-
návrh na
der - Antrag wegen
der - Vorschlag auf
der - Vorschlag zu
-
návrh na (rak.)
der - Antrag über (etw.)
-
návrh na čo
der - Entwurf für
der - Entwurf zu
-
návrh na financovanie
das - Finanzierungskonzept
-
návrh na fúziu
der - Fusionsvorschlag
-
návrh na investície
der - Investitionsantrag
-
návrh na konanie konferencie
der - Vorschlag zur Konferenz
- návrh na koniec debaty
-
návrh na konkurzné konanie
der - Insolvenzantrag
-
návrh na kúpeľnú liečbu
der - Kurantrag
-
návrh na kúpu akcií
der - Kaufantrag für Aktien
-
návrh na liečenie
der - Kurantrag
-
návrh na nápravu
das - Sanierungskonzept
-
návrh na obálku
der - Einbandertwurf
- návrh na obnovu procesu
-
návrh na odmenu
der - Entwurf für Entlohnung
-
návrh na odročenie
der - Vertagungsantrag
-
návrh na odstupné
das - Abfindungsangebot
-
návrh na opatrenie
der - Maßnahmenvorschlag
-
návrh na ozdravenie
das - Sanierungskonzept
-
návrh na potrestanie
der - Antrag - auf Bestrafung
- návrh na použitie zisku
-
návrh na povýšenie
der - Beförderungsantrag
- návrh na prehlásenie konkurzu
-
návrh na preskúšanie
der - Überprüfungsantrag
-
návrh na prevzatie
die - Übernahmeofferte
-
návrh na reformu
der - Reformentwurf
-
návrh na rozdelenie zisku
der - Gewinnverwendungsvorschlag
der - Vorschlag auf Gewinnverteilung
der - Vorschlag über die Verwendung des Bilanzgewinns
- návrh na rozdelenie zisku a úhradu straty
-
návrh na rozhodnutie
der - Entschließungsantrag
-
návrh na rozvod manželstva
der - Antrag - auf Scheidung
der - Antrag auf Ehescheidung
die - Antragstellung auf Scheidung der Ehe
der - Scheidungsantrag
-
návrh na rozvod manželstva spísal advokát
die - Antragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst
-
návrh na sanáciu
das - Sanierungskonzept
der - Sanierungsvorschlag
-
návrh na služobnú cestu
der - Dienstreiseantrag
-
návrh na sprostredkovanie
der - Vermittlungsvorschlag
-
návrh na stretnutie
der - Vorschlag zum Treffen
-
návrh na termín čerpania dovolenky
der - Urlaubswunsch
-
návrh na účasť
der - Vorschlag zur Teilnahme
-
návrh na udelenie milosti
der - Begnadigungsantrag
der - Gnadenantrag
-
návrh na úpravu sadzby
der - Satzentwurf
-
návrh na urovnanie
der - Vergleichsvorschlag
-
návrh na uskutočnenie zápisu
die - Anmeldung der Forderung
-
návrh na uzavretie zmluvy
das - Vertragsangebot
der - Vertragsantrag
- návrh na uzavretie zmluvy XY (koho) so ZZ (s kým)
-
návrh na uzmierenie
das - Versöhnungskonzept
-
návrh na vydanie
der - Auslieferungsantrag
- návrh na vydanie predbežného opatrenia
-
návrh na vydanie príkazu na zatknutie
der - Haftbefehlantrag
- návrh na vydanie rozhodnutia
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia
- návrh na vyhlásenie konkurzu
-
návrh na vykonanie dôkazov
das - Beweisangebot
-
návrh na výmaz
der - Löschungsantrag
- návrh na výmenu skúseností
-
návrh na vyrovnanie
der - Ausgleichsantrag
der - Angleichsantrag
das - Vergleichsangebot
der - Vergleichsantrag
-
návrh na vyslovenie nedôvery
der - Misstrauensantrag
der - Mißtrauenantrag
-
návrh na vyslovenie nedôvery (komu)
der - Misstrauensantrag gegen
- návrh na vyslovenie nedôvery vláde parlamentom
-
návrh na vyznamenanie
der - Antrag zur Auszeichnung
-
návrh na začatie konania
der - Antrag auf Aufstieg des Verfahrens
der - Antrag auf Einleitung des Verfahrens
- návrh na zahájení konkurzu
-
návrh na zákaz
der - Verbotsantrag
-
návrh na zápis
der - Antrag auf Eintragung
- návrh na zápis ( nem. - OR)
- návrh na zápis (nem. - OR)
-
návrh na zápis (nem. OR)
die - Neuanmeldung
-
návrh na zápis do obchodného registra
die - Anmeldung ins Handelsregister
die - Handelsregisteranmeldung
der - Handelsregisterantrag
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne
- návrh na zápis nové firmy
-
návrh na zastavenie konania
der - Einstellungsantrag
-
návrh na zisk
der - Gewinnvortrag
-
návrh na zmier
der - Vergleichsvorschlag
- návrh na zvýšenie imania
- podať návrh na zápis - nem. OR
-
návrh - na návrh (koho, čoho)
der - Antrag - auf Antrag
- pristúpiť na návrh
-
žiadosť o, na návrh (koho)
der - Antrag auf
-
žiadosť o čo, na návrh (koho)
der - Antrag auf , auf Antrag
- vziať späť návrh na rozvod manželstva
- podať návrh na rozvod manželstva
-
podať návrh na zápis zmien do OR
- Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
- podať návrh na zápis spoločnosti
- podat návrh na obnovu procesu
-
návrh (načo) (rak.)
