- obrábaný
- obrábaný materiál
- obrábaný povrch
-
obrábaný predmet
das - Werkstück
- odstrániť obrábaním
- odoberaná vrstva (pri obrábaní)
-
postupový plán (pri obrábaní)
der - Arbeitsfolgeplan
- naváranie častíc obrábaného materiálu
-
východisková plocha (pri obrábaní)
die - Ausgangsfläche
- výdatné chladenie (pri obrábaní)
- so správnym obrábaním
-
teplota pri obrábaní
die - Bearbeitungstemperatur
-
skúška obrábaním
der - Drehversuch
- odrezať obrábaním
- nabiehať na plochu (pri obrábaní)
-
dohotovenie obrábaním
der - Fertigschnitt
- letmé upnutie (pri obrábaní)
- kovacia zápustka vyrobená elektroiskrovým obrábaním
-
celkové teplo pri obrábaní
die - Gesamtwärme
-
strojný čas pri obrábaní
die - Grundyeit-Maschine
-
pomocná kvapalina pri obrábaní
die - Hilfsflüssigkeit
- riadený sledovacím meradlom (pri obrábaní)
-
minimálna hrúbka triesky (pri obrábaní)
die - Mindestspandicke
-
šablóna (pri obrábaní)
das - Musterstück
-
olejová emulzia (pri obrábaní)
die - Ölemulsion
- dvojica rezného a obrábaného materiálu
-
polohovanie (napr. pri obrábaní)
das - Positionieren
-
chvieť sa (o nástroji pri obrábaní)
- rattern
-
hladenie (obrábaním)
das - Schlichten
-
posun pri obrábaní načisto
der - Schlichtvorschub
-
chvenie (pri obrábaní)
das - Schlottern
- chvenie obrobku (pri obrábaní)
-
záber (pri obrábaní)
der - Schnitt
- zaťaženie sústruhu pri obrábaní
-
hlavný rezný pohyb (pri obrábaní)
die - Schnittbewegung
-
rezný výkon (pri obrábaní)
die - Schnittleistung
-
vibračná hlava (pri elektroerozívnom obrábaní)
der - Schwingkopf
- súslednosť pohybov (pri obrábaní)
-
trieska (pri obrábaní kovu)
der - Span
- oddeliť triesku (pri obrábaní)
- brať triesku (pri obrábaní)
-
hĺbka záberu v mm (pri obrábaní)
die - Spananstellung in mm
-
druh triesky (pri obrábaní)
die - Spanart
-
lapač triesok (pri obrábaní)
der - Spanauffänger
-
tvorenie triesok (pri obrábaní)
die - Spanbildung
-
lámanie triesok (pri obrábaní)
das - Spanbrechen
-
háčik na odstraňovanie triesok (pri obrábaní)
der - Spänehaken
-
kovacia zápustka vyrobená obrábaním
- spanenartig hergestelltes Schmiedegesenk
- spanens hergestelltes Schmiedegesenk
-
upínacia rúrka (pri obrábaní)
das - Spannrohr
-
podmienky pri obrábaní
die - Spanungsbedingungen
-
strata rezným obrábaním
der - Spanverlust
-
objem triesok (pri obrábaní)
das - Spanvolumen
- vyplachovanie elektródou (pri elektroerozívnom obrábaní)
-
zvyšok tyče (pri obrábaní)
der - Stangenrest
- meranie teploty pri obrábaní rezaním
-
nadmiera (pri obrábaní)
das - Übermaß
- obrúbaný
-
omyl pri obrábaní
der - Verarbeitungsfehler
- vlnitosť povrchu (obrábaného)
-
obrábané koleso
das - Werkrad
-
os obrábaného kolesa
die - Werkradachse
- dvojica obrábaného a rezného materiálu
- kombinácia obrábaného materiálu a nástroja
-
uberanie materiálu (pri obrábaní)
die - Werkstoffabnahme
-
úber materiálu (pri obrábaní)
