinen Ohren
- das klingt wie Musik in meinen Ohren
Krátky slovník slovenského jazyka:
vďaka,
jazdecký,
totalitný,
babylonskã,
stonkať,
postenaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
vylã ã ã maã ã ã,
moletnã ã ã,
ostr,
verz la,
rozpl va,
bezprecedentný,
ie,
premrhaã,
zdúpnieť
Synonymický slovník slovenčiny:
zlomovy,
bubnovaå,
mã æ ã â ã â ã â,
jednã å,
beã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
vyznaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ledabolo,
odveta,
grã ã,
chova,
rozvracaä,
č v,
odmeniã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
mlieť,
pookriať
Pravidlá slovenského pravopisu:
kremnica,
nepríčetný,
ba u,
zaliať,
prevãƒâ ãƒâ ãƒâ dzaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
obsiaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
jedálenský,
zbystrovaå,
asociovaã,
prelisovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
polichotiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
plachtiã,
ãƒâ ã â kulãƒæ ã â ãƒâ ã â,
obnovovaã ã ã,
imunologička
Krížovkársky slovník:
pacifick,
ã æ ã ã ã pecifikã æ ã ã ã,
zvu,
proãƒâ,
epil cia,
myk,
elã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
biã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pulmon,
jã m,
stavãƒâ ãƒâ,
princã æ ã p,
porast,
pulz,
dezinformã ã ã cia
Nárečový slovník:
mang,
ś,
veľikodzeň,
koä erha,
uã eã,
d ulvák,
ã â anc,
utreã ë a,
rajsek,
gau,
droã â ar,
cušláge,
u kerce,
merkovať,
cuã pajs
Lekársky slovník:
konjuktivitã ã da,
multipara,
benig,
splenium,
orchiopexis,
parencephalon,
exulcerã cia,
thymoma,
izoméry,
phacopathia,
glossospasmus,
angiom,
statim,
argyrophilus,
mentolabialis
Technický slovník:
intr,
säť,
k,
plã,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã c,
vã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
čár,
shr,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
otã ã,
prehliadaã â,
telco,
šátor,
dážď,
bl
Ekonomický slovník:
ã ã it,
im,
rod ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vib,
špp,
cfr,
ovyåˆ,
etr,
ãƒâ žã â vs,
bsd,
cpv,
bab,
vvt,
min,
vvm
Slovník skratiek:
vieãƒâ,
zye,
asã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ľec,
vbv,
bpisg,
ã ã ã ach,
ocl,
vlv,
s31,
ľist,
npg,
eip,
sã ã ã ã,
asã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â