der - Antrag über etw.
-
návrh (načo)
der - Antrag wegen
- na návrh (2.p.)
- na návrh Štátneho zastupiteľstva
- na návrh (koho)
- na návrh X
- podať návrh na zahájenie vyrovnávacieho konania
- podať návrh na zahájenie (čoho)
- prijať návrh na uznesenie
- vzniesť návrh na uznesenie
- urobiť návrh na uznensenie
-
podať návrh na zápis
die - Eintragung beantragen
-
povinnosť podať návrh na prehlásenie o konkurze
die - Konkursantragspflicht
- zamietnuť návrh na prehlásenie o konkurze pre nedostatok majetku
-
výmaz vykonaný na návrh
die - Löschung auf Antrag
- podať návrh na vyslovenie nedôvery vláde
- verejný návrh zmluvy na kúpu akcií
- pristúpili na jeho návrh
Krátky slovník slovenského jazyka:
osto es,
blahopriaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dã æ ã ã æ ã ã æ ã jsã æ ã ã æ ã ã æ ã,
jazd?? ?? ?? ?? ??,
príčetný,
preobliecã ã,
pranostika,
hneãƒâ,
objednã æ ã ã æ ã ã æ ã vka,
zadávať,
r diov,
previã ã ã,
uznať,
zákernosť,
výstupi
Synonymický slovník slovenčiny:
ôprasknúť,
hatlaã æ ã ã ã,
kratu ko,
popretrhã æ ã vaã æ ã,
sýty,
koã æ ã tã æ ã,
protiklad,
kvr,
vå ednoså,
d?????? ?????? vetok,
topi,
ã â tipkaã â,
skutoã æ ã ã æ ã nã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zapãƒæ ã â na,
ponechaã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
nev mav,
kru??n??,
kardinãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
vãƒâ ãƒâ ãƒâ zba,
um vadlo,
soviã â ka,
hrabovčan,
božechráň,
skovať,
pã â n,
meå ec,
gramatick,
nã ha,
gočaltovčan,
konkrã æ ã tny
Krížovkársky slovník:
sura,
mecenã æ ã ã ã,
rezultovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
person,
satur?????? ?????? ?????? cia,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã print,
recitã ã ã ã ã ã ã ã ã l,
druh papagã ã ja,
gyrolit,
mangã ã ã n,
c zar,
ã ã ã ã ã ie,
tã ã ë,
ďaľší,
amblyakúzia
Nárečový slovník:
firå tuk,
nahaã,
?? ?? prt,
taľafatky,
dá,
perã e,
drb,
vajčak,
bliha,
i ka,
zoserzovac,
takãƒâ,
poz,
k,
rogu
Lekársky slovník:
macula,
g12,
splenemphraxis,
omentectomia,
dorzálny,
nephrophthisis,
homeoplasia,
dychov,
r44,
vestibul,
transkutanny,
i61,
hydr o omphalus,
coprophagia,
fã æ ã ã ã
Technický slovník:
choice,
va,
bakã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
topic,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
separát,
toãƒâ,
otã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
level,
rendering,
ã ë it,
oš,
allocation of hardware resouces,
cg,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã