Preklad slova "odňať" slovensko nemecky

- seit voriger Woche

- sich jemanden vom Leib halten

- sie sind verschieden wie Tag und Nacht

der - Stausack

die - Trennung von Tisch und Bett

das - Übel radikal ausrotten

das - Übel radikal ausrotten

die - Unterlänge

- verzögen

die - Verzögerungsstrategie

- vom Bohrdruck entlasten

- vom Chef
- vom Direktor

- vom Feind

- vom Freund
- von einem Freund

- vom Friseur

- vom Vermieter

- von - über - bis hin zu

- von A bis Z

- von A bis Z

- von Adam anfangen

- von Adam und Eva beginnen

- von dem Mann

- von Ermittlungsbeamt

- von Grund aus

- von heute ab
- a dato

- von König

- von Tisch und Bett scheiden

- vor der Wiege an hat er ein hartes Leben

- weit vom Ziel ist gut vor dem Schuß

- Wort ab

- zoll- und steuerfrei

das - Zug- und Abschleppfahrzeug

die - Zugdehnungskurve

das - Zulieferteil

die - Zwischenbaggerung

- abhauen
- abzuhauen
- weghauen

- mit Rechnerschnur

- seit dem gleichen Tage
- von demselben Tage

- auseinander halten
- weghalten

die - begründete Beschwerde
- eine stichhaltige Beschwerde

- der steckt dich glatt in den Sack
- der steckt dich glatt in die Tasche

- der steckt uns alle in den Sack
- der steckt uns alle in die Tasche

das - Sattelvormaß
das - Vorsattelmaß

das - Übel mit allen Wurzeln ausrotten
die - Wurzeln des Übels ausrotten

- vom Anwender
- von Benutzer

- von Anfang bis zu Ende
- von Anfang bis zum Ende

- von der Wiege bis zum Grabe
- von der Wiege bis zur Bahre

- von der Wiege bis zum Grabe
- von der Wiege bis zur Bahre

- von Morgen bis zum Abend
- von morgens bis abends

- auf Armeslänge fernhalten (sich)
- drei Schritte vom Leibe halten (sich)
- sich jamanden vom Leib halten

- bei Adam und Eva anfangen
- bei Adam und Eva beginnen
- von Adam anfangen

- sich halbtot lachen
- sich kugeln vor Lachen
- sich vor Lachen kugeln
- sie vor Lachen wälzen

- er ist ein Lügenmeister
- er lügt das Blaue vom Himmel herunter
- er lügt nach Strich und Faden
- er lügt wie eine Leichenrede
- er lügt wie gedruckt
- er lügt wie in manchem Buch
- er lügt wie in mancher Zeitung
- er lügt, daß sich die Balken biegen
- er lügt, dass sich die Balken biegen

- ihn muß man sich vom Leibe halten

- ihn muß man sich vom Leibe halten