die - Werkstoffabnahme
- mať nástroje na dosah pri obrábaní
-
nástrojová elektróda (pri elektroerozívnom a elektrochemickom obrábaní)
die - Werkzeugelektrode
-
pracovný výkon pri obrábaní
die - Zerspannleistung
die - Zerspanleistung
-
náuka o obrábaní
die - Zerspanntechnik
die - Zerspantechnik
-
postupový list (pri obrábaní)
der - Arbeitsablaufplan
der - Arbeitsplan
-
základná plocha (pri obrábaní)
die - Ausgangsfläche
die - Bezugsfläche
-
poloha pri obrábaní
die - Bearbeitungslage
die - Bearbeitungsposition
-
obrábaná pôda
die - Betriebsfläche
der - Kulturboden
-
chladenie a mastenie (pri obrábaní)
das - Kühlschmieren
die - Kühlschmierung
- trieskový (o obrábaní)
- rezať (pri trieskovom obrábaní)
-
výsledná rezná sila (pri obrábaní)
die - Spanungskraft
die - Zerspankraft
-
obrábaná plocha
die - Arbeitsfläche
die - Bearbeitungsfläche
- zu bearbeitende Fläche
-
náuka o obrábaní rezaním
die - Zerspanntechnik
die - Zerspannungslehre
die - Zerspantechnik
die - Zerspanungslehre
Krátky slovník slovenského jazyka:
dilema,
sã æ ã ã ã kaã æ ã ã ã,
kaplã ã ã ã ã n,
dãƒæ ã â ler,
iãƒâ,
nejaké,
zotavovaã ã ã ã ã ã sa,
zaprisahaã,
ćlovek,
ã tã tiã,
dohadovaã â ã â sa,
udiaã ã ã ã ã sa,
prerábať,
poå kodzovaå,
semifinã æ ã ã ã le
Synonymický slovník slovenčiny:
chcieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
ocitaã sa,
sladkãƒâ žã â,
zaujatosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ponáhľa,
ã æ ã port,
nadpãƒâ ãƒâ ãƒâ saãƒâ ãƒâ ãƒâ,
knãƒâ saãƒâ,
primã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pretã ã ã ã ã ã ã ã ã haã ã ã ã ã ã ã ã ã,
chumeliã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
vã æ ã zieã æ ã,
ctižiadosti,
otriasã ã ã ã ã ã ã ã ã,
splaã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
sãƒâ ã â â ãƒâ žã â,
ã ã ã kodlivosã ã ã,
vodiä,
skoliã æ ã ã ã,
ã est,
cloniãƒæ ã â,
klzný,
uvariã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sfã æ ã ã æ ã ra,
sã æ ã kaã æ ã,
prispãƒæ ã â sobiãƒæ ã â sa,
impozantnoså,
trap cia,
ã æ ã krabkaã æ ã,
fuã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ka
Krížovkársky slovník:
bezzásadovosť,
psychosf,
alveolitãƒâ da,
ã ã ã k,
planétka,
spoloč,
odstavec,
gailei,
tã oã ã,
kriãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
krã ã tky,
ďobe,
čítať,
å is,
ä enä
Nárečový slovník:
stamaď,
haã e,
ohrivaã â,
garadiče,
pigac,
ã ã ã ã l,
hombac še,
uä ej,
poškrobek,
buľikac,
rajbaã â ka,
pant iki,
aniã æ ã ã æ ã,
horuå,
marasc
Lekársky slovník:
degenerácia,
neurotizã cia,
secernovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
subependymalis,
maladaptã â cia,
origo,
spondylartritã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã da,
koit,
susp,
nodul,
feromón,
lýzia,
horribilis,
beníg,
rimaåˆ
Technický slovník:
kaã ka,
net,
opera n syst m,
prepã naã,
tx,
véš,
asã æ ã,
sãƒâ ãƒâ,
ša,
srr,
z,
wp,
tr,
page siz,
z