-
byť na stráži
die - auf der Hut sein
der - auf Posten stehen
- žiť si na veľkej nohe
- brať na pôžičku
-
žiť na dlh
der - auf Pump leben
-
zložiť (na hromadu)
- aufstapeln
- stapeln
- na pôžičku
-
vytlačiť šťavu z citróna
- den Saft aus der Zitrone pressen
- den Saft aus einer Zitrone quetschen
- tlačiť na čeľbu
-
priložiť náplasť na ranu
- ein Pflaster auf die Wunde auflegen
die - Wunde bepflastern
- naložiť na loď
-
maz na koži novorodencov (kazeózny)
die - Fruchtschmiere
die - Käseschmiere
-
limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dverami a oddeleným miestom vodiča)
der - Innenlenker
die - Limousine
- uložiť (na lôžko)
- položiť na lopatky
-
námraza na vodiči
das - Leitungseis
die - Leitungseislast
-
pasca na myši
die - Mausefalle
die - Mausfalle
- úročiť na štyri percentá
-
klapky na uši
die - Ohrenklappe
die - Ohrenklappen
-
klapka na uši
der - Ohrenschützer
die - Ohrklappe
-
pôžička na poistku
das - Policedarlehen
das - Policendarlehen
-
klapky na oči
die - Scheuklappen
die - Scheuleder
- škrabnutie (na koži)
- dať si pozor na svoje reči
- načo to slúži (?)
-
načo dlhé reči
- wozu lange Geschichten machen
- wozu viel Geschichten machen
- bedačiť (privádzať na mizinu)
-
zaútočiť na niekoho
- anstürmen gegen j-n
- auf jdn losschlagen
- auf jemanden losschlagen
-
naložiť na chrbát
- aufbuckeln
die - Hucke vollhauen
- jemandem viel aufbürden
- položiť na seba
-
sušička na formy
der - Formentrockenofen
der - Formentrockner
die - Formtrockenkammer
-
uložiť peniaze na úroky
das - Geld auf Zinsen (an)legen
das - Geld auf Zinsen anlegen
das - Geld auf Zinsen legen
- Gelds auf Zinsen anlegen
-
ochrnutie končatiny hornej i dolnej na jednej strane
die - Hemiparese
- unvollständige Lähmung eine Körperhälfte
- unvollständige Lähmung eine Körperseite
-
teraz už má pokoj na duši
- jetzt hat die liebe Seele Ruh
- nun hat die arme Seele Ruh
- nun hat die liebe Seele Ruh
-
tvarovač triesky (na noži)
der - Spanformer
die - Spanformstufe
die - Spanleitstufe
-
navŕšiť na seba
- alles auf einen Haufen schütten
- alles auf einen Haufen werfen
- alles auf einen Klumpen werfen
- alles über den Haufen werfen
-
pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren
- am eigenen Leibe erleben
- am eigenen Leibe verspüren
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen
-
ublížiť na cti
- an der Ehre Abbruch tun
- an der Ehre kränken
- an der Ehre verletzen
die - Ehre abschneiden
-
žiť zo dňa na deň
- fortwursteln
- hineinleben
- in den Tag hinein leben
- von der Hand in den Mund leben
- weiterwursteln
-
na chudobného i záchod spadne
der - Arme muß Haare lassen
-
prístroj na meranie koncentrácie iónov
das - pH-Messgerät
Krátky slovník slovenského jazyka:
portrã æ ã t,
cigã nä ina,
åˆãoriä,
náhodilosť,
pustiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
k vovn k,
nebeã ã an,
modloslužba,
kláštor,
zabã,
kontaminova,
ľa ľa,
porozde,
rednúť,
skvelá
Synonymický slovník slovenčiny:
vynálezca,
expozé,
placet,
sekã æ ã ã æ ã ã æ ã rovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
hå n,
deci,
omámiť,
harušiť harusiť,
ruban,
två,
imaginã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
cigareta,
synchrónia,
kvã æ ã ã æ ã der,
džuga
Pravidlá slovenského pravopisu:
ponevieraã sa,
usmerã ovaã,
fantãƒæ ã â zia,
škutina,
tentovaå sa,
prihlasovaã æ ã ã ã,
saranča,
kurizovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
uå ã,
vaniå kovce,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã eã ã ã ã ã ã ã ã ã ã e,
nahltaã ã ã ã ã ã,
úko,
novinã r,
vyhodnotiť
Krížovkársky slovník:
sãƒâ ãƒâ ãƒâ,
naoko,
druh likéru,
delí,
fotónka,
vaskulárny,
stupeåˆ,
písmeno,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â print,
káč,
sublimã t,
formova,
kantã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ta,
vznik,
rastlina ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
buderlada,
husto ka,
koså,
ví,
ligda,
truskavica,
kamav tut,
bľiščac,
um ment,
brunã ec,
odchi,
spuã ã ala,
granda,
hokerľik,
jš
Lekársky slovník:
autoakuzácia,
ten,
mas,
sa,
parazitóza,
pachycholia,
hydrops,
ovulum,
ešše,
y79,
posthitis,
ä ã n,
cart,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã,
ivo ích
Technický slovník:
intra,
úrať,
od,
pén,
pantone,
ã enã,
ví,
atã â,
tree architecture,
borde,
prepã naä toggle,
vä,
do,
sid,
sd
Ekonomický slovník:
kmeãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã,
lavãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
fadn,
mop,
ã æ ã ã ã inã æ ã ã ã,
uj,
lavã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
kriã â ã â ã â ã â ã â,
pšk,
cvk,
panã ã,
upl,
ã æ ã ã æ ã ro,
šasi,
ein
Slovník skratiek:
kriã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
čé,
ovyã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
šu,
kandidã t,
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
čuc,
rc,
tie,
ruã,
puã,
rã æ ã,
pád,
uub,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã pr